המאמר פורסם ב -7 במאי 1945
טורגאו היא עיירה גרמנית קטנה (אוכלוסייה בתקופת שלום הייתה 14,000 איש), אך היה לה את מקומה בהיסטוריה הרבה לפני השבוע שעבר. זה היה מקום הניצחון של פרידריך הגדול על אוסטריה בשנת 1760, כמו גם ריכוז החיילים האוסטרים והרוסים נגד פרידריך בשנה שלאחר מכן. בשבוע שעבר, ההיסטוריה חזרה על עצמה בטורגאו.
בתחילת השבוע שעבר העיר הייתה כמעט ריקה. הארטילריה של מרשל קונב ירה לעברו מעבר לאלבה. רק כמה גרמנים, המומים מכדי לדאוג למה שקרה, סרקו את ערימות האשפה וחיפשו אחר בדלי סיגריות בין האבנים. השאר הצטרפו לקהל הבהלה שפנה מערבה לכיוון קו החזית עם ארצות הברית.
שתי חטיבות רגלים ואחת הפאנצר של הצבא האמריקאי הראשון נעצרו לאורך נהר המולד הצר, יובל מערבי של האלבה. בוקר אחד, סיירת בגדוד 273 של הדיוויזיה ה -69 יצאה לכוון חיילים גרמנים להיכנע ולשחרר את שבויי בעלות הברית ישירות לעורף, חרגה מהטווח שנקבע רשמית וסיימה בטורגאו. סיור זה כלל ארבעה ינקים בג'יפ: סגן וויליאם רוברטסון, קצין קטן וחזק מלוס אנג'לס, ושלושה חיילים.
מרקורוכרום * ודיו
הרוסים בצד השני של האלבה - חברי אוגדת המשמרות ה -58 של המרשל קונב - ירו בהתלקחות צבעוניות, סמל לחיילים ידידותיים. לרוברטסון לא היו התלקחויות. הוא לקח סדין מבניין דירות, פרץ לבית מרקחת, מצא מרקוורכרום ודיו כחול, שרטט גס דגל אמריקאי והניף אותו ממגדל טירה מימי הביניים. הרוסים, שהורמו בעבר על ידי הגרמנים שהניפו דגלי ארה ב, ירו כמה סיבובים נגד טנקים.
ואז עשה רוברטסון צעד נועז מאוד. הוא ואנשיו יצאו בביטחון אל הרחבה על הגשר שפוצץ על ידי הגרמנים, לאורך הקורות המעוותות שהונחו גשרים לא יציבים על פני הנהר. הרוסים החליטו שרק אמריקאים יעשו דבר כזה. למרות שהצוות של רוברטסון עשה את דרכו בין הקורות בזהירות רבה, שני קצינים רוסים יצאו מהקצה המזרחי. במרכז, מטרים ספורים בלבד מעל המים הזורמים במהירות, נפגשו אנשי אייזנהאואר ואנשיו של סטלין. רוברטסון סטר לרוסי על רגלו וצעק: "ליל כל הקדושים, לטרוף! הנח את זה פה!"
משתה וטוסטים
הרוסים לקחו ארבעה ינקים למחנהם בגדה המזרחית, שם קיבלו את פניהם בחיוכים משמחים, ספדו להם, טפחו להם על כתפיהם, פינקו אותם ביין ושנאפס גרמני והאכילו אותם באוכל מצוין. רוברטסון קבע עם המפקד לשלוח משלחת מעבר לנהר כדי להיפגש עם השלטונות האמריקאים. אלוף משנה צ'ארלס מ 'אדמס, מפקד 273, קיבל את פני המשלחת במפקדת הגדוד שלו, ואז בשעה 2:00 לפנות בוקר הם יצאו למחנה הרוסי עם מחלקה של חיילים ב -10 ג'יפים. כשהגיעו בשעה 6, היו עוד יותר חיוכים, ברכות צבאיות, טפיחות על השכם, חגיגות וטוסטים.
מאוחר יותר חצה מפקד האוגדה ה -69, חסון, חגיגי, האלוף אמיל פ 'ריינהרדט, את האלבה באחת מכמה סירות מנוע קטנות שנלכדו ברציף הגרמני.למחרת הגיע מפקד החיל החמישי, האלוף קלרנס הובנר, והצדיע לדגל הסובייטי החרוץ שהגיע רחוק מסטלינגרד. בשלב זה, חיילים אמריקאים הצטופפו בכיכר והתרחשות התרועשות רועשת. גם חיילי צבא ארה"ב וגם קצינים בכירים בארה"ב למדו כי הרוסים הם הטוסט הנלהב ביותר בעולם, והם גם הצרכנים המסוגלים ביותר. אספקת הוודקה נראתה אינסופית.
יקיריי, תהיו בשקט בבקשה
הפגישה הגדולה, המיוחלת כל כך, התקיימה סוף סוף. מוסקבה ירו הצדעה מקסימלית עם 24 מטחים מ -324 אקדחים; ג'וזף סטאלין, ווינסטון צ'רצ'יל והארי טרומן הוציאו הצהרות רמות. כתב הזמן וויליאם וולטון, שהגיע לטורגאו זמן קצר לאחר הפגישה הראשונה, סיפר על נאומו המקרטע של סגן הצבא האדום, שעמד באמצע ההמולה המשמחת ואמר:
"יקיריי, תהיו בשקט בבקשה. היום הוא היום המאושר ביותר בחיינו, בדיוק כפי שהיה האומלל ביותר בסטלינגרד, כשחשבנו שאין דבר אחר שנוכל לעשות למען המדינה שלנו מלבד למות. ועכשיו, יקרים, יש לנו את הימים המרגשים ביותר בחיינו. אני מקווה שתסלח לי שאני לא מדבר אנגלית נכונה, אבל אנחנו שמחים מאוד להעלות טוסט כזה. יחי רוזוולט! " חבר לחש את שמו של הארי טרומן; הנואם הביט בו במבט ריק והמשיך: “יחי רוזוולט, יחי סטלין! יחי שני הצבאות הגדולים שלנו!"
