בקרב עמים השואפים לשמר את עברם, שמה של המדינה תמיד משקף את ההיסטוריה של מוצאה ומסורות עתיקות שנים שעוברות מדור לדור. מה טוענת מדינת אוקראינה במובן זה?
הוכח זה מכבר בהרבה מסמכים היסטוריים כי מילה זו באה מ"פאתי "ארצות רוסיה ופולניה. אבל יצרני הכוח האוקראינים חולקים על כך באופן גורף. על פי גרסתם, זה הומצא על ידי הרוסים הגדולים האנאלפביתים להשפיל את האומה האוקראינית הגדולה, והמילה "אוקראינה" מורכבת מהמילה "קרא" שמשמעותה ערבה, והמילה "אינה" - מדינה. כתוצאה מכך, אוקראינה היא "מדינת ערבות". רוב "svidomye" סבורים באופן כללי שזהו "נסיכות", והמונח "אוקראינה" הוא שמו העצמי של השטח.
ובכל זאת: כיצד ומתי הופיעה המילה "אוקראינה"?
"אוקראינאמי", "אוקראינאמי", "אוקראינימי" ברוסיה מהמאה ה -12 עד המאה ה -17 כונו אדמות גבול שונות. כך, בשנת 1187 מוזכרת "אוקראינה" של פריאסלאבל, בשנת 1189 "אוקראינה" הגליסאית, בשנת 1271 "אוקראינה" בפסקוב, בשנת 1571 "אוקראינה" הטטרית, "קאזאן אוקראינה" והעם האוקראיני. במאה ה -16, מסמכים מדברים על "השירות האוקראיני", ובמאה ה -17 הוזכרו "עיירות השדה האוקראיניות" והמילה "אוקראינה" החלה לציין את אדמות אזור הדנייפר התיכון.
הגורמים הפולניים מציינים גם את הגבול "מקומות ועיירות של אוקראינה", "אוקראינה קייב", "ליאחוב אוקראינים", "אדוני הוויבודה וזקני אוקראינה".
לא היה קונוטציה אתנית בשמות הרוסים והפולנים כאחד. תפיסה זו הייתה טופונימית בלבד, דבר המצביע על מיקומו הגיאוגרפי של האזור. כלומר, המילה "אוקראינה" כשם עצם משותף, במשמעות גבול הגבול, הייתה ידועה בשפות רוסית ופולנית כאחד ושימשה בה זמן רב.
לאחר איחוד לובלין בשנת 1569, עם הכללת מחוזות קייב וברצלב בכתר הפולני, הם הפכו לאזור הגבול הפולני החדש והולידו שם כללי חדש בשם "אוקראינה". שם זה לא הפך לרשמי, אך לאחר שהתחזק בשימוש בגוף הפולני, החל לחדור לעבודה משרדית. באמצע המאה ה -17, המילה "אוקראינים" שימשה את הפולנים להתייחסות לשלטון הפולני באוקראינה. כך מכנה אותם הכתן פוטוצקי בשנת 1651 "אוקראיני האל".
למרות הפילוג הפוליטי של תושבי רוס, המשיכה האחדות האתנית שלה להישמר, מה שלא התאים לשלטונות ה Rzeczpospolita. הפולנים מחליטים לנקוט באמצעים לחלוקת אחדות רוסיה ברמה הרעיונית, השליח האפיפיור אנטוניו פוסבינו מציע לקרוא לאדמות רוסיה הדרום -מערבית "אוקראינה" בשנת 1581.
הטופונים החדש מתחיל להשתרש בעבודה משרדית ובהדרגה, במקום המושג "רוס", "אוקראינה" מופיעה בזרימת המסמכים. אז מתוך מושג גיאוגרפי גרידא, המושג הזה מקבל משמעות פוליטית, והרשויות הפולניות, באמצעות מנהל העבודה הקוזאקי, שקיבל בעיקר חינוך פולני ושואף להפוך לאדון חדש, מנסות להכניס מושג זה להמונים. העם הרוסי הקטן דוחה באופן גורף את הזהות המוטלת, ולאחר הרדא פריאסלב, המינוח ה"אוקראיני "במובן האתני אינו בשימוש.
זה נשאר במובן הגיאוגרפי, למשל, המילה "אוקראינים" נוגעת לאנשי השירות של סלובודסקאיה אוקראינה, ומאז 1765 מחוז חרקוב אף נשא את שמו של מחוז אוקראינה סלובודסקאיה. במהלך תקופה זו, המילה "אוקראינים" משמשת ביחס לקוזקים הרוסים הקטנים, כלומר, "אוקראינים" החלו לקרוא לקוזקים, אנשי צבא בפאתי רוסיה הקטנה השונים.
אך התפיסה הפולנית להחליף את רוסיה ב"אוקראינה "לא מתה ומגיעה לסופה ההגיוני במאה ה -19. למטרות תעמולה, הסופר הפולני הרוזן יאן פוטוצקי פרסם בפריז בשנת 1796 את הספר שברים היסטוריים וגיאוגרפיים על סקיטיה, סרמאטיה והסלאבים, והציג רעיון שהומצא על עם אוקראיני נפרד, שמקורו עצמאי לחלוטין.
רעיונות שוליים אלה פותחו על ידי היסטוריון פולני אחר, תדיאוש צ'צקי, שכתב בשנת 1801 יצירה פסבדו -מדעית "על השם" אוקראינה "ומקורם של הקוזקים", שבה הוביל את האוקראינים מהעדר של האוקראינים שהוא המציא, שעל פי החשד היגרו מרחבי הוולגה במאה השביעית. על בסיס האפוסים הללו קם בית ספר מיוחד "אוקראיני" של סופרים ומדענים פולנים, שקידמו עוד יותר את הרעיון שהומצא. ואז איכשהו שכחו את אוקראך ונזכרו עליהם רק אחרי יותר ממאתיים שנה, כבר בתקופה של יושצ'נקו.
הקוטב פרנציזק דוצ'ינסקי שפך דם טרי לתורה זו. הוא ניסה להלביש את רעיונותיו ההזויים בנוגע ל"חסרות "של העם הפולני וה"אוקראיני" הקשור בצורה של מערכת מדעית וטען כי הרוסים (מוסקוביים) אינם סלאבים כלל, אלא צאצאי הטטרים, וכי השם "רוס" נגנב על ידי מוסקובים מהאוקראינים, שהיחידים זכאים לו. כך נולדה האגדה שעד היום חיה על המוסקובים הרעים שגנבו את שמו של רוס.
עם זאת, כל הניסיונות הפולניים הללו אינם נתפסים על ידי החברה, והמילה "אוקראינים" ביצירות ספרותיות ופוליטיות עד אמצע המאה ה -19 ממשיכה להיות בשימוש במשמעויותיה הקודמות.
הרעיונות השוליים של פוטוצקי וצ'צקי מצאו תמיכה בקרב חלק מהאינטליגנציה הדרום -רוסית, שהקימו את אחוות סיריל ומתודיוס בקייב, בראשות קוסטומרוב. האחרון הציע מושג משלו לגבי קיומם של שני לאומים רוסים - הרוסי הגדול והאוקראיני, אך מאוחר יותר תיקן אותו וציין כי "אוקראינה באופן כללי מתכוונת לכל פאתי ולמילה זו אין משמעות אתנוגרפית, אלא רק גיאוגרפית.."
באופן כללי, המילה "אוקראינים" כשם אתנוני לא זכתה לתפוצה רחבה לא באינטליגנציה ולא בסביבת האיכרים באותה תקופה. ראוי לציין שאחד מחברי האחים הקיצוניים ביותר, טראס שבצ'נקו, מעולם לא השתמש במילה "אוקראינים".
פרופסור אוניברסיטת למברג (לבוב) הרושבסקי, שעמד בראש איגוד שבצ'נקו בשנת 1895 והחליט להוכיח את קיומו של "עם אוקראיני" עצמאי באמצעות כסף אוסטרי, ניסה מאוחר יותר להביא את כל זה למסקנתו ההגיונית. בעבודתו הפסאודו-מדעית "ההיסטוריה של אוקראינה-רוס", שגרמה רק לצחוק בחוגים האקדמיים, הוא הציג את המושגים "אוקראינים", "שבטים אוקראינים" ו"עם אוקראיני "בהיסטוריוגרפיה של רוסיה העתיקה, ובעולם המדעי של באותו זמן, "ראוי", העריך אותו את תרומתו להיסטוריוגרפיה, כינה זאת "חוסר אישיות מדעית".
בפעילותם הפוליטית החלו הרושבסקי ומקורביו להשתמש במילה "אוקראינה" באופן פעיל רק בתחילת המאה ה -20 בשבועון "עלון אוקראיני", שיצא לאור בשנת 1906 בסנט פטרסבורג, ובמגזין "החיים האוקראינים", פורסם בשנים 1912-1917 במוסקבה …
באמצעות מאמציהם מופצת הספרות על דיכוי ה"אוקראינים "על ידי מוסקוביטים, בספרים ובמסמכים מוחלפות המילים" רוסיה הקטנה "ו"רוסיה הדרומית" במונח "אוקראינה" והאגדה שכבר נשכחה על חטיפת הרוסים הקטנים מהרוסים הקטנים בשם "רוס" נזרקים לתוכם נותרו כאילו ללא שם והם נאלצו לחפש שם אחר.
לאחר מהפכת פברואר, בתמיכת הליברלים הרוסים, החלה המילה "אוקראינים" בהדרגה לצבור תפוצה נרחבת, תחילה במובן הגיאוגרפי, ואחר כך במובן האתני. בתור אתנו עצמאי, המילה "אוקראינים" ברמה הרשמית הוקמה על ידי הבולשביקים, והלאומיות "אוקראינית" הופיעה בדרכון, ובגליציה זה קרה רק בשנת 1939 בהוראת הרודן סטאלין, שהיה כל כך לא אהוב עליהם.
אם כן, אופיו הקדמון של המושג "אוקראינה" הוא מיתוס, שהוכנסו בכוונה על ידי הפולנים לסביבה הרוסית הקטנה במטרה לפצל את האחדות הרוסית. שמה העתיק של שטח אוקראינה של ימינו עד המאה ה -17 היה רוס (בלאק, צ'רבונאיה או מלאיה), ושמות אלה שימשו את כל הקבוצות האתניות, המקצועיות והווידויות שהתגוררו כאן. לאחר שתפס את מקומה של האליטה הרוסית הקטנה שנעלמה, הטיל הכוח הפולני בכוונה את המושג "אוקראינה" במקום המושגים הטבעיים וההיסטוריים של רוסיה ורוסיה הקטנה, ואת המילה "אוקראינים" (מתוך ייעודם של אנשי שירות הגבול של מדינת מוסקבה) רכשה את המשמעות של קבוצה אתנית אוקראינית נפרדת.
