הלשון שלך היא האויב שלך! איזו שפה דיברה בצבא אוסטריה-הונגריה

תוכן עניינים:

הלשון שלך היא האויב שלך! איזו שפה דיברה בצבא אוסטריה-הונגריה
הלשון שלך היא האויב שלך! איזו שפה דיברה בצבא אוסטריה-הונגריה

וִידֵאוֹ: הלשון שלך היא האויב שלך! איזו שפה דיברה בצבא אוסטריה-הונגריה

וִידֵאוֹ: הלשון שלך היא האויב שלך! איזו שפה דיברה בצבא אוסטריה-הונגריה
וִידֵאוֹ: US Flies Bombers, F-35 Fighter Jets Over Korean Peninsula 2024, אַפּרִיל
Anonim

אני מקווה שאף אחד לא יטען שתחת ההפסבורגים וינה הפכה לבירה השנייה של אירופה. השנייה מכל הבחינות (בואו לא נדחף את רוסיה לחברה הזו, אז תבינו למה) היא האימפריה האירופית, מה שלא יגידו. כן, בריטניה הייתה גדולה יותר בשטח ובאוכלוסייה, אבל האם היא הייתה אירופאית … באופן אישי, נראה לי שלא.

תמונה
תמונה

צרפת … טוב, כן. קסם, מזעזע, כן, פריז בתחילת המאה ה -19 הייתה עיר הבירה. אבל העיר השנייה הייתה וינה. לא כל כך מגוחך, לא כל כך מגוחך … ובכן, זו לא ברלין לבמה, נכון? הפרוסים האלה הם דורקים כאלה … והאופרה הווינאית היא כן … ואנחנו אפילו לא מגמגמים על איטליה, זה כך, למי שלא היה לו כסף לפריז ולווינה, לשם הם הולכים. לקורפו או לוונציה.

באופן כללי, האימפריה הענקית של ההבסבורגים, הלא היא אוסטריה-הונגריה. מערך פדרלי עצום. בכנות, ההבסבורגים האלה, הם היו יותר מבחורים מצחיקים. מערבבים את זה בסיר אחד …

לפני שאתחיל לדבר על הצבא, אתן לך תמונה אחת. זו מפת השפה של האימפריה. זה דבר שקשה להבין אותו. זו פדרציה שבה אנשים בפינה הימנית לא יכלו להבין בכלל את מי שגר בשמאל.

אבל האימפריה היא קודם כל לא האופרה הגדולה, אלא הצבא, שחייב להגן על האינטרסים של האימפריה.

עכשיו רק תחשוב איך בבל הזאת, איכשהו מהחידקל והפרת (אלה נהרות כאלה) התגלתה כצפון -מערב, באזור הדנובה? אך עם זאת, אם לשפוט לפי המפה, זה כבר הופך לרחם על כל המנהיגים הצבאיים של אוסטריה-הונגריה.

אבל לא. מוזר, אבל באימפריה המתפוררת והמתפוררת (לפי ירוסלב האסק) היו אנשים מספיקים שהבינו שאם משהו יקרה, אז הראש שלהם יטוס. והם הגיעו למערכת חכמה מאוד, מנקודת המבט שלי, אשר, אני אשים לב אליה מיד, לא שהתגלתה כתרופת פלא, אלא אפילו בתנאי מלחמת העולם הראשונה שהותרה לזמן מה, באופן כללי, די הגונה להילחם. למרות שבאופן כללי התוצאה עבור אוסטריה-הונגריה הייתה עצובה.

אם כן, כיצד הצליחו החבר'ה האלה לצייד את צבאם כך שיהיה ניתן לשליטה ולהכנה ללחימה?

תמונה
תמונה

יש כאן כמה סודות. ובואו נלך לפי הסדר, ונגדיר את הסדר כפי שהוא התקבל באוסטריה-הונגריה. כלומר כפפה ומסודרת בו זמנית.

ככזה, צבא אוסטריה-הונגריה היה, כמו האימפריה עצמה, חלק מורכב. חלקו העיקרי היה הצבא הקיסרי הכללי, שגויס באופן כללי מכל נושאי אוסטריה-הונגריה וממומן (וזה חשוב) מהתקציב הכללי.

המרכיב השני היה חלקי הקו השני. טֵרִיטוֹרִיָאלִי. יתר על כן, היו שניים וחצי ממרכיבים אלה: מגרסת האדמה במחצית האוסטרית וחונב במחצית ההונגרית. ובתוך הונווד, עדיין הייתה משק בית, שגויס מהקרואטים.

ברור שההונווד והלנדוואר לא היו מאוד ידידותיים זה עם זה, כי התקציב שממנו הם מומנו כבר היה מקומי. סוג של תחרות, מי יותר מגניב, אבל זול יותר בו זמנית. והקרואטים היו כמעט לבד.

הצבא הקיסרי הכללי ומילואים כוח האדם שלו ניהלו על ידי שר המלחמה הקיסרי הכללי, אדמת האדמה האוסטרית על ידי שר ההגנה הלאומי של אוסטריה, וההונגרי הונדה על ידי שר ההגנה הלאומי של הונגריה.

גודל הצבא הקיסרי הכללי לבדו לפני המלחמה היה כ -1.5 מיליון איש. זאת למרות שכל אוכלוסיית אוסטריה-הונגריה מנתה כ -52 מיליון תושבים. וכל הצוות המנומנם הזה היה צריך איכשהו להסתדר מבחינת ההפצה.

מדגם בבל 1910-1911 נראה כך:

- חיילים דוברי גרמנית: 25.2%

- דוברי הונגרית - 23.1%;

- בצ'כית - 12.9%;

- פולנית - 7, 9%;

- אוקראינית - 7.6%;

- סרבו -קרואטית - 9%.

זה היה, נניח, הסכום העיקרי. ובנוסף חבורה של קבוצות שפות אחרות: רוסינים, יהודים, יוונים, טורקים, איטלקים וכן הלאה עד תשישות.

מערכת טריטוריאלית

כולנו יודעים מה זה. עבר בצבא הסובייטי. זה היה כאשר איש מקייב פשוט נאלץ לשרת בח'ברובסק, ונער מטשקנט נשלח למורמנסק. ובכן, כדי שלא יתחשק לך לחזור הביתה, ובכלל …

מערכת טיפשית בכנות, כמובן. וגם יקר.

גם לאוסטריה-הונגריה הייתה מערכת טריטוריאלית. אבל משלו. על פי מערכת זו, כל יחידה הממוקמת באזור מסוים גויסה עם חיילי חובה מאזור זה.

הודות למערכת כזו התקבל דבר מובן כבר מההתחלה.

היחידות נוצרו מילידי אותה טריטוריה, שהבינו זה את זה. סוגיית הפיקוד תיבחן בנפרד, אך הגיבוש על פי העיקרון הטריטוריאלי-לשוני התברר כפתרון טוב. יתר על כן, הם אפילו הצליחו להעניק ליחידות זהות לאומית.

החל משנת 1919 אציין כי מתוך 102 גדודי חי ר של הצבא הכל-קיסרי נוצרו 35 מהסלאבים, 12 מהגרמנים, 12 מההונגרים ו -3 גדודים רומניים. בסך הכל 62 גדודים. כלומר, ל -40 הנותרים היה הרכב מעורב.

הנתון, נניח, אינו לגמרי מעודד, הרי 40% זה הרבה. אך עם זאת, מצאנו דרך להתמודד עם בעיה זו.

השפה ככלי שליטה

בארגון רב לאומי כמו הצבא הקיסרי הכללי, נושא השפה היה … ובכן, לא רק, אלא במלואו. באופן כללי, הנקודה לא הייתה בשפה, אלא בכמותן. ברור שזה פשוט לא ריאלי לעשות עם אחת, ולו רק בגלל שלא הייתה שפה אחת ככזו באוסטריה-הונגריה. זו לא רוסיה.

בשנת 1867 אומץ הרעיון המשעשע למדי של "שלוש שפות". התברר שהוא כפול, מכיוון שפשוט אי אפשר היה ליישם הכל בשלוש שפות.

עבור הצבא הקיסרי הכללי ולנדווהר האוסטרי, השפה הרשמית והפיקוד הייתה כמובן גרמנית. בהונדה ההונגרית דיברו מגיאר (הונגרית), ולבסוף, באדמת הקרואטית (domobran), שהייתה חלק מהונבד, סרבו-קרואטית הייתה השפה הרשמית והפיקודית.

המשך הלאה.

אותה שפה גרמנית (ראו לעיל, כל אזרחי האימפריה נלקחו לצבא הקיסרי הכללי) חולקה גם היא לשלוש קטגוריות.

הראשון, "Kommandosprache", "שפת הפקודה" היה קבוצה פשוטה של כ -80 פקודות שכל חובה יכול ללמוד ולזכור. בהתחשב בכך שבאותם ימים הם שירתו במשך 3 שנים, אפילו אדם מחונן מאוד יכול לזכור 80 ביטויי פיקוד. ובכן, הוא לא יכול - בשביל זה היו קצינים ורב"ט, הם היו עוזרים.

קטגוריה שנייה: "Dienstsprache", כלומר "שפה רשמית". למעשה, זו הייתה השפה לדיווחים פקידים ולמאמרים אחרים.

הקטגוריה השלישית (המעניינת ביותר): "חטיבות-שפץ", אחרת שפת הגדוד. כלומר, השפה המדוברת על ידי חיילי גדוד מסוים שגויסו באזור מסוים.

שפות החטיבה מנה באופן רשמי 11, ובאופן לא רשמי 12. גרמנית, הונגרית, צ'כית, קרואטית, פולנית, איטלקית, רומנית, רותנית (אוקראינית), סלובקית, סלובנית וסרבית.

השניים עשר, הלא רשמי, היה גרסה של השפה הסרבו-קרואטית שדיברו ילידי בוסניה. הבוסנים הלכו לשרת בהנאה, ולפי הביקורות, החיילים לא היו רעים. לכן נאלצתי להכיר בזכותם להתאסף ביחידות על בסיס לשוני.

תמונה
תמונה

על פי החוק, גברים באוסטריה-הונגריה נדרשו לסיים שלוש שנות שירות צבאי (אז הופחת המונח לשנתיים), ללא קשר לאום. וגם כאן המערכת עבדה: אם היו יותר מ -25% מדוברי שפה מסוימת בגדוד של הצבא הקיסרי הכללי, הרי שלגדוד זה שפה זו הפכה לשלטונית.

מטבע הדברים, על מנת להקל על הכנה והכשרה של עניינים צבאיים, ניסה הפיקוד לאסוף חיילים ביחידות מונו-אתניות. כך, למשל, באותם גדודים שהיו בצ'כיה, השתמשו בשתי שפות: צ'כית וגרמנית, והחיילים לא התערבבו ובילו כל הזמן בשירות בסביבתם הלשונית הרגילה.

אימפריה מעניינת, לא? לדבר בשירות בשפת האם שלהם הייתה זכות שכמו שאתם רואים לא לכולם הייתה.

מעל הפרטי

מטבע הדברים, הייתה שכבה מקשרת, שהייתה מטה הפיקוד. זה היה גם מעניין כאן, כיוון שגויסו גם שוטרים על בסיס לשוני. ברור שבצבא הקיסרי הכללי ובמשבצת האוסטריה גויסו תת-קצינים בעיקר מאלו שדיברו גרמנית.

זה, אגב, נתן טעם פרוסי מסוים והעניק קצת לכידות ביחידות. ברור שלא כל שאר הקבוצות הלשוניות היו מאושרות, אבל זה עדיין צבא, ולא איפשהו.

כן, זה די טבעי שהקצינים בתפקיד בהונוודה ובמשק הבית נבחרו מהלאומים המתאימים, כלומר ההונגרים והקרואטים.

קצינים … קצינים הם מאוד מאוד לצבא. אני נמנע במיוחד מהכתובות "ליבה", "בסיס", "ראש" וכדומה. אבל העובדה היא שבלי קצינים, צבא הוא רק עדר ללא רועה. כלבי רועים (סמלים וקצינים) הם חצי מהקרב, אבל קצינים הם מה שמניע את הצבא איפשהו.

בקרב קציני הצבא הקיסרי הכללי שלטו דוברי גרמנית. בשנת 1910, מהסטטיסטיקה עליה התקדמנו לעיל, היו 60.2% ממילואימניקים, ו -78.7% מקציני הקריירה. כלומר הרוב המכריע.

עם זאת, כפי שכולם יודעים (וחלקם על עורם), חלקו של קצין הוא לשנות יחידות בקשר לצמיחת הקריירה. זה בסדר. אבל להיכנס לחלק שבו משתמשים בשפה אחרת זה לא לגמרי.

ברור שאף אחד מהקצינים לא הצליח לשלוט במלואו בכל שתים עשרה השפות. בהתאם לכך, בעת ביצוע העברות (במיוחד עם קידום מכירות), על המשרדים לקחת בחשבון עם מי יכול הקצין למצוא שפה משותפת ועם מי אינו יכול. ברור שבתנאים כאלה גרמנית החלה לשלוט.

אך בהחלט היו יכולים להתפתח מצבים כאשר השוטר כלל לא יכול היה להעביר את מחשבותיו לפקודיו. בצבא האימפריאלי הכללי, לפני התמוטטות אוסטריה-הונגריה, היה מחסור במפקדים ששלטו בשפה הרוטנית (אוקראינית) או שדיברו גרמנית והונגרית באותה מידה.

תוצאה טבעית

אבל זה היה בתקופת שלום. אך כשפרצה מלחמת העולם הראשונה, כאן היא החלה.

מטבע הדברים, צרות הזמן פגעו. ועל ראש הביורוקרטיה. בהתאם לכך, הם החלו לשלוח למילואים חזית מילואים, ששכחו לגמרי את "שפת הפיקוד", או גרוע מכך, לא ידעו זאת כלל. מגויסים שדיברו רק שפת אם אחת.

עם קצינים ושוטרים, הכל היה בערך אותו דבר. בהיעדר אימון שפה רגיל, הם פשוט לא יכלו לתקשר עם קבוצת הצבא הרב לאומית.

והנה תבוסת אוסטריה-הונגריה הייתה עניין שבאופן כללי הוכרע, כי אם הקצינים אינם מסוגלים לשלוט כראוי בחייליהם, צבא כזה פשוט נידון להביס.

וכך קרה. בימים של שלום, כל הזן הזה עם חריקה, אבל הוא היה קיים. אבל ברגע שהתחילו קרבות רציניים (עם הצבא הרוסי, ואי אפשר לצאת לטייל), המערכת התנודדה.

מישהו יגיד שמערכת הצבא האוסטרו-הונגרי הייתה גרועה מההתחלה. אני לא מסכים. כן, ברגע שהתחילה המלחמה האמיתית המערכת התדרדרה, אבל עד לנקודה זו היא באמת עבדה.

באופן כללי, הבעיה של הצבא הקיסרי הכללי הייתה כה רצינית שאני אפילו לא יודע עם מי אפשר להשוות אותה. אולי עם הצבא של נפוליאון בונפרטה.

כמובן שכאשר, לאחר קרבות גדולים, אי אפשר היה להכניס גדודים וגדודים שונים לאותו פיקוד רק בגלל שאנשי היחידות האלה לא הבינו את המפקדים הישירים ואף יותר, שנאו אותם בדיוק בגלל השפה שלהם, זה היה לא ריאלי. לעשות משהו ממש אפקטיבי …

באשר למילואימניקים, לרוב לא הייתה להם הזדמנות לרענן את הידע שלהם מבחינת שפות. מה שלא היה טוב.

אם תסתכלו היטב על זיכרונותיהם וזיכרונותיהם של משתתפי המלחמה ההיא, לא יהיה קשה למצוא את התשובה לשאלה מדוע הציטו ביותר את היחידות בהן שירתו הגרמנים וההונגרים. כלומר יחידות מונו-אתניות, שאצל יעילותן אפשר היה להיות בטוח.

אך למעשה ראוי לומר כי המערכת כולה לבסוף נכשלה בשנת 1918, כאשר בסוף השנה הנוראה הזו הרגימנטים הרב לאומיים פשוט ברחו לפינות הילידים שלהם, וירקו על האימפריה.

תוצאה לוגית, אם זאת. אבל אין שמיכת טלאים מבחינת שפות.

מוּמלָץ: