ברומן מאת ג'יימס קלייוול "שוגון" מתואר כיצד בשנת 1600 דרס אנגלי על אדמת יפן, אז עדיין מסתורי לאירופאים. ידוע שבשנת 1653 נזרקו לשם שלושה פורטוגלים בסערה. אבל מתי הגיעו הרוסים הראשונים ליפן? זה מה שהסיפור שלנו ימשיך היום.
כאשר בשנת 1721 חתמה רוסיה, בעקבות מלחמת הצפון המנצחת, על הסכם שלום עם שבדיה, היא קיבלה לא רק את השלום המיוחל, אלא גם גישה לים הבלטי. כלומר, "החלון לאירופה" נחתך סופית על ידי פיטר הראשון. כעת, החליט הצאר, אפשר לחשוב על מיקומי המדינה הרוסית בחופי האוקיינוס השקט הרחוק. פיטר רצה מזמן לשלוח משלחת לאוקיינוס השקט על מנת לחקור את החוף המזרחי של האימפריה הרוסית. לדוגמה, היא נאלצה לברר האם אי שם במזרח אסיה מתחבר לאמריקה, או ששתי היבשות מופרדות על ידי אוקיינוס. רעיון אחר היה למצוא מסלול ימי נוח ליפן, שאז לא היה כמעט ידוע לאירופאים. פיטר קיבל את ההחלטה לארגן משלחת בינואר 1725, אך זמן קצר לאחר מכן נפטר. ובכן, הדני ויטוס ברינג מונה להוביל את המשלחת.
בוט "גבריאל הקדוש". דגם טרומי של חלקי עץ מיוצר כיום ברוסיה.
ורצונו של פיטר המנוח התברר כה חזק עד שהתחייבותו הובאה בסופו של דבר בהצלחה. המשלחת נקראה קמצ'טקה, והיא בוצעה בשני שלבים: תחילה בשנים 1725-1730, ולאחר מכן בשנים 1733-1741. בתחילה קבע ברינג כי אמריקה אינה המשך ליבשת אסיה. אז החליט ברינג להגיע לחופי צפון אמריקה, לשם כך לחצות את האוקיינוס השקט, אך קצין של הצי הרוסי ועוזרו מרטין שפנברג, גם הוא דני שהתקבל לשירות רוסי, נשלח דרומה לחופי יפן.. בצו של הסנאט הוגדרה משימת המשלחת לכיוון דרום כ"מצאת דרך ליפן "ובהמשך, על מנת" להתגבר על חוסר היחסים האסייתי הישן שלהם עם ידידותם ".
הנמל הראשי של רוסיה על האוקיינוס השקט בשנת 1735 היה אוחוצק. הייתה מספנה פרימיטיבית, שבה נבנו תוך שלוש שנים שתי ספינות מפרש קטנות: "המלאך מיכאל" ו"נאדז'דה ", והסירה" סנט גבריאל "שופצה. ספינת הדגל של המשלחת נעשתה "המלאך מיכאל" בפיקודו של ספנברג עצמו. הספינה הייתה בריג'נטיין חד תורני קטן מאוד עם צוות של 63 איש. על סיפון הסירה "סנט גבריאל" יצאו 44 אנשים לים, ובראשם סגן ווילים (ואדים) וולטון, אנגלי מלידה. סירת הדנג'י הכפולה "נאדז'דה" בת שלוש התורנים הפליגה בפיקודו של אמצע הספינה שילט ההולנדי.
והנה סירה כפולה.
המטיילים ניסו להגיע ליפן בקיץ 1738. הם חצו את ים אוחוצק ופנו דרומה לאורך איי הקוריל לאי אורופה, אך אז נאלצו לחזור לאחור בגלל מחסור במזון. יתר על כן, שפנברג ושלטון נסעו לאוקוצק, וולטון נסע לבולשרצק בקמצ'טקה. העובדה הייתה שספנברג לא ידע את המרחק המדויק שעליהם לנסוע ליפן, ולכן לקח עמו פחות מזון מהנדרש.
ובכן, זו ספינה יפנית מודרנית. אבל איפה היפנים שחו עליהם, אני תוהה?
בשנה שלאחר מכן, בחודש מאי, התאספו כל ספינות המשלחת בבולשרצק, ושם ניגשה אליהן גם בולושרסק של משחלת 18 משנאות, שנבנתה עד אז בקמצ'צ'קה. ההפלגה החלה שוב לאורך איי הקוריל, אך בשל ערפילים תכופים, "סנט גבריאל" בפיקודו של וולטון נלחם בשאר הספינות, אך הגיע לחוף הצפון מזרחי של הונשו יחד עם כולם ולמעשה במקביל. נכון, יחד עם זאת התברר שוולטון דרומה הרבה יותר מדרום לספנברג.
אולי אף אחד לא העביר יופי כל כך ספציפי של יפן כמו קטסושיקה הוקוסאי (1760 - 1849). להלן חיתוך העץ שלו "בגלי הים בקנאגאווה", בערך בשנת 1831, מוזיאון האמנות של פוג'י, טוקיו.
ב- 18 ביוני, ספינתו של ספנברג הטילה סוף סוף עוגן לנוכח הכפר היפני נגוואטארי שבמחוז ריקוזן. ולמחרת נחת וולטון על החוף ליד הכפר אמטסומורה שבמחוז אווה. לאחר מכן, עבר ספנברג דרומה יותר ובמפרץ תשירומה עוגן לנוכח הכפר איזומורה. כאן עלה עליו פקיד בתאריך המקומי דאימיו מסאמוניה, קנצ'צ'ירו צ'יבה. הוא בחן את הספינה וניסה לשוחח עם ספנברג, אך האינו שנתפסו כמתרגמים לא ידעו את השפה הרוסית, ספנברג וטיבה לא הצליחו להסביר את עצמם. נכון, ספנברג לפחות דאג שהוא באמת מגיע לחופי יפן והצליח להראות על המפה שאניותיו מגיעות לכאן מרוסיה. כך נפגשו מטיילים רוסים לראשונה עם פקיד יפני, וקנצ'ירו צ'יבה, באמצעות מחוות, ניסה בהתמדה להראות שעליהם לעזוב את יפן. (ברור שהם לא ידעו על הצווים הקשים של 1639 על הבידוד העצמי של המדינה, שהורו לכל היפנים שסבלו מעונש חמור להימנע מכל מגע עם זרים בכל מחיר. בשנת 1736 הוטל עליו להגביל. שיחות לנמלי יפן.)
"מפרץ אג'ירי במחוז סאנשו". הוקוסאי ק. 1830-33 המוזיאון הבריטי, לונדון.
לכן, ספנברג לא עלה לחוף, אלא הפנה את "המלאך מיכאל" צפונה, וכבר ב -14 באוגוסט 1739 חזר לבולשרצק. כעדות להישארותו ביפן, הביא עמו שני מטבעות יפניים מזהב, אותם קיבל עבור … שני נתחי בד רוסי. הוא צירף את שני המטבעות הללו לדו"ח שלו על ההפלגה, שנשלח לסנט פטרבורג.
Suruga-cho באדו (בלוק כזה). הוקוסאי ק. מוזיאון האמנות של פוג'י בשנת 1831, טוקיו.
אבל וולטון התגלה כמכריע יותר מספנברג, והגיע לקרקע ב -19 ביוני 1739, הורה לנווט שלו קזימיארוב, רבע המאסטר צ'רקאשין ושישה מלחים נוספים ללכת לחוף, ולא רק לקבל שם מים מתוקים, אלא גם לבדוק את הכפר. של אמטסומורה. אנשים אלה התגלו כנושאים הראשונים של האימפריה הרוסית שהלכו על אדמת יפן. גם כאן היה קשר עם פקיד מקומי, וגם לא ניתן היה להסביר לו. וולטון הציג הן לפקיד והן ליפנים שבאו איתו מתנות "כדי להראות להם חברות נעימה", ולאחר מכן המשיך בנסיעתו דרומה והגיע למפרץ שימודה. כאן צוות הספינה לקח שוב מים מתוקים, ולאחר מכן, ב -23 ביוני, יצא "סנט גבריאל" חזרה וחודש לאחר מכן חזר בשלום לבולשרצק.
"רוח מנצחת. יום בהיר". 1830-31 מוזיאון הוקוסאי ק. פיצוויליאם, קיימברידג '.
קיבלנו הודעה מהנווט קזימרוב על ביקורו בכפר היפני אמצומורה. בו הוא כותב שהסתובב בכפר ומנה בו כאלף וחצי משקי בית. שהבתים בו הם עץ ואבן, והבתים של היפנים נקיים מאוד ויש ערוגות פרחים … בכוסות חרסינה. יש גם חנויות עם סחורות, נייר ובדי משי; ובקרם פרות וסוסים, וגם תרנגולות. אבל אין לחם כלל; רק אורז ואפונה, אבל ענבים גדלים, וגם תפוזים (תפוזים) … וצנוניות.
והנה תמונותיהן של הנשים היפניות דאז: "היפות של בית התה". איסודה קוריוסאי (1735-1790). מוזיאון ברוקלין.
כך הגיעו הרוסים לראשונה ליפן.יתר על כן, בינואר 2005, בעיר קאמוגאווה, שגדלה באתר הכפר אמצומורה, אף הוקמה אבן זיכרון על אותו אירוע עם הכיתוב: "מקום הנחיתה הראשונה של הרוסים על חופי יפן."
"טיול סתיו לאורך ההר עם חברים." Tanke Gessen, תקופת אדו (סוף המאה ה -18). מגילה אנכית, דיו וצבעים על נייר. אוקספורד, המוזיאון האשמולי.
נ.ב. ובכן, עבור ספנברג, מסעו הסתיים … בהוקעה, בה נכתב כי לא היה באף יפן, אלא הפליג רק לקוריאה. כדי לשים קץ לשמועות שהתפשטו והכפישו אותו, ארגן ספנברג בשנת 1742 משלחת נוספת מאוקוצק לחופי יפן. מטרת המשלחת הייתה: "איתם, היפנים, חברות שכנות ולטובת שתי המדינות להביא מסחר, שממנו שני הצדדים מרוויחים הרבה לנתינים". המתרגמים כללו שני תלמידים מבית הספר לשפה יפנית בפטרבורג, פנב ושנאניקין. ובתור רשת ביטחון נשלח איתו גם היפני הרוסי יעקב מקסימוב שהובא על ידי טייפון בקמצ'צ'קה בשנת 1718. עם זאת, סערות לא אפשרו לספנברג להתקרב לחופי יפן, והמשלחת חזרה לאוחוצק מבלי להשלים את משימתה. נכון, בשנת 1750, כבר בנו של ספנברג, אנדריי, שהשתתף גם הוא במשלחת אביו ליפן, פנה לסנאט השולט בבקשה להצטייד במשלחת נוספת על מנת להבטיח את הדרך שסלל אביו ליפן. אולם משום מה בקשתו מעולם לא נענתה.
