בהרי הקיץ
אי שם עץ התמוטט בהתרסקות -
הד רחוק.
מאטסו באשו (1644-1694). תירגם א 'דולינה
לא מזמן, ב- VO, השיחה על נשק יפני ועל שריון יפני התגלתה בפעם המי יודע כמה. שוב, די מפתיע לקרוא על שריון עשוי עץ ושאלות על "לכה יפנית". כלומר, מישהו אי שם שמע בבירור את הצלצול, אבל … אינו יודע היכן הוא נמצא. עם זאת, אם יש שאלה, במה שונה השריון היפני מכל האחרים, חייבת להיות תשובה. וזה מה יידון במאמר זה. מכיוון שכבר פורסמו חומרים אודות שריון יפני ב- VO, אין טעם לחזור עליהם. אבל להתמקד בכמה פרטים מעניינים, כמו אותה לכה מפורסמת, למה לא?
כשאתה מסתכל על שריון יפני מקרוב, הדבר הראשון שאתה רואה הוא חבלים צבעוניים. הלוחות שמתחתיהם נתפסים כרקע. (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
אז נתחיל מההבדל העיקרי. וזה היה כדלקמן: אם השריון האירופאי של עידן דואר השרשרת היה מורכב מדואר שרשרת ו"קשקשי מתכת ", אז שריון יפני הורכב באותה עת מלוחות שמחוברים זה לזה באמצעות חבלים צבעוניים. יתר על כן, גם הסינים וגם אותם אירופאים בשריון, לכולם היה אותו גודל בערך. בדרך כלל הם היו מסודרים על עור או בד, הן מבחוץ והן מבפנים, בעוד שראשי המסמרות הבולטות כלפי חוץ היו מוזהבות או מעוטרות בשושניות דקורטיביות.
חרב יפנית במאות 5-6 (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
שריון קלאסי יפני מתקופת הייאן (כ- o-eroi, haramaki-do ו- d-maru) כלל שלושה סוגים של צלחות-צרות עם שורה אחת של חורים, רחבות יותר עם שתי שורות ורחבות מאוד עם שלוש. הלוחות עם שתי שורות חורים, הנקראות o-arame, היו ברוב השריון, וזה היה ההבדל העיקרי בין השריון הקדום. לצלחת היו 13 חורים: חמישה בחלק העליון (גדול-kedate-no-ana) ו -8 בתחתית (shita-toji-no-ana-"חורים קטנים"). כאשר נאסף השריון, הצלחות הונחו זו על זו באופן שכל אחת מהן תכסה למחצה את זו שהייתה בצד ימין שלה. בתחילת ולאחר מכן בסוף כל שורה נוספה עוד צלחת אחת, שהיתה לה שורה אחת של חורים, כך שה"שריון "התברר כעובי כפול!
אם נעשה שימוש בלוחות shikime zane עם שלוש שורות חורים, אז כל שלוש הלוחות הונחו זו על זו, כך שבסופו של דבר הוא נתן עובי משולש! אבל המשקל של שריון כזה היה משמעותי, כך שבמקרה הזה ניסו להפוך את הצלחות מעור. למרות שלוחות העור, העשויות "עור צמחי" עמיד, ויותר מכך, מונחות זו על זו בשתיים או שלוש או שלוש שורות, סיפקו הגנה טובה מאוד, משקל השריון הוא הרבה פחות מזה המורכב מלוחות העשויים מתכת.
כיום מתפרסמת בחו ל לא מעט ספרות מעניינת באנגלית על שריון יפני, ולא רק של סטיבן טרנבול בלבד. חוברת זו, למשל, למרות העובדה שמדובר ב -30 עמודים בלבד, מספקת תיאור מקיף של שריון יפני. והכל כי זה נעשה על ידי מומחי ארסנל המלכותי בלידס.
במאה ה -13 הופיעו צלחות דקיקות יותר של קוזאן, שבכל אחת מהן היו גם 13 חורים. כלומר, החורים עבור החבלים בהם היו זהים לאו-ארם הישן, אך הם עצמם הפכו להיות הרבה יותר צרים.משקל השריון העשוי מלוחות כאלה ירד מיד, מכיוון שכעת הם הכילו פחות מתכת מבעבר, אך מספר הלוחות הנדרש שיש לזייף, חורים בהם, והכי חשוב, מכוסים בלכה מגן וקושרים בחבלים, גדל באופן משמעותי.
דף מתוך חוברת זו. הוא מראה את השריון שהציג למלך האנגלי ג'יימס הראשון על ידי טוקוגאווה שוגון הידטדה בשנת 1610.
עם זאת, הטכנולוגיה להרכבת שריון שכזה שופרה ופשטה במקצת. אם, למשל, כל אחת מהצלחות הייתה לכה בעבר בנפרד, כעת נאספו מהם רצועות לראשונה, ורק כעת הן נלקחו בבת אחת. תהליך ייצור השריון הואץ, והם עצמם, אם כי לא הרבה, הפכו לזולים יותר. אז, כבר במאה ה- XIV, הופיעו לוחות יוזאן חדשים, שהיו רחבים יותר מהקוזאן הקודם.
שריון Haramaki-do עם כריות כתף o-yoroi. עידן מומויאמה, המאה ה- XVI (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
בכל מקרה, הטכנולוגיה של חיבור הצלחות עם מיתרים הייתה מאוד מייגעת, אם כי ממבט ראשון לא היה בה שום דבר מסובך במיוחד - שב בעצמך, ומשוך את החבלים דרך החורים כך שצלחת אחת תהיה מחוברת לשנייה. אבל זו הייתה אמנות אמיתית, שהיתה לה שם משלה - odoshi, כי היה צורך לקשור את הצלחות כך שהשורות שלהן לא ייפולו ולא יזוזו.
שחזור של שריון o-yoroi. (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
כמובן, נפילה, כמו גם מתיחת החבלים, בין אם הם עשויים עור או משי, מעולם לא נמנעה לחלוטין, מכיוון שפשוט לא יכלו שלא להימתח מתחת למשקל הצלחות. לכן, לשריון הראשי ביפן תמיד הייתה הרבה עבודה. הם ניסו להגביר את קשיחות השריון על ידי שרוך את לוחות היוזאן על רצועת עור. אבל … בכל מקרה, עור הוא עור, וברגע שהוא נרטב, הוא איבד את נוקשותו, נמתח, ושורות הלוחות התפצלו לצדדים.
שחזור נוסף של השריון של תקופת אדו, המאה ה- XVII. (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
רפידות הכתפיים הניתנות משריון זה נושאות את סמל שבט אשיגאגה - צבע הפאולוניה. (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
כלומר, לפני הפגישה עם האירופאים, לא נעשה שימוש ביפן ללא שרשרת דואר ולא שריון מזויף. אך מצד שני, בעיטור הדיסקים הללו, דמיונם של המאסטרים לא ידע גבול! אבל קודם כל, יש לציין כי צלחות השריון היפני תמיד היו מכוסות בהכרח בלכה האורושי המפורסמת. האירופאים ניקו את דואר השרשרת שלהם מחלודה בחביות חול. שריון עשוי צלחות מחושלות מוצק הוכתם בכחול, מוזהב, מצופה כסף וצבוע. אבל היפנים העדיפו לכה על כל טכניקת החיסכון הזו! זה נראה, מה הבעיה הגדולה? לקחתי מברשת, טבלתי אותה בלכה, מרחתי אותה, ייבשתי וסיימת! אבל במציאות, תהליך זה היה הרבה יותר זמן ומסובך, ולא כולם מחוץ ליפן יודעים על כך.
חזה עם לוחות וחיקוי חיקוי, מכוסה לחלוטין בלכה. (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
ראשית, איסוף מיץ עץ לכה אינו קל כלל, שכן מיץ זה רעיל מאוד. יתר על כן - יש למרוח את ציפוי הלכה בכמה שכבות, ובין כל מריחת לכה יש לשייף היטב את כל משטחי המוצרים הלכה בעזרת אבני אמיר, פחם ומים. כל זה בעייתי, אבל … מוכר ומובן. מוצרי ייבוש מצופים לכה יפנית נעשים גם הם בצורה שונה לגמרי מאשר אם השתמשת בשמן או לכה ניטרו.
השרוך הנדיר של שריון יפני, המשמש בשריון מאוחר יותר מסוג tosei gusoku, איפשר לראות את לוחות השריון הרבה יותר טוב. (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
העובדה היא שלכה אורושי זקוקה ללחות (!), לחות ו… קרירות לייבוש מלא! כלומר, אם תייבשו ממנו מוצרים מתחת לשמש, לא ייצא מזה כלום! בעבר, בעלי מלאכה יפנים השתמשו בארונות מיוחדים לייבוש מוצרי לכה, המסודרים כך שיזרמו מים לאורך קירותיהם, ושם נשמרה כך לחות אידיאלית של כ- 80-85% וטמפרטורה שלא תעלה על 30 מעלות. זמן הייבוש, או יותר נכון לומר - פילמור הלכה, היה שווה ל- 4-24 שעות.
כך נראה עץ הלכה המפורסם בקיץ.
הדרך הקלה ביותר, כמובן, היא לקחת צלחת מתכת, לצבוע אותה, נניח, שחור, אדום או חום, או להזהיב ולכה. ולעתים קרובות זה בדיוק מה שהיפנים עשו, תוך הימנעות מצרות מיותרות וקבלת תוצאה מקובלת לחלוטין מכל הבחינות. אבל … היפנים לא היו יפנים אם לא היו מנסים ליצור גימור מרקם על התקליטים שלא יתדרדר מהשפעות וגם יהיה נעים למגע. לשם כך, בשכבות הלכה האחרונות הציגו השריון הראשי, למשל, חימר שרוף (בגלל זה אפילו קמה דעה לא נכונה לחלוטין, כאילו ללוחות השריון היפני היה ציפוי קרמי!), ים חול, פיסות לכה מוקשחות, אבקת זהב, או אפילו אדמה רגילה. לפני הלכה, הצלחות נצבעו בפשטות רבה: שחור עם פיח, אדום עם קינבר, לחום, נעשה שימוש בתערובת של צבעים אדומים ושחורים.
בעזרת לכה, היפנים הכינו לא רק את השריון שלהם, אלא גם הרבה דברים יפים ושימושיים: מסכים, שולחנות, מגשי תה וכל מיני קופסאות, ובכן, למשל, כמו "שקית קוסמטיקה" זו המיוצרת ב עידן קמאקורה, המאה הי"ג … (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
"תיק קוסמטי" - "ציפורים", עידן קמאקורה של המאה ה- XIII. (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
לקבלת אפקט דקורטיבי גדול יותר, לאחר 2-3 ציפויי הלכה הראשונים, פיזרו בעלי המלאכה את הלוחות בנסורת מתכת, חתיכות של פנינה או אפילו קש קצוץ, ולאחר מכן שוב לכה אותם בכמה שכבות, תוך שימוש בשקוף ובצבע לַכָּה. כך הם ייצרו צלחות עם משטח המחקה עור מקומט, קליפת עץ, אותו במבוק, ברזל חלוד (המוטיב, אגב, מאוד פופולרי ביפן!), וכו 'מאוחר יותר שריון יפני. הסיבה - התפשטות פולחן התה, כי לתה טוב היה צבע חום עשיר. בנוסף, ציפוי הלכה החום-אדום איפשר ליצור מראה של ברזל שחור על ידי חלודה. והיפנים ממש התלהבו (והתלהבו!) מה"עת העתיקה ", מעריצים כלים ישנים, כך שזה בכלל לא מפתיע, שלא לדבר על העובדה שהחלודה עצמה לא הייתה שם באופן עקרוני!
קופסה מתקופת מורומאצ'י, המאה ה -16 (המוזיאון הלאומי של טוקיו)
הוא האמין כי לכה זו ביפן התפרסמה בזכות הנסיך יאמאטו טאקרו, שהרג את אחיו, ולאחר מכן את הדרקון, וביצע עוד הרבה הישגים שונים. על פי האגדה, הוא שבר בטעות ענף של עץ בעל עלים אדומים בוהקים. מיץ יפה ומבריק זרם מההפסקה, ומשום מה היה לנסיך הרעיון להורות למשרתיו לאסוף אותו ולכסות בעזרתו את המנות האהובות עליו. לאחר מכן, היא רכשה מראה יפה מאוד וכוח יוצא דופן, שהנסיך מאוד אהב. על פי גרסה אחרת, הנסיך פצע את החזיר בזמן הציד, אך לא הצליח לסיים אותו. אחר כך שבר ענף של עץ לכה, מרח אותו במיץ על ראש החץ - ומכיוון שהמיץ של זה התברר כרעיל מאוד, הוא הרג אותו.
הלכה היפנית כל כך חזקה ועמידה בפני חום שאפילו כיורי קומקום כיסו אותה! תקופת אדו, המאה ה -18
אין זה מפתיע שהרשומות, שהסתיימו בצורה כה מורכבת, אכן היו יפות מאוד ויכלו לעמוד בכל הפתעות של האקלים היפני. אבל אפשר לדמיין את כל כמות העבודה שהייתה צריכה להשקיע בלכה של כמה מאות (!) צלחות כאלה, הדרושות לשריון מסורתי, שלא לדבר על עשרות מטרים של חוטי עור או משי, שדרשו הצטרפות אליהם. לכן, יופי הוא יופי, אך יש לקחת בחשבון גם את יכולת הייצור, החוזק והאמינות של השריון. בנוסף, שריון כזה היה כבד ללבוש. ברגע שנכנסו לגשם הם נרטבו ומשקלם עלה מאוד. חס וחלילה, בשריון רטוב, להיות בקור - השרוך היה קפוא ואי אפשר היה להסיר אותם, היה צורך להתחמם ליד האש.מטבע הדברים, השרוך התלכלך ומדי פעם היה צריך לבטל ולשטוף אותו, ואז הורכב השריון מחדש. הם גם קיבלו נמלים, כינים ופרעושים, מה שגרם לאי נוחות ניכרת לבעלי השריון, כלומר האיכות הגבוהה של הצלחות עצמן פחתה מעצם שיטת החיבור שלהן!
רק במקרה היה לי מזל שנולדתי בבית עץ ישן, שבו היו הרבה דברים ישנים. אחד מהם הוא קופסת הלכה הסינית הזו (ובסין עץ הלכה גדל גם הוא!), המעוטר בסגנון סיני-כלומר עם ציור זהב ויישומים של אם הפנינה ושנהב.
הסחר עם הפורטוגלים הוביל גם להופעתו של שריון הנמבאן-דו ("שריון של הברברים הדרומיים"), שנעשו לאחר האירופאים. כך, למשל, hatamune -do היה כיראס אירופאי רגיל עם צלע מתקשה בולטת מלפנים וחצאית מסורתית צמודה אליו - kusazuri. יתר על כן, גם במקרה זה, שריון זה לא זרח במתכת מלוטשת, כמו "שריון לבן" באירופה. לרוב הם היו מכוסים באותו לכה - לרוב חום, בעל משמעות תועלתנית ועזר להכניס דבר זר בלבד לעולם תפיסת הצורה והתוכן היפני.
הווייטנאמים השתלטו על מיומנות העבודה עם לכה, והם עצמם החלו לייצר קופסאות כאלה, שסופקו לברית המועצות בשנות ה -70 של המאה הקודמת. לפנינו דוגמה של שיבוץ קליפת ביצים. הוא מודבק על נייר, הדפוס נחתך, וכבר הוא מודבק על הלכה כשהנייר כלפי מעלה. לאחר מכן משייפים את הנייר, המוצר שוב לכה ושייף שוב עד שהקליפה מפסיקה להתבלט מעל הרקע הראשי. לאחר מכן מוחלת השכבה האחרונה והמוצר מוכן. כזה הוא היופי הדיסקרטי והרשע.
אחד הביטויים לירידה בעסקי הנשק היה החייאת סגנונות נשק ישנים, מגמה שזכתה לתנופה משמעותית מספרו של ההיסטוריון עראי האקוסקי, שיצא לאור בשנת 1725, הונטו גונצ'יקו. האקוסקי העריץ את הסגנונות הישנים כמו שריון o-yoroi, והנפחים של אותה תקופה ניסו לשחזר אותם לצרכי הציבור, ולעתים ליצור תערובות מוזרות ומדהימות של שריון ישן וחדש, שלא היה לו ערך מעשי. אגב, שריון הסמוראים המצחיק ביותר, שאף נכנס להרבה מוזיאונים ואוספים פרטיים, נוצר … לאחר תום מלחמת העולם השנייה וכיבוש יפן על ידי חיילים אמריקאים. אחר כך שכבו הערים היפניות בהריסות, המפעלים לא פעלו, אך ככל שהחיים המשיכו היפנים לייצר מזכרות לחיילים וקצינים אמריקאים. אלה היו, קודם כל, מודלים מיוצרים במיומנות של מקדשים, ג'ונקים ושריון סמוראים יפני, שכן נאסר על שלטונות הכיבוש לבצע את אותן חרבות. אבל אל תכין שריון מזכרות ממתכת אמיתית? יש צורך לזייף אותו, והיכן ניתן להשיג אותו?! אבל יש הרבה נייר מסביב כרצונך - וממנו, מכוסה אותה לכה יפנית מפורסמת, נוצרה השריון הזה. יתר על כן, הם גם הבטיחו ללקוחותיהם שזוהי עתיקה אמיתית וכי תמיד היה לה את זה! מכאן, אגב, דיברו על כך ששריון הסמוראים משקל קל שיא ועשוי מנייר לחוץ ולוחות במבוק!
שחמט וייטנאמי משובץ באם הפנינה הוא גם מאותו עידן.
עם זאת, יש להדגיש כי ליפנים לעולם לא תהיה שריון כלל, לא מתכת ולא נייר, אלמלא … כן, כן, התנאים הגיאוגרפיים הטבעיים שבהם חיו באיים שלהם, ובזכותם שם גדל עץ הלכה המפורסם, ונותן להם את לכה האורוסי הדרושה להם! ובגלל זה נבחר ההייקו על הקיץ כאפיגרף לפרק זה. אחרי הכל, הוא נקטף רק בתחילת הקיץ (יוני-יולי), כאשר גידול העלים הוא האינטנסיבי ביותר …
קופסה נוספת "משם" עם תמונת האיים של ים סין הדרומי. תמונה מאוד פשוטה וחסרת אמנות, אבל נחמד להשתמש בתיבה הזו.
אגב, עדיין לא ברור כיצד הגיעו אבותיהם של היפנים של ימינו לרעיון להשתמש במיץ של עץ לכה בתור לכה. מה עזר להם בזה? התבוננות טבעית? מקרה מזל? מי יודע? אך כך או כך, לכה זו היא שיפן חייבת את העובדה שרבים מהשריון שנעשו על ידי אדוניה שרדו עד היום, למרות כל התהפוכות האקלים שלה, ואפילו היום משמחים את עינינו.
