"באופן אישי, לא הייתי קורא למלחמה בית ספר. עדיף לתת לאדם ללמוד במוסדות חינוך אחרים. אבל עדיין, שם למדתי להעריך את החיים - לא רק את החיים שלי, אלא את זה עם האות הגדולה. כל השאר כבר לא כל כך חשוב …"
גֵיהִנוֹם. פפאנוב
אנטולי פפנוב נולד ב -31 באוקטובר 1922 בוויאזמה. אמו, אלנה בולסלבובנה רוסקובסקיה, עבדה כמיליינרית - מאסטר בייצור שמלות וכובעים לנשים, ואביו, דמיטרי פיליפוביץ פפנוב, שירת בשומר צומת הרכבת. למשפחה נולד עוד ילד אחד - הבת הצעירה נינה. בסוף שנות העשרים של המאה הקודמת עברו הפפאנוב למוסקבה, והתיישבו ברחוב מאליה קוצקי (כיום - רחוב דובאטורה) בבית הממוקם ליד המאפייה. בבירה, דמיטרי פיליפוביץ ', לאחר שהפך לאזרח, עבד באתר בנייה. אלנה בולסלבובנה גם שינתה את מקצועה וקיבלה עבודה כמטפלת במפעל. באשר לאנטולי הצעיר, הוא סיפר על עצמו: “אז קראתי מעט, למדתי גרוע … אבל אהבתי מאוד קולנוע. ה"נקודה התרבותית "הקרובה ביותר הייתה בית התרבות" קאוצ'וק ". לשם הלכתי לצפות בסרטים, קונצרטים והופעות של קבוצת הדרמה המקומית ". בכיתה ח 'התעניין פפאנוב ברצינות בתיאטרון, החל ללמוד במועדון הדרמה בבית הספר. ובשנת 1939, לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר, הוא קיבל עבודה כגבס במפעל השני בכדורגל במוסקבה.
חלומות על פעילות במה לא נתנו לאנטולי מנוחה, ועד מהרה נרשם הצעיר לאולפן התיאטרון של המפעל, שאגב, ביים שחקני התיאטרון. ואכטנגוב. לאחר שעבד במשמרת של עשר שעות, פפאנוב הצעיר רץ לשיעורים בקבוצת תיאטרון. בנוסף ללימוד באולפן, הצעיר ביקר לעתים קרובות במסדרונות מוספילם. בשל השתתפותו בקהל בסרטים כמו "לנין באוקטובר", "סובורוב", "סטפן ראזין", "מינין ופוז'רסקי". כמובן שחלומו של בחור בן שבע-עשרה היה לתפוס את עינו של איזה במאי בולט ולקבל תפקיד קטן אך נפרד, אם כי זעיר. אבוי, חלום זה לא נועד להתגשם באותן שנים.
בשנת 1941 קרה מקרה שכמעט שבר את חייו של אנטולי דמיטריביץ '. מישהו מהצוות שלו לקח כמה חלקים משטח המפעל נושאת הכדורים. בסטנדרטים של ימינו, הפשע אינו החמור ביותר, אך באותן שנים, עבירה כזו נענשה באכזריות. המשטרה, שהגיעה למפעל לאחר שהתגלתה הגניבה, עצרה את כל החטיבה, כולל פפאנוב. במהלך החקירה נשלחו כל העובדים לבוטירקה. רק ביום התשיעי, החוקרים, לאחר שוודאו שאנטולי דמיטריביץ 'אינו מעורב בגניבה, הניחו לו לחזור הביתה. ושלושה חודשים לאחר מכן, המלחמה החלה.
כבר ביום הראשון - 22 ביוני 1941 - יצא אנטולי דמיטריביץ 'לחזית. הוא אמר: "אני, כמו רוב חברי, האמנתי בניצחון, חי על פי אמונה זו, חש שנאה לאויב. לפניי הייתה הדוגמה של פאבקה קורצ'אגין, צ'פייב, גיבורי הסרטים שצפו כמה פעמים "שבעת האמיצים" ו"אנחנו מקרונשטאדט ". אנטולי דמיטריביץ 'פיקד על סוללת נ"ט ולמד היטב את מקצוע החייל הקשה. נאבק באומץ עלה פפאנוב לדרגת סמל בכיר, וב -1942 הגיע לחזית הדרום מערבית. באותה תקופה פתחו הגרמנים במתקפת נגד עוצמתית בכיוון זה, והחיילים הסובייטים נסוגו לסטלינגרד. לאורך חייו נזכר פפאנוב בטעם המר של הנסיגה, חריקת כדור הארץ על שיניו וטעם הדם בפה.הוא אמר: "איך אתה יכול לשכוח מהקרב של שעתיים שלקח את חייהם של עשרים ותשעה אנשים מתוך ארבעים ושתיים?.. חלמנו, תכננו, התווכחנו, אבל רוב חברינו מתו לנגד עיני.. אני עדיין רואה בבירור כיצד נפל ידידי אליק. הוא רצה להפוך לצלם, למד ב- VGIK, אך לא … גדוד חדש נוצר מהניצולים - ושוב באותם מקומות, ושוב קרב … ראיתי כיצד אנשים השתנו לחלוטין לאחר הקרב. ראיתי איך הם הופכים לאפורים בלילה אחד. פעם חשבתי שזו טכניקה ספרותית, אבל התברר שזו טכניקת מלחמה … אומרים שאדם יכול להתרגל להכל. אני לא בטוח לגבי זה. מעולם לא הצלחתי להתרגל להפסדים יומיים. והזמן לא מרכך את כל זה בזיכרון … ".
באחד הקרבות התפוצצה פגז גרמני ליד פפאנוב. למרבה המזל, רוב הרסיסים חלפו בעבר, ורק אחד פגע ברגל. הפצע התברר כחמור, שתי אצבעות נקטעו מאנטולי דמיטריביץ ', והוא שהה כמעט שישה חודשים בבית חולים הממוקם ליד מחצ'קאלה. לאחר מכן, כשנשאל השחקן על הפציעה שספג, השיב פפאנוב: הפיצוץ, אני לא זוכר שום דבר נוסף … התעוררתי רק בבית החולים. למדתי שכל מי שהיה קרוב מת. הייתי מכוסה באדמה, החיילים שהגיעו בזמן חפרו אותי … לאחר שנפצעתי כבר לא יכולתי לחזור לחזית. הם הוזמנו בצורה נקייה ואף אחת מההפגנות והבקשות שלי לא עזרה …”.
הילד בן העשרים ואחת עזב את בית החולים עם קבוצת הנכות השלישית. הוא השתחרר מהצבא, ובסתיו 1942 חזר פפאנוב למוסקבה. מבלי לחשוב פעמיים, הוא הגיש מסמכים ל- GITIS, המנהל האמנותי, שהיה באותה תקופה אמן נפלא מיכאיל טרחאנוב. אגב, הבחינות במחלקת המשחק של המכון כבר הסתיימו עד אז, אולם בגלל המלחמה היה מחסור עז בסטודנטים. כאשר, כשהוא נשען על מקל, בא אנטולי דמיטריביץ 'אל GITIS, שאל מיכאיל מיכאילוביץ', כשהוא מביט בספקנות במשתתף הצעיר, "מה נעשה עם הרגל שלך? אתה יכול ללכת לבד? " פפאנוב השיב בביטחון: "אני יכול". לטרחאנוב לא היו ספקות ביושר התשובה, והצעיר התקבל למחלקת המשחקים, ובראשם אמני תיאטרון האמנות במוסקבה ואסילי ומריה אורלוב. כבר מהיום הראשון של השיעורים, בנוסף לדיסציפלינות משותפות לכל התחומים, אנטולי דמיטרייביץ ', שהתגבר על הכאבים, עסק בריקוד והתעמלות עד תשישות. השיפור לא הגיע מיד, ורק בסוף השנה הרביעית זרק הצעיר לבסוף את המקל שהפך אותו לשנוא. אגב, לאמן הטירון הייתה בעיה נוספת - הגייה. המורה לטכניקת דיבור אמר לו שוב ושוב "פפאנוב, מתי תיפטר מהחישה הנוראה הזו?!". עם זאת, הצעיר סבל מכליאה, וארבע שנות הכשרה לא הצליחו לתקן את נזיפתו.
במהלך לימודיו במחלקת המשחק נפגש פפאנוב עם אשתו לעתיד, נאדז'דה קרטאבה. היא עצמה אמרה: "שנינו מוסקובים, גרנו בקרבת מקום, אפילו למדנו באותו בית ספר זמן מה … בשנת 1941 נכנסתי למחלקת המשחק, אך המלחמה פרצה ולימודיי הופסקו. המורים פונו, והחלטתי ללכת לחזית. לאחר סיום לימודי האחיות קיבלתי עבודה ברכבת אמבולנס. עבדתי שם שנתיים. בשנת 1943 פורקה הרכבת, וחזרתי ל- GITIS. כאן ראיתי את אנטולי בפעם הראשונה. אני זוכר את פסי הפצעים, טוניקה דהויה, מקל. בהתחלה היו לנו רק יחסי ידידות - גרנו בקרבת מקום וחזרנו הביתה יחד בחשמלית. הרומנטיקה שלנו התחילה כאשר, במהלך חופשות הסטודנטים שלנו, הלכנו מהוועדה המחוזית של הקומסומול לשרת יחידות צבאיות בקובישב. אחרי שחזרתי למוסקבה, אמרתי לאמא שלי: "אני כנראה אתחתן" … אחרי שהצגתי אותו בפני אמי אמרה: "בחור טוב, פשוט לא נאה במיוחד". עניתי: "אבל הוא כל כך מעניין, כל כך מוכשר!" ואמא: "הכל, הכל, לא אכפת לי." אנטולי ונאדז'דה התחתנו מיד לאחר הניצחון ב- 20 במאי 1945.זה מוזר שבמהלך החתונה כבו פתאום האורות בבית, וסיום החגיגה התקיים לאור נרות. חלק מהאורחים ראו בכך סימן לא נחמד, אך החיים הראו סימן מוטעה - בני הזוג חיו יחד כמעט 43 שנים. לאחר מכן, פעמים רבות חזר פפאנוב: "אני גבר של אישה אחת - אישה אחת ותיאטרון אחד".
בבחינת המדינה בנובמבר 1946 גילמה אנטולי דמיטריביץ 'את קונסטנטין הצעיר ב"ילדי וואניושין "מאת ניידנוב וזקן עמוק בקומדיה" דון גיל "מאת טירסו דה מולינה. באולם השתתפו צופים רבים, בשורה הראשונה היו חברי ועדת המדינה, אדונים מוכרים בתיאטרון הסובייטי. פפאנוב עבר את בחינת הגמר שלו בציונים מצוינים, ומיד לאחר מכן הוזמן לשלושה תיאטראות מטרופולינים מפורסמים - תיאטרון האמנות במוסקבה, התיאטרון. ואכטנגוב וקטנה. עם זאת, השחקן הצעיר נאלץ לסרב להצעות. העניין היה שאשתו קיבלה חלוקה לעיר קלייפדה בליטא, והוא החליט ללכת איתה. עם הגעתם לאתר, הוקצה להם אחוזה ישנה ונהרסת, שפפנוב נאלץ לשחזר בכוחות עצמו.
בתחילת אוקטובר 1947, תיאטרון הדרמה הרוסי בקלייפדה פתח את שעריו בפני הקהל. ב -7 בנובמבר התקיימה על הבמה הקרנת הבכורה של "המשמר הצעיר", בו שיחק אנטולי דמיטריביץ 'את תפקיד טייולנין. כעבור כמה ימים פרסם העיתון "Sovetskaya Klaipeda" את הביקורת הראשונה על הופעתו של פפנוב בחייו: "תפקידו של סרגיי טיולנין שמגלם השחקן הצעיר אנטולי פפנוב מצליח במיוחד. הוא מובחן ביוזמה ובאנרגיה בלתי נדלית, חוסר נחישות ותשוקה, ספונטניות בהבעת רגשות. כבר מהדקות הראשונות הצופה מזדהה בלהט עם השחקן ". בנוסף להופעה זו בתיאטרון הדרמה של קלייפדה, הופיע פפאנוב בהצגות "משנקה", "כלב באבוס" ו"למי שנמצא בים ".
בינתיים, הגורל רצה שאנטולי דמיטריביץ 'יחזור לבירת רוסיה. בקיץ 1948, הוא ואשתו הגיעו למוסקבה לבקר את הוריהם. ערב אחד, כשהלך לאורך שדרות טברסקוי, פגש השחקן את הבמאי הצעיר אנדריי גונצ'רוב, אותו הכיר היטב מאז לימודיו ב- GITIS. כעת עבד אנדריי אלכסנדרוביץ 'בתיאטרון הסאטירה. הם דיברו במשך יותר משעה, ולאחר מכן הציע גונצ'רוב הצעה בלתי צפויה: "בואי עם אשתי אלי". והפפאנוב הסכים. שנות העבודה הראשונות בתיאטרון הסאטירה במוסקבה חיו בני הזוג בהוסטל, שם ניתן להם חדר של תשעה מטרים רבועים. אגב, שכניהם היו השחקנים הסובייטים המפורסמים ורה ולדימיר אושאקוב, כמו גם טטיאנה פלצר עם אביה.
אנטולי דמיטריביץ 'התקבל לתיאטרון, אך איש לא מיהר לתת לו את התפקידים העיקריים. החייל לשעבר בקו החזית לא אהב לקטר על הגורל, והוא סבל את ערפולותו באופן די סטואי. כמה שנים חלפו בדרך זו. נאדז'דה קרטאייב הפכה לשחקנית המובילה בתיאטרון, ופפנוב עדיין הופיע על הבמה בתפקידים אפיזודיים, הידועים גם בשם "מוגש לאכול". חוסר הביקוש הוביל לייאוש, חוסר אמון בעצמו ומלנכוליה, השחקן החל להתעלל באלכוהול, ריבים החלו עם אשתו. נקודת המפנה בגורלו של אנטולי דמיטריביץ 'הגיעה באמצע שנות החמישים. בתקופה זו (1954) נולדה בתו לנה, ובימים אלה קיבל השחקן את עבודתו האמיתית הראשונה - תפקיד בהפקת פיס נשיקה. נאדז'דה יורייבנה נזכרה: "לפני לידת בתי, בעלי שיחק מעט מאוד תפקידים, בעיקר קטנים. וזה כשהייתי בבית החולים היה לאנטולי מזל. הכל קרה במקרה - אחד השחקנים שלנו חלה, ופפנוב הוצג בדחיפות עם ההופעה. ואז האמינו בו. אני זוכר היטב כיצד בעלי חזר על עצמו לעתים קרובות: "הלן הביאה לי את האושר הזה". אנטולי דמיטרייביץ 'חש את השינויים בחייו ויתר מיד על האלכוהול. נאדז'דה קרטאבה אמרה: "בעלה הסתיר כוח רצון עצום מאחורי הרכות החיצונית שלו. פעם הוא אמר לי: "זהו, אני כבר לא שותה". ואיך הוא ניתק אותו. מזנונים, נשפים - הוא קבע לעצמו רק בורג'ומי ". ראוי לומר שאנטולי דמיטריביץ 'הפסיק לעשן בצורה דומה.
בקולנוע גורלו של משחק פפנוב היה לא פחות קשה מאשר בתיאטרון. הוא מילא את תפקידו הזעיר הראשון כעוטק בשנת 1951 בסרטו של אלכסנדרוב, המלחין גלינקה. לאחר מכן, אנטולי דמיטריביץ 'לא היה מבוקש במשך ארבע שנים, עד שבשנת 1955 הזמין אותו אלדר ריאזאנוב הצעיר לאודישן לתפקיד הבמאי אוגורצוב בסרט ליל הקרנבל. אבל פפאנוב מעולם לא קיבל את ההזדמנות לשחק בסרט הזה - הבדיקות לא צלחו, ואיגור אילינסקי שיחק את תפקיד אוגורצוב. ריאזאנוב נזכר: "באותו רגע לא אהבתי את אנטולי דמיטריביץ ' - הוא שיחק" תיאטרלית "מדי, בצורה המתאימה בהופעה גרוטסקית בהירה, אך בניגוד לעצם האופי של הקולנוע, שם זזה בקושי של גבה. כבר מפגש אקספרסיבי mise-en-scène … הפגישה הראשונה שלנו התקיימה עבורי ללא עקבות, אבל עבור פפאנוב זה הפך לטראומה נפשית חדשה ".
לאחר שסבל מכשל בחזית הקולנועית, למד אנטולי דמיטריביץ 'את שמחת ההצלחה על במת התיאטרון. בסוף שנות החמישים הופיע "חרב הדמוקלס" של היקמט ברפרטואר של תיאטרון הסאטירה, בו קיבל פפאנוב את התפקיד הראשי של המתאגרף. כשנודע לשחקני התיאטרון על המינוי הזה, הופתעו רבים. נראה היה להם שפפאנוב לא יכול להתמודד עם התפקיד. לאחר שורה של נאומים בעלי פרופיל גבוה, אנטולי דמיטריביץ 'עצמו החל להטיל ספק ביכולותיו. עם זאת, הבמאי היה נחרץ והביצוע בהשתתפות פפאנוב בכל זאת התקיים. בזמן העבודה על התפקיד, לקח השחקן שיעורים מהמתאגרף המפורסם יורי יגורוב. לדבריו: “התאמנתי על הכפה ועם שק אגרוף, התאמנתי על אגרופים וקפצתי עם חבל, עשיתי אימון כללי. היו לנו גם קרבות אימון”. ההפקה זכתה להצלחה אדירה, ואותו ריאזאנוב ב -1960 שוב הזמין את פפאנוב לככב בסרט "איש משום מקום". אגב, הפעם הבמאי נאלץ להתאמץ רבות על מנת לשכנע את השחקן לחזור לקולנוע. פפאנוב, שהשתכנע לחלוטין עד אז שהוא לא "קולנועי", סירב בתוקף לפעול. שחקן סובייטי נפלא אחר, יורי יעקובלב, הפך לשותפו של אנטולי דמיטריביץ 'בסרט. הוא דיבר על צילומים: "באודישן ראיתי גבר שפחד, ביישן, מודאג מהיכולת שלו להתמודד עם שינוי המשחק הקשה ביותר בקולנוע. חשבתי באופן לא רצוני כמה קשה יהיה לי - שותפות בשבילי היא הבסיס לחיי היצירה על הסט. עם זאת, לאחר המבחן השלישי, נראה לי שאפשר להתקיים ברית עם פפאנוב. טוליה נרגע, הפך להיות עליז, התבדח הרבה, עסיסי. שמחתי שכל הפחדים שלי נותרו מאחור. השותפות שלנו צמחה מאוחר יותר לאהדות הדדיות … ".
לרוע המזל, הסרט "איש משום מקום" מעולם לא הופיע על המסך הרחב - הופעת הבכורה שלו התקיימה רק כעשרים ושמונה שנים מאוחר יותר, כשאנטולי דמיטריביץ 'כבר לא היה בחיים. בינתיים, סרט זה לא היה האחרון בעבודתם המשותפת של פפאנוב וריאזאנוב. בשנת 1961 יצא לאקרנים הסרט הקצר "איך נוצר רובינסון" של עשר דקות, בו שיחק השחקן את העורך. במקביל כיכב פפאנוב בקלטת של מיטה וסלטיקוב "הכו את התוף" ובסרט לוקשביץ 'המהלך של האביר ". בשנת 1962, שלושה במאים כבר הפנו אליו את תשומת הלב - טשקוב מאולפן הקולנוע באודסה, מיכאיל ארשוב ולדימיר ונגרוב מלנפילם. השחקן הסכים לשלושתם, ובשנים 1963-1964 שוחררו שלושה סרטים בהשתתפותו ("טיסה ריקה", "בוא מחר" ו"דם מקורי "), שזכו להצלחה משתנה בקרב הצופים. למרות העובדה שהמבקרים ציינו את משחקו המצוין של פפאנוב, הוא לא יכול היה להיכנס לקבוצת הכוכבים הראשונה של כוכבי קולנוע סובייטים באותה תקופה.
הצלחה אמיתית חיכתה לפפאנוב בשנת 1964. בתחילת שנות השישים ראה קונסטנטין סימונוב את אנטולי דמיטריביץ 'בהצגה "חרב הדמוקלס". הופעתו של פפאנוב הלמה אותו עד כדי כך שהסופר המפורסם שכנע את במאי הקולנוע סטולפר, שב -1963 החליט לצלם את הספר "החיים והמתים", לקחת את השחקן לתפקיד הגנרל סרפילין.בתחילה היסס אלכסנדר בוריסוביץ ', שכן פפאנוב היה ידוע כמבצע של תפקידים שליליים וקומיים. אנטולי דמיטריביץ 'עצמו פקפק זמן רב ביכולתו לשחק את תפקיד גיבור חיובי וגבורה, למרות שנושא המלחמה, כחייל בחזית, היה קרוב אליו מאוד. נאדז'דה קרטאבה אמר: "התקשרו אליו מספר פעמים ביום, ניסו לשכנע אותו, וכולנו עמדנו בהוסטל והקשבנו לו להיפתח לשחק סרפילין:" איזה גנרל אני? מה אתה, אני לא יכול … ". כאשר הקלטת הופיעה על המסך הרחב, אנטולי דמיטריביץ 'זכה לתהילה של כל האיחוד. בקופות בשנת 1964 תפס "החיים והמתים" את המקום הראשון, צפו בו יותר מארבעים מיליון איש. באותה שנה זכה הסרט בפרסים בפסטיבלים באקפולקו ובקרלובי וארי, ובשנת 1966 הוענק לו פרס המדינה של ה- RSFSR.
לאחר הצלחה כזו, הביקוש לשחקן גדל להפליא. בפרט, רק בשנת 1964 הופקו עשרה סרטים בלנפילם, ובשמונה הם הזמינו את פפאנוב. אגב, הוא קיבל את כל ההצעות ולאחר שעבר את המבחנים, אושר לכל שמונה הסרטים, וזה מקרה נדיר למדי בקולנוע הסובייטי. נכון, מאוחר יותר הוא סירב בנימוס לכולם - הוא היה עסוק מדי בתיאטרון. עם זאת, אנטולי דמיטריביץ 'לא סירב להצעות ממוספילם שהתקבלו במקביל. צילומי הסרטים "הבית שלנו" ו"ילדי דון קישוט "התקיימו במוסקבה, ופפנוב היה שבע רצון מכך. שני הסרטים, בהם שיחק את התפקידים הראשיים, שוחררו בשנת 1965 והיה להם גורל הפצה מוצלח.
בינתיים, באותה שנה, אלדר ריאזאנוב שוב נזכר בפפנוב, והציע לו תפקיד בסרט "היזהרו מהמכונית!" כשהתחיל צילומי הסרט, משתתפים רבים בתהליך הצילומים התנגדו לפתע לאנטולי דמיטריביץ '. על הסיבה לכך, אלדר אלכסנדרוביץ 'עצמו אמר: "בקלטת התאספו שחקנים בעלי אופי הומור קצת שונה מזה של פפאנוב - סמוקטונובסקי, מירונוב, אבסטיגנייב, אפרמוב. אנטולי דמיטריביץ 'גילם את גיבורו בסגנון גרוטסקי קרוב אליו וכאילו די מתאים. עם זאת, בשלב כלשהו של העבודה, רבים החלו לומר שהשחקן נופל מההרכב הכללי, והורס את הסגנון והשלמות של התמונה. התקיימה פגישה בנושא זה. למרבה המזל, פפאנוב עצמו לא חשד בכוונותינו הרעות. אפילו התלבטתי לרגע, אבל מנעתי מהחלטות נמהרות. אני עדיין משבח את עצמי על כך, כיוון שהתברר במהרה שאנטולי דמיטריביץ 'יצר את אחד מתפקידיו הטובים ביותר בסרט, והביטוי המדבק שלו "חופש ליורי דטוצ'קין", לאחר שקיבל משמעות כללית, עזב את המסך והלך אל רחובות."
בשנות השישים, הקריירה הקולנועית של פפנוב הייתה מלאה בתפקידים של תוכנית שונה מאוד. להלן רק כמה סרטים מפורסמים: "תן ספר תלונות", "סגן כבודו", "שני חברים שירתו", "תגמול". בשנת 1968 יצא סרטו של גאידאי "זרוע היהלומים", שזכה להצלחה מסחררת והיה מפוזר לציטוטים. בסרט זה, אנטולי דמיטריביץ 'שיחק שוב עם עמיתו לתיאטרון אנדריי מירונוב. אגב, אנדריי אלכסנדרוביץ 'התייחס לפפנוב בכבוד רב ופנה אליו אך ורק בשמו ובפטרון. אף על פי כן, השחקנים הגדולים הללו לא הפכו לחברים קרובים - אופיו הסגור של פפאנוב השפיע.
פן נוסף של כישרונו של אנטולי דמיטריביץ 'היה ניקוד רב מילים, מספיק להיזכר רק במים ב"ספינה המעופפת ". עם זאת, האגדי "טוב, חכה רגע!" קוטנוצ'קין. לאחר שהשמיע את הזאב בשנת 1967, הפך פפאנוב לאליל של מיליוני ומיליוני ילדים ברחבי העולם. במרוץ ההישרדות, אהדת הקהל הייתה לגמרי בצד של הבריון האפור, שכל הזמן התייסר על ידי באני הנכון. אנטולי דמיטריביץ 'אפילו הצליח להכניע את הבוסים המחמירים - את הזאב בקריקטורה נסלח מהכל: ריבים, סיגריות, ואפילו נהמות "לא נורמליות".זה מוזר שאחרי שנים תהילה זו הפכה להיות כה עצומה שהחלה להוביל לתוצאות שליליות. נאדז'דה יורייבנה נזכר: "טוליה קצת נעלב כשהכיר אותו רק כמבצע הזאב. הוא אמר לי: "כאילו מלבד" ובכן, חכה! ", לא עשיתי שום דבר אחר". וברגע שהיה לי מקרה כזה - הלכנו ברחוב, ואישה אחת, שראתה אותו, אמרה לילדה: "תראה, תראה, הזאב מגיע". את זה, כמובן, הוא ממש לא אהב."
די פעיל בשנות השישים, אנטולי דמיטריביץ 'עבד בתיאטרון הסאטירה. הוא שיחק בהופעות: "שנים עשר כיסאות", "תפוח הסכסוך", "התערבות", "מקום רווחי", "המצעד האחרון". בשנת 1966 מילא פפאנוב את התפקיד הראשי בהפקת טרקין בעולם הבא, אך ההצגה ברפרטואר התיאטרון נמשכה שבועיים בלבד ולאחר מכן צולמה מסיבות של צנזורה. עבור השחקנים, ועבור אנטולי דמיטריביץ 'בפרט, זו הייתה מכה חזקה. בינתיים, בשנות השבעים, תהילת המשחק שלו הגיעה לשיאה. בכל שטח ארצנו הגדולה לא היה אדם שלא הכיר את פפאנוב. הופעתו בכל פרק הייתה שווה לכל התפקיד, ועם תקריב אחד הצליח השחקן המבריק לגלם את כל הביוגרפיה של הגיבור. אנטולי דמיטריביץ 'עצמו נשאר אדם צנוע ויוצא דופן בחיי היומיום, דבר שצוין שוב ושוב על ידי במאים רבים שעבדו איתו. אשתו של פפאנוב נזכרה: “הוא בא ממשפחה פשוטה, היה בעל השכלה ממוצעת ובכלל היה מעין חוליגן בחצר. וכאשר התברר לו עד כמה חשובה הידע, המלחמה החלה, ואנטולי ניגש לחזית. לכן, ברגע שהגיעה ההזדמנות, הוא התחנך לחינוך עצמי - הוא קרא הרבה, לא מצא בושה לצפות בעמיתיו משחקים מאחורי הקלעים … אנטולי לא ידע לשקר ובהיותו מאמין, ניסה לחיות על פי מצוות המשיח. גם לו לא הייתה חום כוכבים. קרה שהלכנו למקום כלשהו עם התיאטרון. כולם תמיד ניסו לשבת באוטובוס במושבים הראשונים, שם היו פחות רעד. הוא, כדי לא להפריע לאף אחד, ישב מאחור. אמרו לו: "אנטולי דמיטריביץ ', קדימה". והוא: “זה בסדר, גם כאן אני מרגיש טוב … מה שהוא לא יכול היה לעמוד בו היה יהירות והכרות. שחקנים רבים לאחר הופעות בסיור ניסו לגרור אותו למסעדה. פפאנוב סירב בעדינות אך בעקשנות, פורש בחדר עם דוד וספר, או עוזב בחשאי לאנשים, בחיפוש אחר גיבוריו העתידיים ". האמן המפורסם אנטולי גוזנקו אמר: “היינו בסיור בטביליסי. בתחילת אוקטובר, השמש זורחת בבהירות. חמימות, חצ'אפורי, יין, קבב … איכשהו אני הולך לאורך השדרה בין אנשים לבושים להפליא, ופתאום מגיע לעברי מרגל. גלימה-בולוניה, כומתה נמשכת עד המצח, כוסות כהות. כשהמרגל התקרב, זיהיתי אותו כפפאנוב ".
אגב, אנטולי דמיטריביץ 'הקדיש מעט לב לתלבושות שלו כל חייו. סיפור ידוע הוא כיצד באחד הימים, בעודו בגרמניה, הגיע לקבלת פנים אצל השגריר הסובייטי במעיל רוח ובג'ינס. יחד איתו היה ולדימיר אנדרייב - המנהל האמנותי של התיאטרון. ארמולובה, לבושה בחליפה שחורה וחולצה מסנוורת. מאוחר יותר הודה שמראהו של פפאנוב הפחיד אותו. אבל השגריר חייך אל אנטולי דמיטריביץ 'כמו משפחה: "טוב, סוף סוף, לפחות אדם אחד לבוש כרגיל!"
בשנות השבעים יצאו חמישה עשר סרטים נוספים בהשתתפות פפנוב: "אינקוגניטו מסנט פטרבורג", "תחנת בלרוסוסקי", "פחד גבהים", "שנים עשר כיסאות" ואחרים. וב -1973 הוענק לו תואר אמן העם של ברית המועצות. זה מוזר שלמרות כל הפרסים שהתקבלו, לשחקן היה פער אחד מאוד משמעותי בשאלון לאותן שנים - פפנוב לא היה חבר במפלגה, שהממונים עליו הפנו אליו שוב ושוב את תשומת הלב. עם זאת, האמן תמיד נרתע מהצטרפותו ל- CPSU, אף שידע כי הדבר מאכזב את אשתו, שהיתה חברה בלשכת המפלגה של התיאטרון. נדז'דה יורייבנה נזכר: "בעלי לא היה חבר מפלגה, ואני חבר במפלגה מאז 1952.הוועדה המחוזית אמרה לי שאם אשכנע את אנטולי להצטרף למסיבה, אז יתנו לי את התואר אמן מכובד. אבל טוליה לא הסכימה. הוא תמיד היה עקרוני מאוד, אפילו קיבל פרסים רק על היתרונות היצירתיים. והתואר הוענק לי לאחר שנים רבות ".
השחקן היה איש משפחה נפלא. לדברי אשתו, במשך כל ארבעים ושלוש שנות הנישואין, הוא מעולם לא נתן לה סיבה לפקפק בנאמנות זוגית. כאשר באמצע שנות השבעים בתו היחידה לנה, שלמדה במכון התיאטרון באותן שנים, נישאה לחבר לכיתה, אנטולי דמיטריביץ 'קנה להם דירת חדר. בשנת 1979 נולדו לצעירים בנם הראשון, הילדה מאשה, ונכדתו השנייה של פפנוב, הקרויה על שם סבתה נדיה, נולדה שש שנים מאוחר יותר.
קונסטנטין סימונוב נפטר בסוף אוגוסט 1979. בהלוויה אמר אנטולי דמיטריביץ ': "הוא היה גורלי. הוא אמר לסטולפר: "השחקן הזה סרפילין! ורק הוא! ". וכל הפלנטה שלי הסתחררה בצורה אחרת … ועכשיו חתיכת חיים נותקה … חתיכת ענק … אחרי אובדן כזה, אני מרגיש שאהפוך לשונה. אני עדיין לא יודע איך, אבל אני אשנה הרבה … ".
בסוף 1982, כשהיה פפאנוב בן שישים, הוא קנה מכונית וולגה. מעניין שאנטולי דמיטריביץ 'השתמש במכונית רק בנסיעות למדינה. השחקן הלך לתיאטרון ברגל והסביר שהוא צריך זמן להתכוונן להופעה: "באופן כללי, נחמד לצאת לרחוב, להכיר אנשים טובים, לחשוב, לחלום". עם זאת, הייתה סיבה נוספת לכך שפפנוב לא הגיע לעבודה ברכב. לדבריו, "לא נוח להסתובב במכונית כשאמנים צעירים צועדים בגרביונים מחורבנים".
בשנות השמונים, בנוסף לעבודה בקולנוע ובתיאטרון, אנטולי דמיטריביץ 'היה מעורב באופן פעיל בפעילויות חברתיות. הוא היה חבר בחברה להגנת הטבע, יחד עם הסופר ולדימיר סולוחין עמד בראש האגודה למרחצאות של כל האיחוד. עבודתו של ארגון זה הייתה לפקח על שמירה על הסדר הדרוש במרחצאות ולשפר את שירות המבקרים. בתקופה שבין 1980 ל -1987 כיכב פפאנוב בשלושה סרטים: "זמן הרצונות", "אבות וסבים", "הקיץ הקר של חמישים ושלוש". באותו הזמן בתיאטרון הסאטירה הוא קיבל ארבעה תפקידים חדשים, אך, במילים שלו, הוא לא חווה סיפוק מיצירות אלה. החברים הציעו בהתמדה לעבור לתיאטרון אחר, אך פפאנוב, משך בכתפיו בעצב, אמר להם: “נתנו לי כאן תואר, הם נתנו לי פקודות כאן. איזה מנוול הייתי אם אעזוב את התיאטרון ". הבמאי ולדימיר אנדרייב נזכר: "ידעתי שאנטולי דמיטריביץ 'לא מסתפק במשהו בתיאטרון הסאטירה. עבדתי במאלי, והחלטתי לדבר איתו על אפשרות המעבר. הוא שאל בבוטות: “האם לא הגיע הזמן שאמן כזה יופיע על הבמה הרוסית העתיקה ביותר? להלן שניהם "המפקח הכללי" ו"אוי מוויט " - כל הרפרטואר שלך …". הוא השיב בשקט וברצינות: "וולודיה, מאוחר מדי בשבילי". אמרתי לו: “אף פעם לא מאוחר מדי! לך עם כל המשפחה: עם נדיה ולנה ". הוא לא הלך, הוא לא יכול היה להסגיר את התיאטרון שלו. קרה לו ונזף, ונעלב. אבל לא יכולתי לבגוד ".
בשנת 1983 החליט אנטולי דמיטריביץ 'לנסות את עצמו בתחום ההוראה - ב- GITIS הופקדה עליו ההנהגה של הסטודיו המונגולי. נאדז'דה יורייבנה הניעה אותו מהעבודה, אך פפאנוב, כמו תמיד, עשה זאת בדרכו שלו. לדברי אותו אנדרייב: "אנטולי יכול היה להישבע רק על שוויון, והוא אפילו התבייש לנהל שיחות משמעת עם סטודנטים. המונגולים, בינתיים, הרשו לעצמם להתנהג בצורה לא טובה ואפילו להילחם בהוסטל. הדיקן ביקש מהשחקן להשתמש בכוחו של המנהל האמנותי של הקורס, אך פפנוב ענה במבוכה: "איכשהו אני לא יודע איך …". הוא השפיע על תלמידיו באמצעים אחרים, מבלי "להידבק".
בשנת 1984, הסרט "אבות וסבים" שביים יגורוב נשלח לפסטיבל הקולנוע האיטלקי. עזב לעיר אבלינו ואנטולי דמיטריביץ ', שקיבלו את הפרס על התפקיד הגברי הטוב ביותר שם.הפרס נקרא "רמת הזהב" וסיפור מאוד מעניין קשור אליו. כשחזר האמן למולדתו, כתב העת Literaturnaya, הפופולרי באותן שנים, דיבר על פרס זה בסגנון בדיחה. במיוחד נמסר כי במהלך בדיקת המטען בשרמטייבו נעצר נוסע בטיסת רומא-מוסקבה, האמן המפורסם פפאנוב. במטמון המזוודה שלו בין הדוד לחולצות טריקו נמצאה פיסת מתכת יקרה. החפץ הוחרם, והאמן עצמו נחקר. לאחר גיליון הגיליון ירד ברד של שיחות, מברקים ומכתבים על מערכת העיתון. אלפי אנשים דיווחו: "אנטולי דמיטריביץ 'לא אשמה! הוא האמן האהוב עלינו וגבר ישר! אל תכניס את פפאנוב לכלא! " לאחר שורה של קריאות ממעריצי האמן ב KGB ואפילו בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות, "Litgazeta" נאלץ לפרסם הפרכה. במאמר "על חוש הומור ומנהגים", נכתב במערכת העיתון כי "היה בטוח שבמהלך השנים הוא העלה חוש הומור מסוים בקרב קוראיו, אך ההיסטוריה שהתרחשה פסלה את הביטחון הזה. " עם זאת, זה בכלל לא היה חוסר חוש הומור, אלא באהבה הענקית והבלתי מוגבלת של אנשים רוסים לאדם מדהים ואמן גדול - אנטולי פפנוב.
בשנה האחרונה לחייו, אנטולי דמיטריביץ 'היה פעיל באופן יוצא דופן. לבסוף הוא שכנע את הבמאי הראשי לתת לו הזדמנות להעלות את המחזה בעצמו. כחומר ליצירה, בחר פפאנוב במחזה "האחרון" של גורקי. נאדז'דה קרטאבה אמר: "השחקנים שעבדו איתו אמרו - עוד לא הכרנו במאי כזה, הוא התייחס אלינו כמו אבא … ההופעה על פי התסריט הסתיימה במותו של אחד הגיבורים. טוליה, שהחליטה שברגע טראגי זה צריך להישמע מזמור כנסייתי, חששה מאוד שההופעה תיאסר. עם זאת, הצנזורה פספסה את המקום ".
בשנים 1986-1987 קיבל פפנוב הצעה של הבמאי אלכסנדר פרושקין לככב בסרט "הקיץ הקר של חמישים ושלוש" בתפקיד קופאליץ '. חברים הניאו את השחקן מהצילומים, מתוך אמונה שהוא כבר עסוק מדי ב- GITIS ובתיאטרון, אך אנטולי דמיטריביץ 'השיב: "הנושא הזה מדאיג אותי - אני יכול לספר עליו רבות". הצילומים החלו בקארליה, בכפר נידח. אלכסנדר פרושקין סיפר: "עבדנו כרגיל במשך שבוע, והתושבים עזרו לנו ככל יכולתם. לא צפו הפתעות, שכן הכפר היה מבודד משלושה צדדים על ידי מים. ועכשיו - יום הירי הראשון של פפאנוב. אנחנו מתחילים לצלם, ו … אני לא מבין כלום - יש סירות חיצוניות בכל מקום. יש הרבה סירות, וכולם פונים אלינו. הם שוחים, עוגנים, ואני רואה - בכל סירה יש סבא או סבתא ושניים או שלושה ילדים, בידיהם מחברת או ספר. מסתבר שכולם באו להיפגש עם "סבא זאב". ויתרתי והפסקתי לצלם. הנהלת הקולנוע, בדרכה הקשה הרגילה, ניסתה להפעיל "לחץ", אך אנטולי דמיטריביץ 'התערב בנושא: "מה אתה עושה! בואו נפגיש את כולם ". הילדים ישבו, ופפאנוב כתב משהו לכולם ואמר משהו לכולם. צפיתי בסצנה הזו, ושכחתי מהעלות של יום צילומים מופרע. ניכר מפני הילדים שהם יזכרו את המפגש הזה לכל החיים … ".
הסרט "הקיץ הקר של 53" היה האחרון בחייו של השחקן הגדול. בתום הצילומים בתחילת אוגוסט 1987 הוא הגיע למוסקבה. נאדז'דה קרטאבה נזכר: "הייתי בסיור עם התיאטרון בריגה … חזרתי הביתה, אנטולי החליט להתקלח, אבל לא היו מים חמים בבית. ואז הוא, עייף וחם, זחל מתחת לנחל הקר … כשאנטולי לא הגיע לריגה ביום שנקבע, דאגתי והתקשרתי לבתי. החתן נכנס לדירה שלנו דרך אכסדרה של השכן ומצא אותו בחדר האמבטיה … האבחנה של הרופאים הייתה אי ספיקת לב חריפה ".
אלפי אנשים השתתפו בהלווייתו של השחקן המדהים. ולרי זולוטוחין אמר: "אני, ממהר לפגישה האחרונה עם פפאנוב, לקחתי מונית מתחנת הרכבת בלרוסוסקי.כשהנהג שמע לאן אני נוסע, הוא פתח את הדלתות והודיע לעמיתיו על מותו של אנטולי דמיטריביץ '. הם מיהרו מיד לשוק הפרחים, קנו ציפורן, מסרו לי: "השתחוה לו וממנו …"
כמה ימים לאחר מכן, שחקן סובייטי מצטיין אחר, אנדריי מירונוב, הלך לעולמו על במת ריגה.
