הספרדים הולכים לכבוש את מקסיקו סיטי בפעם השנייה. ציור של אמן עכשווי. באופן כללי, אם נסיר מציור זה את הבריגנטינות הספרדיות, את בית המקדש מרחוק ונשנה את היום ללילה, אז נוכל לומר שיהיה "ליל צער".
וכך קרה שהתברר לכולם כי בשום אופן אין אפשרות להישאר במעונו של מונטזומה. מניות אבק שריפה נמסות מיום ליום, אספקת המזון אוזלת, ומה שבאמת גרוע - הבאר כמעט ולא נתנה מים כלל. והיא הייתה צריכה הרבה, ובעיקר את הסוסים. קורטז, לאחר ששוחח על המצב עם שוטריו, החליט שיעזבו בלילה שבין 30 ביוני ל -1 ביולי. הלילה נבחר משתי סיבות. הראשון היה פשוט: האמינו כי האצטקים לא נלחמו בלילה, אך גם אם כן, ערנותם בהחלט תיחלש. השני היה ממש מצחיק. העובדה היא שקורטז - אמיץ, חכם, יוזם, היה גם … אמונות טפלות! ובצבאו היה חייל מסוים, שכונה "בקבוק", שידע לטינית והיה ברומא, שהתפרסם בכך שהוא כביכול ידע לקרוא את הכוכבים ולזמן את נשמות המתים. וכך הוא ניבא שאין עוד למה לקוות, והוא נאלץ לעזוב בלילה. ובכן, הוא גם ניבא שקורטז בסופו של דבר יהיה עשיר ואצילי ו … איך אפשר שלא להאמין לו אחר כך?!
"ההיסטוריה של Tlaxcala" בשפה הספרדית, המכילה תיאורים ותמונות מעניינים רבים. לפיכך, הוא מכיל 156 רישומי דיו המוקדשים לכיבוש הספרדי של מקסיקו. נמצא כעת באוניברסיטת גלזגו. יצירה זו, שהוכנה לפרסום בין השנים 1580 ו -1585 על ידי ההיסטוריון טלאקסקלאן דייגו מונוז קמרגו, נושאת את הכותרת "תיאור דה לה סיודד ופרובינציה דה טלאקסקאלה דה לה נואבה אספניה …"
עם זאת, היה ידוע כי האצטקים הרסו סכרים בכמה מקומות בבת אחת, וכי איכשהו יהיה צורך לכפות על הפרות אלה. לא דיאז ולא שאר חברי הכיבוש מציינים בכתביהם עד כמה הם היו רחבים. למשל, אם סוס יכול לקפוץ מעליהם או לא. לא ברור גם איזה עומק היה במקומות אלה, ומה היה הסידור הכללי של הסכרים הללו, כלומר כיצד נראו ההפסקות שעשו בהם האצטקים. אך דבר נוסף ידוע, שקורטס הורה להסיר את קורות הגג של הארמון ולבנות … גשר נייד עשוי עץ וקרשים, שיאפשר לכפות את הפרצות הללו בסכרים.
ושוב, אף אחד לא מדווח על אורך הגשר הנייד הזה, או מה היה רוחבו. אבל ברנאל דיאז ב"היסטוריה … "שלו כתב כי 400 הודים מטלאקסקלה ו -150 חיילים ספרדים הוקצו להובלתו, התקנתו, כמו גם הגנה. יחד עם זאת, לנשיאה (רק נשיאה, כך בדיאז!) ארטילריה - רק 200 הודים -טלקסלנים ו -50 חיילים. כלומר, מסתבר שהגשר הזה היה די גדול וכבד, וזה באמת היה גשר, ולא איזה טיילת פשוטה.
מפה סכמטית של מקסיקו סיטי-טנוצ'טיטלן מהמהדורה הלטינית של יחסי קורטס (נירנברג, 1524).
כאן אתה צריך להתרחק מעט מבעיות הכובשים בכדי לזכור מה כתב לאונרדו דה וינצ'י: "אני יודע לבנות גשרים קלים וחזקים מאוד, המתאימים לתחבורה בזמן התקפה ונסיגה, מוגנים מאש ופגזים", הנדסה צבאית. כלומר, נושא הגשרים הקלים והעמידים המתאימים לפעולות צבאיות היה רלוונטי מאוד באותה תקופה.כנראה, לא רק ליאונרדו עסק בזה, כנראה שנכתבו ספרים מקבילים בנושאים צבאיים בנושא זה. האם קורטז קרא ספרים כאלה, איננו יודעים. אבל העובדה שהוא היה אציל משכיל היא מעבר לכל ספק. מן הסתם, בין חייליו היו גם נגרים אמן, כי אתה גם צריך להיות מסוגל לעבוד עם מסור ופטיש. ואנחנו יודעים מה אמר קורטז - ומיד נעשו המגדלים ל -25 איש, הוא החליט שצריך גשר - והגשר נבנה מיד. כלומר … אפשר לטעון באופן חד משמעי שלמרות שכובשי קורטז היו הרפתקנים, ביניהם היו אנשים משכילים שניתן להפקיד עליהם כל משימה, ובעלי מלאכה מיומנים שידעו לעבוד עם כלים, ולא רק להתנדנד. חרבות ולירות מבירות ארק!
הספרדים נצרו בארמון מונטזומה. ("קנבס מטלקקסלה")
ביציאה ממקסיקו סיטי, ניסה קורטז לקחת עמו את כל הזהב שצבר הספרדים, קודם כל הקצה את החמישייה המלכותית ואת חלקו. עם זאת, גם אחרי זה היה כל כך הרבה זהב שהוא אפשר לכולם לקחת אותו ללא הגבלות. ותיקי קורטז הגבילו את עצמם בעיקר לאבנים יקרות, אך העולים החדשים תפסו כל כך עד שבקושי יכלו ללכת. דיאז עצמו, למשל, לקח רק ארבעה ירקן יקר, שהוערך מאוד על ידי אינדיאנים מקומיים, מה שיצא מאוחר יותר כשברח והוא נאלץ לרפא את פצעיו ולקנות מזון משלו.
אוצרות בצורת מוטות זהב הועמסו על 7 סוסים פצועים וצולעים וסוסה אחת, ויותר מ -80 טלשקלאנים נאלצו לשאת אותם, והמיצוי כלל כמעט כולו מוטות זהב זהים וגדולים מספיק. יתר על כן, קורטז הורה על הקצאת החלוץ, המרכז והמשמר האחורי, והוא עצמו פיקד על המרכז, וכאן נמצא כל הזהב, כמו גם בני ערובה ונשים יקרות ערך.
בערך בחצות עזבה יחידת ספרדים את ארמון מונטזומה, ובערפל שעלה מעל האגם נע לאורך הסכר המוביל לטלקופאן. הספרדים הגיעו לפריצה הראשונה והקימו גשר נייד, שמעבר אליו חצו הסוסים עמוסי הזהב, הטלאקסקלנים, קורטז ופרשים רבים לצד הנגדי. ואז, לדברי דיאז, "היו צעקות, חצוצרות, צרחות ושריקות של המשיקים (האצטקים), ומהצד של טלטלולקו הם צעקו בשפתם:" לוחמים על סירות, קדימה, טאילי (כמו האינדיאנים של הספרדים התקשרו) ובני בריתם עוזבים, אף אחד מהם לא צריך לעזוב! " ברגע אחד היה האגם כולו מכוסה סירות, ומאחורינו היו כל כך הרבה ניתוקים של אויבים עד שנראה שהמגן האחורי שלנו תקוע, ולא יכולנו להתקדם הלאה. ואז קרה ששניים מהסוסים שלנו החליקו על בולי עץ רטובים, נפלו למים, ועם המהומה הכללית, הגשר התהפך, אני ואחרים שיחד עם קורטז הצלחנו להימלט במעבר לצד השני ראינו את זה. המון משיקים, כאילו כיסו את הגשר, תפסו אותו, ולא משנה איך פגענו בהם, לא הצלחנו להשתלט עליהם שוב ".
קרב על הסכר ב"לילה הצער "(" קנבס מטלאקסקלה ")
כלומר, אם אפשר היה להפוך את הגשר על ידי שני סוסים שנפלו, מסתבר שהוא לא היה כבד מדי או ארוך מדי. אבל לקח זמן לחצות את גשר האוונגרד והמרכז, כמו גם את הסוסים העמוסים בזהב. והנה נשאלת השאלה: כל זה הגה כל כך במיוחד על ידי ההודים כדי שהספרדים יסתלקו, או, שוב, אירעה תאונה רגילה (יש גם גרסה כזאת שהספרדים היוצאים נראתה על ידי אישה שבשביל יש צורך באיזושהי סיבה לאיסוף מים, והנה היא אז הפעילה אזעקה) והאצטקים למעשה החמיצו את עזיבתם של הספרדים.
כשהאחוריים הלכו קדימה, אנשים נפלו מהסכר למים וכל מי שלא יכול לשחות מת בהכרח. יתר על כן, פשטידות האינדיאנים מיהרו להיכשל מכל עבר. נשמעו צעקות מכל עבר: "עזרה, אני טובע!" או “עזרה, הם תופסים אותי! הם הורגים אותי! " קורטז, קברניטים וחיילים, שהצליחו לחצות את הגשר אחרי החלוץ, מיהרו לאורך הסכר במחצבה, בניסיון לעבור אותו בהקדם האפשרי.כמו כן, שזה פשוט מדהים, איכשהו סוסים וטלשקלאנים, עמוסי זהב, עלו לחוף וניצלו מעבר לכל הציפיות.
הספרדים לא הרוויחו לא מהארקבוס או מהקשתות, כי הם היו לחים במים, והחושך היה כזה שלא נראו מטרות או ראייה. היה צריך לאלץ את הפרצה השנייה, למלא אותה בגופות של סוסים, עגלות, חבילות בד ואפילו ארגזי זהב. אבל הייתה גם הפרה שלישית קדימה - הרחבה והעמוקה ביותר, שאפשר להתגבר עליה רק על ידי שחייה. קורטז וקציניו היו הראשונים למהר מהמים, והיו דוגמה לכולם, אך רבים מאלה שהיו עמוסים בזהב, כאן הם ירדו לתחתית. עם זאת, ניכר כי הסכר במקום הזה (לפחות בזה) היה סוללה רגילה, ולא נבנה מגושי אבן מעובדים, מכיוון שבמקרה זה פשוט יהיה בלתי אפשרי לסוסים לטפס עליו, אך הם עדיין טיפסו למעלה ונמלט, ואפילו אלה מביניהם שהיו עמוסים בזהב!
"ליל צער". ציור של אמן עכשווי. לדעתי, ברור שהוא הגזים בכך והלביש את הספרדים בשריון אבירים! ועל החצים הבוערים ברנאל דיוס לא מדווח על כלום, וזהו … עליו אי אפשר שלא לכתוב.
בינתיים, קורטז (על פי דיאז), עם כמה פרשים וחי ר, חזר לאחור והצליח להציל כמה חיילים וקצינים שעשו את דרכם דרך הסכר הראשון. פשוט לא יעלה על הדעת ללכת רחוק יותר, וקורטז שוב עשה את דרכו לאותם חיילים שכבר עזבו את העיר ובטיחות יחסית. אבל דווקא במונחים יחסיים, כי בטלקופנה היו גם אויביהם, והיה צורך להגיע כמה שיותר רחוק, בעוד ההודים ממקסיקו סיטי לא רדפו אחריהם. והם באמת לא רדפו מיד אחרי הספרדים, אלא החלו לסיים את אלה שנותרו בעיר ועל הסכרים, אספו וספרו גביעים ו … הקריבו שבויים ספרדים וטלקסלנים לאליהם.
האינדיאנים מקריבים את שבויי הספרדים. ("קודקס ריוס", מופקד בספרייה האפוסטולית של הוותיקן)
ההפסדים של הספרדים היו עצומים. דיאז האמין שבתחילה היו בצבא קורטז 1,300 חיילים, 97 סוסים ו -80 חובבי קשת, אותו מספר של חובבי תותחים ויותר מ -2,000 טלקסלאנים. כעת הוא כלל 440 איש בלבד, 20 סוסים, 12 חובבי חצוות -חוצה ושבעה קשתנים, וכולם נפצעו, עתודות האבק הגיעו לקיצם ושרירי החרטום של הקשתות נרטבו.
אין זה מפתיע שהלילה הזה נכנס להיסטוריה של הכיבוש כ"ליל הצער ", אבל … עם כל הזוועות של הלילה הזה, הסוסים האלה ויותר מ -80 הודים טלקסלנים, עמוסים בזהב" מלכותי ". ובהוראת קורטז, חצה את הגשר הנייד אחרי החלוץ, נמלט עם כל המטען שלו, כך שלקורטז יהיה מה לגייס חיילים חדשים ולרכוש להם מזון ונשק!
