באנגלית יש ביטוי אדם מתוצרת עצמית - "אדם שעשה את עצמו". הוולשי נטול השורשים הנרי מורגן הוא אדם כזה. בנסיבות אחרות, הוא כנראה היה הופך לגיבור גדול שבריטניה הייתה מתגאה בו. אבל הדרך שבחר לעצמו (או נאלץ לבחור) הובילה לכיוון השני, ומורגן הפך רק לגיבור של רומנים וסרטים "פיראטיים". עם זאת, גם אלפים רבים של אנשים עם גורל דומה לא השיגו זאת. במאמר של היום נספר לכם את גורלו המדהים של אחד הכורסאים המפורסמים ביותר בהיסטוריה העולמית.
מוצאו של הנרי מורגן
המנתח האנגלי ריצ'רד בראון, שפגש את הגיבור שלנו בג'מייקה, מדווח כי הגיע להודו המערבית (באי ברבדוס) בשנת 1658 או 1659. יחד עם זאת, אנו יודעים שבסוף 1671 היה מורגן (בהודאתו) "בן שלושים ושש שנים בערך". כתוצאה מכך, בתחילת הרפתקאותיו הקריביות, הוא היה בן 23 או 24.
מורגן טען כי הוא "בנו של ג'נטלמן". יתר על כן, פרנק קנדל, בספרו "מושלי ג'מייקה במאה ה -17", מדווח כי לכאורה אמר מורגן כי הוא בנו הבכור של רוברט מורגן מלנרימני בגלמורגנשייר. מחבר זה הציע שהנרי מורגן הוא נכדו של סר ג'ון מורגן, שבמסמכים של אותן שנים הוא מכונה "עוד אחד מהמורגן, המתגורר ליד רומני במגן ובעל בית יפהפה".
חוקרים אחרים חולקים על קנדל. לוולין וויליאמס האמינה כי הסורסייר המפורסם הוא בנו של תומאס מורגן, יואן מפנקרן. וברנרד בורק, שהוציא בשנת 1884 את הנשק הכללי של אנגליה, סקוטלנד, אירלנד וויילס, הציע שהנרי מורגן הוא בנו של לואיס מורגן מלנגאטוק.
אלכסנדר אקסקמלין, בן זמנו וכפוף למורגן, בספר "שודדי אמריקה" מדווח על הנוער של הסורסייר והפרטיר הזה:
"מורגן נולד באנגליה, במחוז ויילס, שנקרא גם אנגליה הוולשית; אביו היה חקלאי, וכנראה די אמיד … מורגן לא גילה נטייה לחקלאות שדה, הוא הלך לים, הגיע לנמל, שם סבלו הספינות לברבדוס ושכר ספינה אחת.. כשהגיע ליעד, מורגן, לפי מנהג אנגלי, נמכר לעבדות ".
כלומר, התשלום "עבור נסיעות" הפך למקובל בחוזה ההודי המערבי לשלוש שנים, שתנאיו הכניסו "מתגייסים זמניים" לעמדת עבדים.
עובדה זו מאושרת על ידי רשומה בארכיון בריסטול מיום 9 בפברואר (19), 1656:
"הנרי מורגן מאברגבני, מחוז מונמות ', עובד קבלן עם טימותי טאונסנד מבריסטול, חותך במשך שלוש שנים לשרת בברבדוס …"
מורגן עצמו הכחיש עובדה זו, אך אין זה סביר שניתן לסמוך על דבריו במקרה זה.
האי ברבדוס על המפה
הנרי מורגן בפורט רויאל. תחילת הקריירה של פרטי
עבור הרפתקנים מכל הפסים, ברבדוס הייתה בדיוק המקום הנכון. ספינת הספינה האנגלית "סוויפטשור" הנרי ויסלר כתב ביומנו כי האי הזה
"היה מזבלה שבה זרקה אנגליה את האשפה שלה: שודדים, זונות וכדומה. מי שבאנגליה היה שודד, כאן נחשב משהו כמו רמאי זעיר ".
אבל פורט רויאל הייתה מקום הרבה יותר מבטיח עבור צעיר שעומד להתחיל בקריירת פיליבוסטר.ובאמצע שנות ה -60 של המאה ה -17 אנו רואים את מורגן בעיר זו, ואדם שכבר מוכר וסמכותי בין הפיראטים והפרטיים של האי ג'מייקה. ידוע שבשנת 1665 היה אחד מקברניטי הטייסת שבזזו את הערים טרוחיו וגרנדה במרכז אמריקה. איכשהו, מורגן זכה לאמוןו של הסייר הסייר המפורסם אדוארד מנספלט (שתואר במאמר פרטיות ומחנכי האי ג'מייקה), לאחר מותו באסיפה כללית של צוותי ספינות פיראטים הממוקמות בפורט רויאל, הוא נבחר "אדמירל" חדש - בסוף 1667 או תחילת 1668.
הקמפיין הראשון של "אדמירל" מורגן
עד מהרה יצאה הטייסת הג'מייקנית (של 10 ספינות) לראשונה לים בהנהגתו של הנרי מורגן. במקביל, טייסת אולונה תקפה את חופי מרכז אמריקה (משלחת זו מתוארת במאמר תור הזהב של האי טורטוגה).
ב- 8 בפברואר 1668, מול חופי קובה, הצטרפו לשייטת מורגן שתי ספינות מטורטוגה. במועצה הכללית הוחלט לתקוף את העיר פוארטו פרינסיפה (כיום קמגואי) שבקובה. ב -27 במרץ ירדו הפיראטים, והביסו את הגזרה הספרדית שנשלחה נגדם בקרב בן ארבע שעות (כמאה חיילים ספרדים נהרגו), הם החלו להסתער על העיר. כרוניקלרים מדווחים כי לאחר שמורגן איים לשרוף את העיר כולה ולהרוג את כל תושביה, כולל ילדים, נכנעו תושבי העיר - כי "הם ידעו היטב שהפיראטים יממשו את הבטחותיהם באופן מיידי" (אקסמלין).
החבורה של מורגן כובשת את פורטו פרינסיפה. חריטה מתוך ספר אקסמלין. 1678 גרם.
בנוסף לכופר (50 אלף פזו), מורגן דרש מאנשי העיר 500 ראשי בקר, שנשחטו, הבשר הומלח על החוף. במהלך עבודה זו פרץ סכסוך בין הבריטים לצרפתים בשל העובדה שאנגלי, שלא השתתף בשחטת הפגרים, לקח עצם מצרפתי ושאב ממנו את המוח.
“החל ריב, שהסתיים בירי באקדח. במקביל, כשהתחילו לירות, השתלט האנגלי על הצרפתי בערמומיות: הוא ירה בגבו של האויב. הצרפתים אספו את חבריהם והחליטו לתפוס את האנגלי. מורגן עמד בין המתווכחים ואמר לצרפתים שאם כל כך אכפת להם מהצדק, אז תנו להם לחכות עד שכולם יחזרו לג'מייקה - שם הם יתלו את האנגלי … מורגן הורה לקשור את הפושע ביד וברגל כדי קח אותו לג'מייקה.
(Exquemelin.)
כתוצאה ממריבה זו, הצרפתים עזבו את טייסת מורגן:
"עם זאת, הם הבטיחו לו שהם מתייחסים אליו כאל חבר, ומורגן הבטיח להם לסדר משפט על הרוצח. כשחזר לג'מייקה, הורה מיד לתלות את האנגלי, שבגללו יצרו התשוקות ".
(Exquemelin.)
השלטונות בקובה זעמו על "הפחדנות" של תושבי העיר השדודה. מושל העיר סנטיאגו דה קובה, דון פדרו דה בייונה וילאנובה, כתב למדריד:
"נראה לי מתאים לזמן סמל וראש עירייה רגיל להקשיב להם לאחר שהם מואשמים בפשע שהם ביצעו, ולראות איזו סוג של הפרכה הם יכולים להציג, בהתחשב בכך שיש מספר לא מבוטל של אנשים, וכי בהתחשב בהזדמנויות שמציעים השטח וההרים הסלעיים לארבע עשרה ליגות, התושבים המקומיים, כה מעשיים ומנוסים בהרים, אפילו עם שני שלישים פחות אנשים, יכולים להביס את האויב. במידת הצורך, הם יסבלו מעונש חמור על מנת לשמש לקח למקומות אחרים, שבגינם נהוג להיכנע למספר אויבים כלשהו, מבלי לסכן אנשים אפילו בעניין כה רציני כמו הגנה על מולדתם ועל מלכם."
על פי עדותו של אלכסנדר אקסקמלין, לאחר עזיבת הצרפתים
"נראה כי הגיעו זמנים רעים לבריטים, והאומץ שהם צריכים לקמפיינים חדשים אזל. עם זאת, מורגן אמר שאם רק ילכו אחריו, והוא ימצא את האמצעים והדרכים להצליח ".
טיול לפוארטו בלו
בשנה שלאחר מכן הוביל את משכילי הג'מייקה לעיר פוארטו בלו (קוסטה ריקה), שכונתה "הערים המשמעותיות ביותר מבין כל היסודות שהקים המלך הספרדי בהודו המערבית אחרי הוואנה וקרטחנה". בתגובה לספקות שהביעו לגבי האפשרות להצלחת המשלחת הזו, הוא אמר: "ככל שנפחות מאיתנו, כך נקבל יותר עבור כולם".
אוניות של קורסיות במפרץ פורטו בלו. תחריט מהספר מאת ד. ואן דר סטר, 1691
אני חושב שרבים שמעו את האמרה ש"אריה בראש עדר אילים עדיף על איל בראש עדר אריות ". למעשה, שניהם גרועים, ההיסטוריה נותנת לנו דוגמאות רבות לזייפות של אפוריזם זה. הדבר היחיד שגיבור, המוביל קהל של תושבים פחדנים, יכול לעשות הוא למות בניסיון חסר תקווה ושווא למלא את חובתו. ההיסטוריה של הכורסאים הקאריביים גדוש בדוגמאות מסוג זה. לכידת פורטו בלו על ידי נבחרת מורגן היא אחת מהן.
המתקפה על העיר נמשכה מהבוקר ועד ארוחת הצהריים, והפיראטים, אפילו מורגן עצמו, כבר היו מוכנים לסגת כאשר הדגל האנגלי הונף מעל אחד המגדלים - פחדנות זו עלתה לתושבי העיר ביוקר.
תקיפה על פורטו בלו, 1668 תחריט מספר אקסמבסלין
רק המושל, לאחר שנסגר עם כמה מהחיילים במבצר, המשיך להתנגד. מורגן
הוא איים על המושל שהוא יאלץ את הנזירים להסתער על המבצר, אבל המושל לא רצה להיכנע לו. אז מורגן בעצם גרם לנזירים, לכמרים ולנשים להעלות את הסולמות על הקיר; הוא האמין שהמושל לא יורה בעמו. עם זאת, המושל לא חסך מהם יותר מאשר הפיראטים. הנזירים בשם האדון וכל הקדושים התפללו שהמושל ימסור את המבצר וישאיר אותם בחיים, אך איש לא הקשיב לתפילותיהם … המושל, בייאוש, החל להשמיד את עמו, כמו אויבים. הפיראטים הזמינו אותו להיכנע, אך הוא השיב:
"לעולם לא! עדיף למות כמו חייל אמיץ מאשר להיות תלוי כמו פחדן".
הפיראטים החליטו לקחת אותו לשבוי, אך הם נכשלו, והמושל היה צריך להיהרג.
(Exquemelin.)
לאחר הניצחון נראה כי מורגן איבד שליטה על המצב. על פי עדותו של אותו אקסמלין, “הפיראטים החלו לשתות ולשחק עם הנשים. בלילה הזה חמישים אנשים אמיצים יכלו לשבור את צווארם של כל השודדים.
עם זאת, התברר כי המושל שנרצח הוא האיש האמיץ האחרון בעיר זו.
לאחר ששדדו את העיר דרשו הפיראטים כופר מתושבי העיר, ואיימו לשרוף אותה אם יסרבו. בשלב זה, מושל פנמה, לאחר שאסף כ -1,500 חיילים, ניסה לגרש את המחסנים מחוץ לעיר, אך חייליו היו מארבים והובסו בקרב הראשון. אף על פי כן, העליונות המספרית, כמו בעבר, הייתה לצידם של הספרדים, שלמרות זאת התקרבו לחומות העיר.
"עם זאת, מורגן לא ידע פחד ותמיד פעל באופן אקראי. הוא ציין שעד אז לא יעזוב את המבצר עד שיקבל כופר. אם ייאלץ לעזוב, הוא יפיל את המבצר לקרקע ויהרוג את כל השבויים. מושל פנמה לא הצליח להבין כיצד לשבור את השודדים, ובסופו של דבר השאיר את תושבי פוארטו בלו לגורלם. לבסוף, תושבי העיר גייסו כסף ושילמו לפיראטים מאה אלף פיאסטרים כופר ".
(Exquemelin.)
הפיליבוסטרים, שבתחילת המשלחת היו 460 איש בלבד, שהו בעיר הכבושה במשך 31 יום. אחד מקברניטי הפיראטים של המשלחת ההיא, ג'ון דאגלס (במקורות אחרים - ז'אן דוגלה), אמר מאוחר יותר שאם היו להם לפחות 800, יש להם
"אולי הם היו נוסעים לפנמה, השוכנת כ -18 ליגות מדרום לפוארטו בלו, והיו הופכים בקלות לאדוניה, כמו כל ממלכת פרו".
פיראט, פסלון בדיל, בסביבות 1697
ייצור הפיליבוסטרים היה כ -250 אלף פזו (פיאסטר) בזהב, כסף ותכשיטים, בנוסף הוטענו על הבד הרבה בד וקנבס, כמו גם סחורות אחרות.
טיול משותף של פיליבוסטרים של פורט רויאל וטורטוגה למרקאיבו
כשחזר לג'מייקה, מורגן כבר בסתיו 1668.שלח הזמנה לאנשי הטורטוגה להשתתף במערכה חדשה נגד הרכוש הספרדי. בעלות הברית נפגשו בתחילת אוקטובר באי האהוב ואש (כאן לעיתים קרובות עצרו ספינותיהם כדי לחלק את השלל). למורגן היו 10 ספינות, שמספר הצוותים שלה הגיע ל -800 איש, במרדף אחריהן, שלח מושל האי את הפריגטה המלכותית אוקספורד, שהגיעה מאנגליה, 2 ספינות הגיעו מטורטוגה, כולל הפריגטה "עפיפון", חמושה עם 24 תותחים ו -12 מצננים. קפטן פייר פיקארד, חבר משלחותיו של פרנסואה אולונה המנוח, הגיע עם הצרפתים, שהזמינו את מורגן לחזור על המערכה למרקאייבו. במרץ 1669 נכבשו העיר הזאת, ואז - וסן אנטוניו דה גיברלטר. אבל בזמן שהמחלקות בוזות את גיברלטר, 3 ספינות מלחמה ספרדיות וחטיבת עזר אחת התקרבו למרקאייבו. הספרדים השתלטו גם על מבצר לה בארה, שנלכד בעבר על ידי הכורסות, והתקינו שוב תותחים על קירותיו. המפות להלן מראות עד כמה מעמדם של הספרדים היה נוח, ועד כמה היא הייתה נואשת והרסנית לטייסת מורגן.
למורגן הוצעו תנאים מתונים להפליא ליציאה בלתי מוגבלת מהלגונה: חזרת השלל ושחרור אסירים ועבדים. לא פחות מפתיעה הייתה ההחלטה של הפיראטים, שבמצב כל כך קשה במועצת המלחמה החליטו פה אחד ש"עדיף להילחם עד טיפת הדם האחרונה מאשר לוותר על השלל: למען העניין. הם כבר סיכנו את חייהם ומוכנים לעשות זאת שוב ".
יתר על כן, הפיראטים "שבועו להילחם כתף אל כתף עד טיפת הדם האחרונה, ואם הדברים יוצאים רע, אל תתן לאויב רחמים וילחם לגבר האחרון".
פיראט עם פסלון חרב, בדיל
קשה לומר מה מפתיע יותר במקרה הזה: האומץ הנואש של פיליבוסטרים או תאוות הבצע הפתולוגית שלהם?
מורגן ניסה להתמקח עם האדמירל הספרדי, והציע לו את התנאים הבאים: הפיראטים עוזבים את מרסאיבו ללא פגע, מסרבים לפדות הן עבור העיר הזו והן עבור גיברלטר, לשחרר את כל האזרחים החופשיים ומחצית מהעבדים השבויים, משאירים את עצמם את החצי השני וכבר רכוש נשדד. האדמירל לא קיבל הצעה זו.
ב -26 באפריל (על פי מקורות אחרים - 30), יצאה טייסת פילובסטרים לפריצת דרך. ספינת כיבוי אש של קורסייר שוגרה בחזית וטרקה את ספינת הדגל של הספרדים ופוצצה אותה. שאר הספינות, מחשש שחזרה על מתקפה כזו, ניסו לסגת בהגנה על המבצר, ואילו אחת מהן עלתה על שרטון, השנייה עלתה עלייה ועלה באש. רק ספינה ספרדית אחת הצליחה לצאת מהלגונה.
מורגן הפריט את ההתקפה על ספינות ספרדיות במפרץ מאראיבו. חֲרִיטָה
אך המשט של מורגן, למרות הניצחון בקרב הימי, עדיין לא הצליח לצאת לים הפתוח, שכן המסלול נורה על ידי שישה תותחים של המבצר הספרדי. הניסיון הראשון להסתער על הביצורים הספרדים לא צלח. אף על פי כן, מורגן לא איבד אופטימיות ובכל זאת קיבל כופר מתושבי מרקאיבו בסכום של 20,000 פזו ו -500 ראשי בקר. בנוסף, הצוללים השיגו 15,000 מוטות כסף פזו וכלי נשק מעוטרי כסף מספינת הדגל הספרדית השקועה. כאן, בניגוד למנהג, השלל (250,000 פזו, כמו גם סחורות ועבדים שונים) חולק בין צוותי ספינות שונות. חלקו של קורסייר אחד התברר הפעם כפי שניים פחות מאשר בקמפיין לפוארטו בלו. לאחר מכן התקיימה הפגנה של הכנת מתקפה על המבצר מהיבשה, שבגללה הספרדים הפנו את רוביהם מהים. כשהם מנצלים את הטעות שלהם, קפצו ספינות הפיראטים במפרש מלא מצוואר הבקבוק של הלגונה למפרץ ונצואלה.
סיפור זה סופר מחדש על ידי רפאל סבאטיני ברומן "אודיסיאה של קפטן דם".
איור לרומן מאת רפאל סבאטיני "אודיסיאה של קפטן דם"
מיד לאחר קמפיין זה, מושל ג'מייקה, תומאס מודיפורד, בהוראת לונדון, הפסיק זמנית להוציא מכתבי סימון. הכורסאות נקטעו על ידי סחר בקליפות, בייקון, צדפים ומהגוני; חלקם נאלצו, כמו הבוקאנים של היספניולה וטורטוגה, לצוד שוורי בר וחזירים בקובה, שני הקפטנים הלכו לטורטוגה. מורגן, שהשקיע בעבר את הכסף שרכש במטעים בג'מייקה בשטח כולל של 6,000 דונם (אחד מהם כינה את Llanrumni, השני פנקרן), עסק בעניינים כלכליים.
טיול לפנמה
ביוני 1670 תקפו שתי ספינות ספרדיות את החוף הצפוני של ג'מייקה. כתוצאה מכך הוציאה מועצת האי ההיא מכתב ציון להנרי מורגן, ומינתה אותו "אדמירל ומפקד פיקוד בעל סמכות מלאה לפגוע בספרד ובכל מה ששייך לספרדים".
אלכסנדר אקסקמלין מדווח כי מורגן שלח מכתב לנגיד טורטוגה ד'אוגרון, לאדניות ולבואנים של טורטוגה וחוף סן דומנגו, והזמין אותם לקחת חלק במערכה שלו. בשלב זה, סמכותו על טורטוגה כבר הייתה גבוהה מאוד, כך ש"קברניטי ספינות הפיראטים הביעו מיד רצון לצאת לים ולהעלות על הסיפון כמה שיותר אנשים שיכולים להכיל ". היו כל כך הרבה אנשים שרצו לשדוד יחד עם מורגן עד שחלקם הלכו למקום ההתכנסות הכללי (החוף הדרומי של טורטוגה) בקאנו, חלקם ברגל, שם חידשו את צוותי הספינות האנגליות.
חלילים, המאה ה -17
מטורטוגה הלכה טייסת זו לאי ואס, שם הצטרפו אליה כמה ספינות נוספות. כתוצאה מכך, בפיקודו של מורגן היה צי שלם של 36 ספינות - 28 אנגליות ו -8 צרפתיות. על פי אקסקמלין, היו בספינות אלה 2,001 לוחמים חמושים ומנוסים היטב. מורגן חילק את משטו לשתי טייסות, ומינה סגן אדמירל ואדמירל אחורי, ולאחר מכן הוחלט במועצה הכללית כי "למען ביטחון ג'מייקה" יש לבצע מתקפה על פנמה. כבר הודיע כי השלום נחתם עם ספרד במדריד, מושל ג'מייקה, תומאס modified, לא ביטל קמפיין מבטיח שכזה. כדי להסיט חשדות לשותפות עם הפיראטים, הוא הודיע ללונדון כי שליחיו כביכול לא הצליחו למצוא את טייסת המחוכים שכבר עזבה את האי.
בדצמבר 1670, צי מורגן התקרב לאי הספרדי סנט קטלינה, הממוקם מול ניקרגואה (כיום - איסלה דה פרובידנסיה, או פרובידנסיה העתיקה, שייך לקולומביה, לא להתבלבל עם הפרובידנס החדש של איי בהאמה).
איי פרובידנסיה הישנים (משמאל) וסן אנדריאס (מימין)
באותה תקופה, האי הזה שימש כמקום גלות לפושעים והיה בו חיל מצב חזק למדי. עמדתם של הספרדים, שעברו לאי קטן המחובר לחוף על ידי גשר (הוא נקרא כיום האי סנט קטלינה), הייתה כמעט בלתי נסבלת, חוץ מזה מזג האוויר הידרדר בצורה חדה, ירד גשם, והכספים החלו לחוות בעיות באוכל. מאחר שזה קרה יותר מפעם אחת (ויקרה יותר מפעם אחת), החומרה של המושל הספרדי החליטה הכל: הוא הסכים להיכנע בתנאי שיתקיים קרב, שבמהלכו, לכאורה, יובס ויכפה עליו להיכנע לחסדי האויב. וכך קרה הכל: "משני הצדדים ירו בשמחה מתותחים כבדים ויורים מקטנים, מבלי לפגוע זה בזה". (Exquemelin).
ההפקה לא הייתה נהדרת - 60 שחורים ו -500 פאונד, אבל הכורסים מצאו כאן מדריכים, מוכנים להוביל אותם על פני האזמה אל העיר פנמה, שנמצאת, כידוע, על חוף האוקיינוס השקט. מסטיזו אחד וכמה הודים הפכו לכאלו.
מפת פנמה
הדרך הנוחה ביותר לאוקיינוס השקט כוסה במבצר סן לורנצו דה שאגרס, הממוקם בכניסה לפתחו של נהר צ'אגרס. מורגן שלח לכאן את אחת הטייסות שלו, עם הוראות לתפוס את המבצר הזה בכל האמצעים.הספרדים, שכבר שמעו שמועות על מסע החוגים (לפנמה או לקרטחנה), נקטו באמצעים לחיזוק חיל המצב של המבצר הזה. כשהם עומדים בנמל קטן במרחק של כקילומטר מהראשון, ניסו החוסכים לעקוף את המבצר. כאן הם נעזרו בעבדים שנתפסו על סנטה קטלינה, שחתכו דרך דרך הסבך. אולם ממש במבצר הסתיים היער, כתוצאה מכך ספגו התוקפים הפסדים כבדים מאש הספרדים, שלדברי אקסקמלין צעקו במקביל:
"תביא את השאר, כלבים אנגלים, אויבי אלוהים והמלך, עדיין לא תלך לפנמה!"
במהלך התקיפה השנייה הצליחו המחסנים להבעיר את בתי המבצר, שעל גגותיהם כוסו עלי דקל.
פיראט עם פצצה, פסלון פיוטר מהמאות ה-17-18
למרות השריפה, הספרדים התגוננו נואשות הפעם, כשנגמרו להם התחמושת, נלחמו בפייקים ובאבנים. בקרב זה איבדו הפיראטים 100 הרוגים ו -60 פצועים, אך המטרה הושגה, הדרך לפנמה הייתה פתוחה.
רק כעבור שבוע התקרבו הכוחות העיקריים של משט מורגן למבצר שנתפס, ובכניסה לנמל, משב רוח פתאומי של הרוח הצפונית זרק את ספינת האדמירל ועוד כמה ספינות לחוף הים. אקסקמלין מדבר על שלוש ספינות (בנוסף לספינת הדגל), בטענה שאף אחד מאנשי הצוות שלהם לא מת, וויליאם פוג - כשש, והוא שם את מספר הטבועים - 10 אנשים.
כשהוא משאיר 400 אנשים במבצר, ו -150 - על ספינות, מורגן עמד בראש כל השאר, שהו בספינות קטנות (מ -5 עד 7 על פי מחברים שונים) וסירות קאנו (מ -32 עד 36) נסעו לפנמה. לפנינו 70 קילומטרים של השביל הקשה ביותר. ביום השני, בכפר קרוז דה חואן גלגו, נאלצו הפיראטים לנטוש את הספינות, והקצו 200 איש לשמירה עליהם (מספר כוח השביתה של מורגן עמד כעת על לא יותר מ -1150 איש). אחרים הלכו רחוק יותר - חלק מהניתוק בקאנו, חלק - ברגל, לאורך החוף. הספרדים ניסו לארגן כמה מארבים בדרכם, אך הם ננטשו על ידם במפגש הראשון עם האויב. יותר מכול, אנשי מורגן סבלו מרעב, ולכן ביום השישי, מול האינדיאנים, מיהרו אחדים מהמחלקות אחריהם, והחליטו שאם לא ימצאו דבר אכיל, הם יאכלו אחד מהם. אבל אלה הצליחו לעזוב. באותו לילה במחנה של מורגן דיברו על חזרה, אך רוב המחלקות היו בעד המשך הצעדה. בכפר סנטה קרוז (שם הוצב חיל המצב הספרדי, שיצא ללא קרב), מצאו הפיראטים רק כלב (שנאכל מיד על ידם), שק לחם מעור וכלי עפר עם יין. Exquemelin מדווח כי "הפיראטים, לאחר שתפסו את היין, השתכרו ללא כל מידה וכמעט מתו, והם הקיאו את כל מה שאכלו בדרך, עלים וכל שאר הזבל. הם לא ידעו את הסיבה האמיתית, והם חשבו שהספרדים הוסיפו רעל ליין ".
כמה קבוצות של שודדי ים נשלחו לחפש מזון, אך דבר לא נמצא. יתר על כן, קבוצה אחת נלקחה בשבי, אך מורגן הסתיר אותה מהשאר כדי ששאר המחוכים לא יאבדו לגמרי את הלב. ביום השמיני למערכה עברה הכביש דרך נקיק צר, ממורדותיו ירו הספרדים והאינדיאנים בעלי ברית לעבר המחוגים ממוסקטים וקשתות. יתר על כן, האינדיאנים נלחמו בעוז רב ביותר, שנסוגו רק לאחר מותו של מנהיגם. לאחר שאיבדו 8 הרוגים ו -10 פצועים, הפיראטים בכל זאת נמלטו לשטח הפתוח. ביום התשיעי הם טיפסו על ההר (שנקרא מאז "הר הבוכנים"), משם ראו לבסוף את האוקיינוס השקט וטייסת מסחר קטנה שהגיעה מפנמה לאיי טובגו וטווגילה - "ואז אומץ שוב מילא את ליבם של הפיראטים ". נראה כי יווני קסנופון חוו רגשות דומים כאשר לאחר ימים רבים של נסיעות הם ראו את הים השחור קדימה. שמחתם של הפיראטים גברה עוד יותר כאשר, בירידה למטה, מצאו בעמק עדר גדול של פרות שמיד נהרגו, נצלו ונאכלו. בערב של אותו יום ראו החוגים את מגדלי פנמה ושמחו כאילו כבר ניצחו.
בינתיים, פנמה הייתה אחת הערים הגדולות והעשירות ביותר בעולם החדש. הוא הכיל יותר מ -2,000 בתים, שרבים מהם היו מעוטרים בציורים ופסלים שהביאו הבעלים מספרד. בעיר היו גם קתדרלה, כנסיית קהילה, 7 מנזרים ומנזר אחד, בית חולים, חצר גנואית, שבה התבצע סחר הכושים, ואורוות רבות לסוסים ולפרדות המשמשים להובלת כסף ומוצרים קולוניאליים אחרים. בפאתיה היו 300 בקתות של כונני כושים. בחיל המצב של פנמה היו אז כ -700 פרשים ו -2,000 רגלים. אבל למי ששרד את המעבר הקשה להפליא של מחסני המורגן, זה כבר לא היה משנה, ואפילו המוות האפשרי בקרב נראה להם טוב יותר ממוות כואב מרעב.
מבט לפנמה, תחריט באנגלית, המאה ה -17
עם עלות השחר ב -28 בינואר 1671, הם עזבו את המחנה - לקול תופים ועם כרזות פרושות. דרך היער והגבעות של טולדו, הם ירדו למישור מטסנילוס ותפסו עמדה על מורדות ההר הקדמי. הספרדים ניסו להילחם בקרב חומות העיר. 400 פרשים נזרקו למתקפה, שלא יכלו לפעול ביעילות בשל השטח הביצה, 2,000 רגלים, 600 שחורים חמושים, אינדיאנים ומולטות, ואפילו שני עדרים של 1,000 שוורים כל אחד, ש -30 רועי וואקרוס ניסו לשלוח לאחוריו את הכורסאות על מנת לזמן אי סדר בשורותיהן. הפיראטים, לאחר שעמדו בהתקפה הראשונה של האויב, התקפו נגד והעלו אותו לבריחה.
קרב פנמה בין הספרדים לפיראטים מורגן, תחריט מימי הביניים
בהשראת הניצחון, מיהרו הכורסאים להסתער על העיר, שרחובותיה נחסמו על ידי מחסומים המוגנים על ידי 32 תותחי ארד. לאחר שעתיים פנמה נפלה. האבדות של הפיראטים התבררו כקטנות מאשר בקרב על מבצר סן לורנצו דה שאגרס: 20 בני אדם נהרגו ואותו מספר נפצעו, מה שמעיד על התנגדות חלשה למדי מצד תושבי העיר.
מורגן כובש את פנמה. כרטיס סוחר שהונפק בוירג'יניה בשנת 1888.
עם השלמת התקיפה
“מורגן הורה לאסוף את כל אנשיו ואסר עליהם לשתות יין; הוא אמר שיש לו מידע שהיין הורעל על ידי הספרדים. למרות שזה היה שקר, הוא הבין שאחרי שתייה חזקה עמו יהפכו לבלתי מוגבלים.
בינתיים פרצה שריפה בפנמה. אלכסנדר אקסקמלין טוען כי העיר הוצתה על ידי פקודה סודית של מורגן, וזה לא הגיוני - אחרי הכל, הוא בא לכאן כדי לשדוד בתים עשירים, ולא לשרוף אותם. גורמים בספרד דיווחו כי פקודה כזו ניתנה על ידי דון חואן פרס דה גוזמן, אביר מסדר סנטיאגו, "נשיא, מושל וקפטן-כללי ממלכת טיירה פירמה ומחוז ורגואו", שעמד בראש חיל המצב בעיר..
כך או אחרת, פנמה נשרפה, שקי קמח התלקחו עוד חודש במחסנים השרופים. הפיליבוסטרים נאלצו לעזוב את העיר, והם נכנסו אליה חזרה כשהאש כיבתה. עדיין היה ממה להרוויח, הבניינים של הקהל המלכותי ושל משרד הנהלת החשבונות, אחוזת המושל, מנזרי לה מרסד וסן חוזה, כמה בתים בפאתי, כ -200 מחסנים לא ניזוקו. מורגן שהה בפנמה במשך שלושה שבועות - ולספרדים לא היה כוח או נחישות לנסות לגרש את צבאו הדליל במידה ניכרת מהעיר. האסירים אמרו כי "המושל רצה להרכיב יחידה גדולה, אך כולם ברחו והתוכנית שלו לא מומשה בשל מחסור באנשים".
הספרדים לא העזו לתקוף אפילו ניתוק קטן של 15 אנשים ששלח מורגן עם הידיעה על הניצחון בסן לורנצו דה שאגרס.
אלכסנדר אקסקמלין מדווח:
בעוד שחלק מהפיראטים גזלו בים (באמצעות ספינות שנלכדו בנמל), היתר גזלו ביבשה: מדי יום עזבה ניתוק של מאתיים איש את העיר, וכשמפלגה זו חזרה, יצא אחד חדש שיחליף אותה.; כולם הביאו שלל גדול ושבויים רבים.הקמפיינים הללו לוו בזוועות מדהימות ובכל מיני עינויים; מה לא עלה בדעתם של הפיראטים כאשר ניסו לברר מכל השבויים, ללא יוצא מן הכלל, היכן מוסתר הזהב.
חלק מהפיראטים (כמאה איש) התכוונו לנסוע לאירופה באחת הספינות שנתפסו, אך לאחר שנודע לו על תוכניות אלה, מורגן "הורה לכרות תרנים באונייה זו ולשרוף אותם, ולעשות את אותו הדבר עם הדוברות. שעמדו בקרבת מקום ".
הנרי מורגן בסביבת פנמה. חריטה מימי הביניים
ב- 14 בפברואר (24), 1671, שיירה גרנדיוזית של מנצחים יצאה מפנמה. המהדורה הסובייטית של הספר מאת אלכסנדר אקסקמלין מדברת על 157 פרדות עמוסות בכסף שבור ומרדף ו -50 או 60 בני ערובה. בתרגומים לאנגלית מספרם עולה: 175 פרדות ו -600 בני ערובה.
בהגיעו לסן לורנצו דה שאגרס, מצא מורגן שרוב הפצועים שנותרו שם מתו, הניצולים סבלו מרעב. לא ניתן היה להשיג את כופר המבצר ולכן הוא נהרס.
הריסות מבצר סן לורנצו דה שאגרס, צילום מודרני
בוצעה חלוקת השלל, מה שגרם למורת רוח רבה מהסכומים הקטנים שהגיעו בסופו של דבר לשודדי ים רגילים (כ -200 פזו או 10 לירות שטרלינג). מורגן עצמו העריך את המיצוי ב -30 אלף פאונד, אך המנתח ריצ'רד בראון, שלקח חלק במסע הזה, טוען שרק כסף ותכשיטים היו בשווי של 70 אלף - מבלי לשקול את ערך הסחורה שהובאה. לכן, מחשש לזעמם של חבריו לנשק, החליט הנרי מורגן להשאיר אותם "באנגלית"-מבלי להיפרד: באוניה "מייפלאוור" יצא בשקט לים הפתוח. ליוו אותו שלוש ספינות בלבד - "פנינה" (קפטן לורנס פרינס), "דולפין" (ג'ון מוריס - זה שלחם עם קפטן שמפניה מטורטוגה בשנת 1666, ראו את המאמר תור הזהב של האי טורטוגה) ו"מרי "(תומאס האריסון).
דיווחי אקסקוומלין:
"הפיראטים הצרפתים רדפו אחריו בשלוש או ארבע ספינות, בתקווה, אם יתפסו, לתקוף אותם. עם זאת, למורגן היה כמות לא מבוטלת מכל מה שהוא אכיל, והוא יכול היה ללכת בלי חניה, מה שאויביו לא יכלו לעשות: האחד עצר כאן, השני - שם לשם חיפוש מזון ".
ה"מעוף "הבלתי צפוי הזה היה הכתם היחיד במוניטין של הנרי מורגן, שעד אז נהנה מכבוד רב וסמכותיות בקרב מושבי הודו המערבית מכל הלאומים.
ב- 31 במאי, במועצת ג'מייקה, קיבל הנרי מורגן "ציון לשבח על מילוי המשימה האחרונה שלו".
הרושם מהקמפיין של מורגן היה עצום - הן באי הודו המערבית והן באירופה. השגריר הבריטי כתב ממדריד ללונדון כי עם הידיעה על נפילת פנמה, מלכת ספרד "התייפחה ומיהרה לזעם כי מי שנמצא בקרבת מקום פחד שזה יקצר את חייה".
שגריר ספרד אמר למלך אנגליה צ'ארלס השני:
"לעולם לא יישא כוחי את העלבון שנגרמה מהחורבן של פנמה בתקופת שלום. אנו דורשים את הסנקציות החמורות ביותר ובמידת הצורך לא נפסיק לפני פעולה צבאית ".
מצד שני, צ'ארלס שמע שמועות על החלוקה השערורייתית של השלל שהתקבלה בפנמה, וזה כבר "היכה בכיסו" של המלך עצמו - אחרי הכל, מורגן לא שילם לו מעשר "חוקי" מהסכום שהוקצה. לו.
תומאס לינץ ', ראש המיליציה הקולוניאלית ואויבו האישי של מושל הפטרון מודיפורד, כותב ללורד ארלינגטון:
"המשלחת לפנמה השפילה והעליבה אנשים (פיליבוסטרים). הם נורא נעלבים ממורגן על כך שהם גרמו להם להרעיב, ואז לשדוד אותם ולהשאיר אותם במצוקה. אני חושב שמורגן מגיע לעונש חמור ".
זה לא היה לגמרי נכון: היו באמת מספיק נעלבים, אבל התהילה של קורסייר המורגן המצליח באי הודו המערבית הגיעה לשיאה. החגיגה הגרנדיוזית שאירח בפורט רויאל כדי לחגוג את שובו תרמה גם היא לפופולריות של מורגן בג'מייקה.
פיראט בטברנה, פסלון פיוטר, המאה ה -18
הנרי מורגן ותומאס מודיפורד בלונדון
השלטונות הבריטיים נאלצו להגיב.ראשית, מושל ג'מייקה, מודיפורד, נסע ללונדון להסברים (הפליג ב- 22 באוגוסט 1671). אחר כך, ב -4 באפריל 1672, הלך לשם הנרי מורגן על הפריגטה "וולקום".
מודיפורד נאלץ "לשבת" מעט במגדל, למורגן נאסר לעזוב את הפריגטה לזמן מה. כתוצאה מכך, הכל נגמר די טוב, מכיוון שהמושל לשעבר מצא קרוב משפחה רב השפעה - הדוכס הצעיר מאלבמארל, אחיינו של שר המושבות, ולמורגן היה כסף (אחרי הכל, לא סתם הוא ברח מפנמה מצד שותפיו). אלברטוויל השיגה את שחרורם, ואף הציגה בפניהם את הסלונים האופנתיים ביותר בלונדון. הוא לא היה צריך להתאמץ במיוחד בשביל זה: בקרב האצולה הלונדונית בדיוק באותה תקופה הייתה אופנה לכל דבר "מעבר לים". קופים ותוכים נקנו תמורת כסף רב, והיעדרו של זמר כושי בבית נחשב לנימוסים רעים נוראים ויכול לשים קץ למוניטין של כל "אריה חילוני". והנה - זוג כל כך צבעוני מג'מייקה: מושל אי אקזוטי לשעבר וכלב ים אמיתי, ששמו היה ידוע הרבה מעבר להודו המערבית.
הנרי מורגן, פסלון פיוטר
מודיפורד ומורגן פשוט נתפסו, הזמנות לאירועים חברתיים עקבו בזה אחר זה.
בסופו של דבר שניהם זוכו. יתרה מזאת, מהמלך צ'ארלס השני, מורגן קיבל את תואר האביר ואת תפקיד סגן מושל ג'מייקה (הוחלט כי "כדי לרסן את תאוות הבצע של הפיליבוסטרים" אין מועמד טוב יותר מ"אדמירל "סמכותי ביניהם). ואז מורגן התחתן. ובשנת 1679 קיבל גם את תפקיד השופט העליון של ג'מייקה.
הנרי מורגן על בול דואר של ג'מייקה
הקריירה של מורגן כסגן מושל ג'מייקה כמעט הסתיימה עוד לפני שהחלה. ספינתו נהרסה מהאי ואש, אך ההרפתקן בר המזל חולץ על ידי "עמיתו" - קפטן תומאס רוג'רס, שבאותו זמן הפריט על פי ציון האי טורטוגה. כשהגיע לג'מייקה, עשה מורגן מיד הכל כדי להחזיר את חבריו ל"פורט רויאל הישנה והטובה ". הממונה עליו, לורד ווהן, כתב ללונדון כי מורגן
"משבח את הפרטיות ומציב מכשולים לכל התוכניות והכוונות שלי לצמצם את מספר אלה שבחרו בדרך זו בחיים".
עם זאת, כמו שאומרים בצרפת, אצילות מחייבת (מקור אציל מחייב): לפעמים מורגן נאלץ לתאר חומרה וחוסר אטימות כלפי "עמיתים" לשעבר - לא לרעת עצמו, כמובן. כך החרים מורגן את הספינה מקפטן פרנסיס מינגהאם, שהואשם בהברחה, אך "שכח" להפקיד את הכסף שגויס למכירתו לאוצר. בשנת 1680, מושל ג'מייקה, הלורד קרלייל, נזכר ללונדון, ומורגן למעשה הפך לבעלים של האי. הוא משתדל לקבל את תפקיד המושל, ופתאום הוא הופך להיות אלוף ב"חוק וסדר ", ומוציא צו בלתי צפוי:
לכל מי שעוזב את מלאכת הפיראטים מובטחת סליחה ורשות להתיישב בג'מייקה. מי שאחרי שלושה חודשים אינם מצייתים לחוק, מוכרזים כאויבי הכתר, ושהם עצורים ביבשה או בים, יישפטו על ידי בית הדין לאדמירליות בפורט רויאל, ובהיעדר נסיבות מקלות, יישפטו מוּקָע.
החומרה הראוותנית לא עזרה; הקריירה הניהולית של הנרי מורגן הסתיימה באביב 1682, כאשר הוא, שהואשם בהתעללות בתפקיד ובמעילה, נדחה.
ב- 23 באפריל 1685 נכנס המלך הקתולי, ג'יימס השני, תומך השלום עם ספרד, לכס האנגלים. ואז, ממש בזמן הלא נכון, באנגליה בבת אחת בשני הוצאות לאור יצא לאור הספר "שודדי אמריקה", שנכתב על ידי הכפוף לשעבר שלו - אלכסנדר אקסקמלין. עבודה זו תיארה בפירוט את "מעלליו" האנטי-ספרדיים של מורגן, אשר יתר על כן נקרא בה שוב ושוב פיראט. וכבודו של סר הנרי מורגן טען כעת כי "מעולם לא היה משרת של אף אחד מלבד הוד מלכותו מלך אנגליה".ואף יותר מזה, בים וביבשה, הוכיח את עצמו "איש בעל שאיפות סגולות ביותר, המתנגד תמיד למעשים לא צודקים, כמו פיראטיות וגניבה, שלגביו הוא חש את הגועל העמוק ביותר". אחד המוציאים לאור הסכים להוציא "מהדורה מתוקנת", אך השני, בשם מלטוס, לא רצה ללכת בעקבותיו של מורגן. כתוצאה מכך, הפרט והסגן המושל לשעבר החלו בתביעה נגדו, ודרשו סכום מדהים של 10,000 לירות שטרלינג כפיצוי על "נזק מוסרי". התקשורת עם "אנשים הגונים" לא הייתה לשווא: מורגן הבין שעבור שוד אין צורך במסכת וחרב - גם עורך דין מושחת הוא מושלם. ולמה הוא, ג'נטלמן כל כך מחונך ומכובד, צריך להתבייש? תן לו לשלם, "חולדת היבשה", אם הוא לא מבין את "המושגים".
בית המשפט האנגלי קנס את מלתוס 10 פאונד והפחית את הפיצוי בגין נזק לא ממוני ל -200 לירות.
זו הייתה התביעה הראשונה נגד הוצאת ספרים בהיסטוריה העולמית. ומכיוון שהבסיס של מערכת המשפט האנגלית הוא "פסיקה", דורות רבים של עורכי דין בריטים השריצו אז את מוחם בניסיון להבין את המשמעות האמיתית והאינטימית של המשפט המפורסם מפסיקת בית המשפט משנת 1685:
"ככל שהאמת גרועה יותר, כך ההשמצות מתוחכמות יותר".
מחוסר עבודה התעלל מורגן באופן פעיל באלכוהול ומת, כנראה משחמת הכבד, בשנת 1688. זמן קצר לפני מותו הגיע הדוכס מאלברטוויל לג'מייקה, ומונה למושל האי. התברר שלא שכח את חברו הוותיק: על מנת לספק תמיכה מוסרית למורגן הגוסס, אלברטוויל השיג את שיקומו במועצת האי.
הנרי מורגן נקבר בבית הקברות פורט רויאל. לאחר 4 שנים, רעידת אדמה איומה הרסה את העיר הזו, ואחריה גלי צונאמי, בין שאר הגביעים, סחפו את אפרו של המחבל המפורסם.
מותו של פורט רויאל בשנת 1692. חריטה מימי הביניים
אז, מטבעו עצמו, השורות שנכתבו לאחר מותו של הנרי מורגן מהשיר הופרכו:
בני דורם אמרו כי "הים לקח לעצמו את מה שמזמן נובע ממנו בזכות".
סוף ההיסטוריה של פיליבוסטרים טורטוגה ופורט רויאל יידונו במאמר הבא.
