כשקוראים מסמכים על האירועים הטראגיים של המהפכה הצרפתית הגדולה (ולא רק הצרפתית), נשאלת לעתים קרובות השאלה: מדוע אנשים - גם אלה שחיו עד לא מזמן בשקט יחסית בשכונה, ובלתי מוכרים לגמרי, פתאום ברצון כל כך וחסר רחמים. החלו להרוס זה את זה רק על בסיס השתייכות למעמד או שכבה מסוימת של החברה? בלי לעשות שום הבחנה מיוחדת בין גברים לנשים, מבוגרים וצעירים, חכמים וטיפשים, אכזריים ולא כל כך … חוקרים, היסטוריונים, פילוסופים רבים ניסו לענות על שאלה זו. אבל, לפעמים ניתן למצוא את התשובה במקורות בלתי צפויים לחלוטין שנראה כי אין להם כל קשר לבעיה זו. לאחרונה, לקראת טיול, החלטתי להוריד ספר שמע לסמארטפון שלי להאזנה על הכביש. משהו קליל, לא רציני מדי, כדי לא לדפוק את הראש בחופשה עם בעיות לא רלוונטיות. הבחירה נפלה על הרומן הקלאסי והמוכר של א 'דיומאס "שלושת המוסקטרים", שקראתי כנער, והטקסט המקורי כבר נשכח ביסודיות. קו העלילה המרכזי נשאר בזיכרוני, מתוקן על ידי צפייה בגרסאות קולנוע שונות של הרומן - מרציני ביותר לפרודיה.
עדיין מתוך הסרט "שלושת המוסקטרים", בבימויו של ריצ'רד לסטר, 1973
סדרת הטלוויזיה הבריטית "המוסקטרים", 2014
"ארבעת המוסקטרים" מאת שרלו
התוצאה של הקריאה החדשה התבררה כמפתיעה למדי: שמתי לב לפרקים שדיפדפתי בהם קודם לכן. והפרקים האלה לפעמים זעזעו אותי. לסיכום הרושם שעשיתי על ידי קריאה מחודשת של הרומן, אני חייב לומר שדמויותיו הפעם לא נראו לי כל כך חיוביות. והתנהגותם, במקרים מסוימים, בלשון המעטה, אינה יפה מדי. למשל, אציל גסקון האציל ד'ארטאגאן שוכר משרת בפריז בשם פלאנצ'ט ואינו משלם לו את המשכורת שנקבעה. בתגובה לבקשות הלגיטימיות של פלאנצ'ט לפרוע את פיגור השכר, או, במקרים קיצוניים, לשחררו לשירות אחר, ד'ארטגן מכה אותו קשות. מעשה זה מעורר את אישורם המלא של חבריו המוסקטרים, המרוצים מה"כישרונות הדיפלומטיים "של הגסקון. אתוס האצילי עוד יותר דורש שתיקה מוחלטת ממשרתו גרימאוד ואינו מדבר אליו בעצמו: עליו לנחש את רצונותיו של אדוניו במבטו או במחוותיו. אם גרימוד לא מבין את הבעלים וטעה, אתוס מרגיע אותו בשלווה וללא כל רגש. כתוצאה מכך, כפי שכותב דיומאס (או ליתר דיוק, "הכושי הספרותי" הבא שלו), גרימווד המסכן כמעט שכח איך לדבר. אל תחשוב שא. אבל נחזור לטקסט. לפניכם "איש קטן" טיפוסי, מדבש ובושלל מבושל בונאצ'ו מבקש משוכרו האציל ד'ארטניאן (אשר חייב לו סכום הגון עבור דירה ואינו עומד להחזיר זאת) להגנה ועזרה במציאת אשתו הנעדרת.. ד'ארטניאן מבטיח ברצון את שניהם, ומתחיל להשתמש באשראי הבלתי מוגבל של בעל הבית שלו לעזרה זו, ודורש את היין והחטיפים הטובים ביותר לא רק לעצמו, אלא גם לאורחיו.אבל הוא לא נותן שום עזרה, יתר על כן, הוא מאפשר למשטרה לעצור אותו מול עיניו, מה שגורם לאי הבנה וחוסר מורת רוח גם בקרב חבריו המוסקטרים. וקל מאוד להגן על הדוברת: לד'ארטניאן ולחבריו יש חרבות ואקדחים, והמשטרה אינה חמושה. כאשר נציגי החוק ינסו לעצור את אשתו היפה של המדורשת, שבלי להמתין לעזרה ברחה בעצמה מהמשמורת, ד'ארטאגאן יבריח אותם לבד, פשוט ימשוך את חרבו. ורק עכשיו הגסקון עדיין מתכוון בנדיבות להעניק עזרה אמיתית למר בונאצ'ו - הוא מתכנן להחליפו במיטה הזוגית. התנהגותם של המוסקטרים בבתי מלון במהלך הטיול המפורסם לאנגליה לתליוני המלכה מעניינת גם היא. פורתוס, בגלל זוטות בלבד, הסתבך בדו קרב, נפצע ונשאר במלון. הבעלים יסדר לו לקבל טיפול וטיפול מרופא מקומי. כתודה, פורתוס מאיים עליו בפגיעה פיזית, ובכלל, דורש לא להתעסק בזוטות כמו תשלום חשבונות. למעשה, היה לו הכסף - ד'ארטאגאן נתן לו רבע מהסכום שגנבה בונצ'יה מבעלה, אך פורתוס איבד אותו. ועכשיו, במקום לנסות להגיע איכשהו להסכמה עם הבעלים, הוא מטיל אימה על המסכן שאינו מעז לא לגרשו או להתלונן בפני אף אחד. אני חושב שכל אחד מ"אחינו "משנות ה -90 יודה שפורטוס האציל הוא פשוט בוגאי וחבל, ו"אין תור". זה אפילו יותר מעניין עם אתוס האציל: הוא מואשם שניסה להשתלם עם מטבעות מזויפים, וברור שלא מדובר בסוג של כלא או עבודת פרך, הכל ייפתר בבטחה תוך שעה -שעתיים. אבל אתוס מתחרפן, מסתבך בקרב ונסוג ומתבגר במרתף המאסטר. המקלט לא אמין במיוחד: היה צו אמיתי של מעצרו של הקרדינל, הם היו מוציאים את אתוס משם תוך 5 דקות. אבל, כמו "ג'ו החמקמק" הידוע לשמצה, אף אחד לא צריך אתוס. לאחר שמצא כמות נאותה של יין במרתף, אתוס שוכח מכל דבר בעולם ומתחיל לעשות את מה שהוא עושה הכי טוב ברומן הזה: נכנס לזלילה. כמובן שהוא לא ייתן לבעלים להיכנס למרתף "שהופרט" על ידו. וכאשר מופיע ד'ארטגן, הרוזן לשעבר פועל על פי העיקרון "אני נושך את מה שלא אכלתי": מקלקל את שאר האוכל ושופך יין לא גמור. אבל זו כמובן רק מתיחה תמימה - המוסקטר הזה מסוגל ליותר. בהתקף של כנות שיכורה, אומר אתוס כי הוא, מסתבר, אינו אריסטוקרט: הרוזן, "אציל כמו דנדולו או מונמורנסי", "היה אדון ריבוני בארצו וזכותו להוציא להורג ולסלוח לנתיניו.. " ועל נערה בת שש עשרה, "מקסימה כמו האהבה עצמה", שאותה נישא פעם.
מילה יובוביץ 'בתפקיד מילאדי
ומצא על כתפה של אשתו חותמת שושן, "קרע לגמרי את השמלה על הרוזנת, קשר את ידיה מאחורי גבה ותלה אותה על עץ" (שום דבר מיוחד: "פשוט רצח", אומר אתוס לד'ארטניאן המום לפי הסיפור הזה). בואו נעצור לרגע וננסה להבין מה ילדה קטינה יכלה לעשות שהיא מסומנת כפושעת? אתוס משיב במהירות: "הייתי גנב". אך מאוחר יותר מתברר שאשתו לא הייתה גנב: כומר מאוהב בנזירה צעירה גנב כלי כנסיה בכדי ללכת איתה "לחלק אחר של צרפת, שם יוכלו לחיות בשלום, כי איש לא היה מכיר אותם שם. " בעת שניסו להימלט הם נעצרו. הכומר סומן ונגזרו עליו 10 שנים. התליין מלייל התברר כאחיו של הכומר הזה, הוא החליט שילדה צעירה חסרת ניסיון (כבת 14 כנראה שהיתה אז) אשמה בכך שפיתתה פדופיל מבוגר. משהו מוכר מאוד, מסתובב על הלשון, אבל, נזכרתי!
"השיער, השפתיים והכתפיים שלך הם הפשעים שלך, כי אתה לא יכול להיות כל כך יפה בעולם."
הוא איתר אותה ומיתג אותה ללא רשות.ובינתיים, הנזירה לשעבר שהפכה לרוזנת (לדברי אתוס עצמו) הייתה חכמה, משכילה, מגודלת היטב והתמודדה בצורה מושלמת עם תפקיד "הגברת הראשונה" של המחוז. אולי הילדה היא יתומה מ"משפחה טובה ", שנשלחה בכוח למנזר על ידי האפוטרופוס שניכס את רכושה. אבל אתוס עצלן מכדי להבין: הוא ניתק אותה - ואין שום בעיה. הוא עושה זאת לאישה שבאותה עת שווה לו במעמד. לא קשה לדמיין כיצד התייחס הרוזן ל"פשוטי העם "שחוו את האסון לחיות בשטח שבשליטתו. באופן כללי, אתוס האציל היה "בעל אדמות פרא" טיפוסי. מה הפלא שצאצאי האיכרים, המשרתים האצילים, הפונדקאים ושאר הסחורות, כשהגיעה שעת המהפכה, החלו להשמיד את צאצאי אתוס, פורתוס, ארמיס וד'ארטגן ביחד? רק כי היו אצילים. יותר מדי זמן, מדור לדור, שנאה מצטברת והיא הייתה מרוכזת מדי כדי להבין מי מהמאסטרים לשעבר צודק ומי אשם. כך היה ברוסיה.
אז, גיבורי הרומן מתייחסים לאנשים מהאנשים כמעט כמו חיות. ואף אחד מהסובבים אותם לא מופתע: הם מתנהגים באותו אופן כמו עמיתיהם, חבריהם, קרובי משפחתם. אבל אולי, בקרב אנשים השווים לעצמם, ארבעת אלה היו התגלמות ותקן אבירות, נושאי אידיאלים מוסריים גבוהים ובעלי תכונות מוסריות יוצאות דופן? אבוי, גם כאן לא הכל חלק. בהשוואה לשאר, פורתוס נראה כמעט טוב: רק חייל צר אופקים, על כל כך נתמך כל צבא. הוא גם ג'יגולו, המוחזק על ידי אישה בורגנית בת 50 (באותה תקופה רק זקנה). אבל אלה הם הוסרים רוסיים, אם אתה מאמין לאנקדוטה, "הם לא לוקחים כסף מנשים" - המוסקטרים המלכותיים הצרפתים עושים זאת בהנאה רבה. ואף אחד לא קורא לפורטוס מילים לא מחמיאות מדי כמו une catin או putaine, הדבר היחיד שהוא מתבייש בו הוא שבעליו אינה אשת אצולה.
אצל אתוס - הכל הרבה יותר רציני: עריץ גדול לשעבר, מיסנתרופ, אלכוהוליסט ומנוון עם תפיסות מוזרות מאוד של כבוד ועקרונות מוסר ייחודיים. הוא אינו רואה בושה לאבד את רכושו של חברו (ד'ארטניאן) בקוביות. והוא יוצא למסע לתליונים, נחקר: לאחרונה שוחרר מהכלא על תנאי של קפטן דה טרוויל, שהבטיח כי עד שלא יובהרו כל הנסיבות, אתוס לא יעזוב את פריז. אך מהו כבודו של מפקדו על ספירה זוהרת, ומהי תחושת הכרת תודה יסודית? רוב הזמן הוא שיכור או במצב של אדישות ואדישות, מרווחים "בהירים", שבמהלכם הוא מפתיע את כולם בנימוסים מעודנים ובשיפוט נוקב, הם נדירים וקצרים: מה שהיה בו נמוג ותכונותיו המבריקות היו מוסתרים, כאילו אפופים בחושך עמוק … כשראשו מורם, בקושי לבטא ביטויים מסוימים, אתוס הביט שעות ארוכות במבט דהוי אל הבקבוק והזכוכית, כעת אל גרימו, שהיה רגיל לציית לכל שלו. סימן, וקרא במבטו חסר החיים של אדוניו את רצונותיו הקטנים ביותר, הוא מילא אותם מיד. אם התכנסותם של ארבעה חברים התקיימה באחת הדקות האלה, אזי שתיים -שלוש מילים נאמרו במאמץ הגדול ביותר - כזה היה חלקו של אתוס בשיחה הכללית. אבל הוא שתה אחד לארבעה, וזה לא השפיע עליו בשום צורה ", כותב דיומאס.
בעוד שהאישה הצעירה נשלחה על ידו בפעם השנייה בחייה הקצרים ממש "קמה מהאפר", ומוצאת את עצמה בתפקיד של סוד ושותפת הפעולה הקרובה ביותר של הפוליטיקאי והמדינאי הגדול ביותר בצרפת, קומת דה לה החליקו לרמה של מוסקטר רגיל … יתר על כן, הוא נאלץ לזייף את מותו, ומסתיר את שמו האמיתי.משהו די שערורייתי ורע עשה מר הרוזן: כה רציני שהתירוץ הרגיל, לדבריהם, לא מיוחד, "רק רצח", לא עבד. והפשע הזה חמור יותר בבירור מהעבירה של נערה צעירה שחל עליה מזל להיות אשתו. אגב, שמת לב כמה בקלות, כמעט בשמחה, הרוזן נפטר מאשתו הצעירה, היפה והמתנהגת ללא דופי? ואז הוא נמנע מנשים, ומעדיף אותן על פני חברת חברת בקבוקי היין. מחשבות מופיעות באופן לא רצוני על אימפוטנציה של אתוס, או על ההומוסקסואליות הסמויה שלו.
אבל ארמיס הוא קנאות נרקיסיסטית וצבועה, דואגת לעצמו יותר מנשים אחרות. בינתיים, דיומאס מדווח על כך
"ארמיס נמנע מלהניח את ידיו מחשש שהורידים עליהם יתנפחו".
יותר מאוחר:
"מדי פעם הוא צבט את תנוכי האוזניים כדי לשמור על צבעם העדין ושקיפותן."
נוסף:
"הוא דיבר לאט ולאט, מרבה להשתחוות, צחק בשקט וחושף את שיניו היפות, שכמוהו, כמו גם את כל הופעתו, ככל הנראה, הוא דאג בזהירות".
ועוד:
"מתפעל מהלבן והשמנמן שלו, כמו יד של אישה, שהוא הרים כדי לגרום לדם להתנקז".
וגם:
"ידיים, שאליהן (אתוס) עצמו לא שם לב, הסיעו את ארמי לייאוש, שכל הזמן דאג לשלו בעזרת כמות גדולה של סבון שקדים ושמן ריחני".
ולבסוף:
"ארמיס … כתב תריסר שורות בכתב יד נשי חינני."
באופן כללי, ארמיס היה אותו "מוסקטייר", באירופה של היום הוא בהחלט היה עובר לאחד משלו. ודומאס גם טוען שהוא אהובתו של עבריין המדינה - מארי איימה דה רוגאן -מונטבזון, הדוכסית דה שברוז. ועכשיו זה כבר רציני מאוד.
ז'אן לה בלונד, הדוכסית דה שברוז
רשימת האישומים שהוגשה נגד הגברת הזו מרשימה למדי:
התככים סביב הקשר בין אנה מאוסטריה לדוכס בקינגהאם (1623-1624) היא הכי לא מזיקה מביניהם.
רובנס, אנה מאוסטריה, דיוקן ממוזיאון הפראדו
העברת מסמכים סודיים שנגנבו מאהוב לספרד, וארגון ההתכתבות בין המלכה למלך ספרד (1637) כבר רציני יותר.
לבסוף, תכנון הפיכת המדינה לטובת גסטון ד'אורלנס, וכתוצאה מכך אמור לואי ה -12 לאבד את כס המלוכה.
פיליפ דה שאמפיין, דיוקן לואי ה -13. 1665 שנה
והשתתפות בקנוניה של הרוזן צ'לט (1626) במטרה לרצוח את הקרדינל רישלייה.
הנרי מוטה, הקרדינל רישלייה במצור על לה רושל. שנה 1881
לאחר מותו של ריצ'ליה, הדוכסית הפכה לחברה בקנוניה השחצנית נגד מזרין (1643).
אתה זוכר את סיפור הממחטה שד'ארטניאן הרים מהאדמה בצורה כל כך לא הולמת והושיט לו? כולם בדרך כלל מסבירים את כעסו של ארמיס בדאגתו לכבוד הגברת. לא, הכל הרבה יותר רציני: מטפחת היא כרטיס לבסטיליה, היא סיסמא, סימן סודי שבעזרתה הדוכסית נותנת פקודות והוראות לשותפיה. ד'ארטניאן יראה את המטפחת השנייה כזו במדאם בונאצ'ו. במהלך ביקור סודי בפריז של הדוכס מבקינגהאם (ראש מדינה עוינת!), הדוכסית עוזבת מרצון את מקום גלותה (סיור - כאן טועה דיומאס, הדוכסית עדיין נמצאת בפריז בשלב זה, אך תופסת חלק פעיל בתככים) ומארגן מבצע כיסוי, והיא מנהלת שותפים מהדירה של ארמיס. ואראמיס עצמו מטעה את בני רישלייה ומציג את בקינגהאם בהצלחה: "גבר גבוה, שחור שיער, בעל נימוסי אציל, המזכיר את זרך, ד'ארטניאן, מלווה בחמישה או שישה אנשים, שעקבו אחריו תריסר צעדים, ניגש אלי ואמר: "אדוני דיוק", ואז המשיך: "ואתה, גברת", כבר פונה לגברת שנשענה על ידי … אנא שב בכרכרה ואל תנסה להתנגד או להרים. הרעש הקטן ביותר."
פול ואן סומר, דוכס בקינגהאם (בפנינים)
אבל זה לא הכל: בגידה לטובת הבריטים לא מספיקה לארמיס, דיומאס לא חוסך מהגיבור ומספר סיפור משעשע אחר.קבצן מגיע לביתו של ארמיס, ולאחר שבדק את זהותו, מוסר ארנק עם מטבעות זהב ספרדיים. וגם מכתב של דה צ'ברוז, שבו הדוכסית מכנה את האורח כגרנדי ספרדי. מצב רגיל? הגרנדי הספרדי עם כיסים מלאים בזהב, במקום לבקר בבתים הטובים ביותר ובסלונים החילוניים של פריז, מסתובב בצרפת בתחפושת של קבצן. מנקודת המבט של ארמיס, הכל בסדר ובסדר, אין סיבה לדאגה: פשוט פאר ספרדי כה בזבזני שאוהב להתחפש ולתת זהב לזרים. אתה יכול לחיות בשלום. עם זאת, כולנו מבינים היטב שארמיס קיבלה "מענק" נוסף מ"נותני חסות "זרים - תשלום עבור שירותים שניתנו בעבר, או מקדמה עבור שירותים עתידיים.
לבסוף, ד'ארטניאן הוא הרפתקן לא הגון שמתחיל מיד להתייחס לחבריו המוסקטרים כצעדים לקריירה שלו (כפי שטוען דיומאס) ולאט לאט אוסף עליהם לכלוך. כשהוא חוזר מלונדון, הגסקון אינו מגלה מעט שמץ גורל של המוסקטרים שהלכו איתו. הוא הולך לחפש אותם רק לאחר דרישה חד משמעית של דה טרוויל, ששואל: "לאן הכפופים שלי שהלכו איתך" אל המים "? אתה לא יודע? אז לך ותברר ".
ז'אן ארמנד דו פיירט, קומת דה טרוויל
אבל ד'ארטניאן מתנהגת מגעילה ושנאה במיוחד ביחס לאשתו לשעבר של אתוס - אישה מסתורית שנקראת לרוב בגברת שלי ברומן (גברת שלי, כמובן). ברוסיה, מסיבה כלשהי, אנשים רבים קוראים לה גם ליידי וינטר, אם כי למעשה היא ליידי קלריק (את תואר הברון ווינטר נושא אחיה של בעלה האנגלי). הצעירה מאוהבת ברצינות בקומט דה וורדס, שנפצע על ידי ד'ארטניאן במהלך משימתו, היא שולחת לרוזן מכתב בו היא מברר לגבי בריאותו ואפשרות להיפגש. העוזרת קתי מעבירה בטעות את המכתב לפלאנצ'ט, משרתו של ד'ארטניאן. כביכול מאוהב במדאם בונצ'יו גסקון, נכנס להתכתבויות עם מילאדי בשם הרוזן הפצוע. במקביל, הוא מבקר בביתה ומשוכנע שליידי קלאריק אדישה כלפיו לחלוטין, אך לא אדישה לקאטי, שד'ארטניאן מפתה בקלות. לבסוף, מילאדי עושה פגישה אינטימית עם דה -וארדו השקר, שמתרחש בחושך, וד'ארטניאן נהנה מ"טובתה "של אישה מאוהבת בגבר אחר. ואז, מחשש לחשיפה, כדי לסיים את התככים, כותב מילאדי מכתב מעליב נורא בשם דה וורד. האישה המושפלת פונה אל ד'ארטניאן, כמו לאדם שכבר יש לו מוניטין בחברה כדו -קרב מסוכן, בבקשה להגן על כבודה.
"להרוג את דה וארד? כן, בהנאה רבה", עונה ד'ארטניאן, "אבל לא בחינם. וכסף במקרה הזה לא מעניין אותי".
ושוב הופך לאהובה של ליידי קלריק. אבל הוא לא ממהר לקיים את הבטחתו. כשמילאדי מזכירה לו אותו, הוא אומר:
"אל תהרוג את דה וורד - אין לו שום קשר לזה, צחקתי ככה. זה מצחיק, לא? בוא נחזור למיטה".
להפתעתו של ד'ארטאגאן, מילאדי לא צוחק, אלא להיפך, זועם, תוך שהוא מראה בשוגג סימן בצורת שושן על כתפו. היא מנסה להרוג אותו, והשומר האמיץ בורח מחדר השינה שלה וסוגר את עצמו בחדר של קטי. בגדיו הפכו לגביע לגיטימי של ליידי קלארק, הוא יוצא מהבית במה שהצליח קאטי לתת לו: "שמלת אישה עם פרחים, מצנפת רחבה ושכמייה, נעליים ברגליים יחפות".
(האם אלכסנדר קרנסקי רץ?
- כולם רצים!)
זועם מפחד, ד 'ארטגנן ממהר ברחוב "לצעקותיהם של שוטרי הסיור, פה ושם במרדף אחריו, צליליהם של עוברי אורח נדירים", ומחפש מקלט באתוס. יתר על כן, משרתו של אתוס, גרימאוד, "למרות אילמותו הרגילה", מברך אותו במילים: "מה אתה רוצה, אישה חסרת בושה? לאן אתה מטפס, זונה? " עוד: "אתוס … למרות כל הפלגמטיות שלו, פרץ בצחוק, שהוצדק במלואו על ידי השמלה המפוארת המוזרה שהציגה את מבטו: מכסה המנוע בצד אחד, חצאית שהחליקה לרצפה,שרוולים מופשלים ושפם בולט על פרצוף נסער.
בכנות, חבל שהפרק הזה לא נכלל בעיבוד של הרומן הזה.
קצת אחר כך מגיעה קאטי האומללה, שידעה מי הגיע למדאם בלילה במסווה של דה וורדס, ועכשיו עזרה לד'ארטניאן לברוח ועכשיו חוששת מכעסה.
"אתה רואה, יקירתי, שאני לא יכול לעשות שום דבר בשבילך," פוגש ד'ארטניאן בקרירות.
אבל המאהב הבכיר של ארמיס רק ביקש לשלוח משרת אמין. קאטי נשלח לסיור, לדה שברוז. אפשר רק להזדהות עם הילדה המסכנה - היא יצאה מהאש לתוך האש: הקונספירטורית -דוכסית, אם יקרה משהו, תרד בפחד קל (העורב לא ינקר עיני עורב), אבל מי יצליח מאמינים שהעוזרת האנגלית אינה מחוברת, שנשלחה מלונדון? בואו נחזור לד'ארטניאן: בעתיד, גסקון האמיץ ממש רועד מפחד מהמחשבה שמילאדי יכולה לנקום בו - עד לנקמה המגעילה נגדה, שאורגן על ידי אתוס, שרגיל למעשים מלוכלכים כאלה..
אם כן, האופי המוסרי של גיבורי הרומן מוטל בספק רב, אך אולי הם נאמנים באופן חסר אנוכי לצרפת ולמלך, אשר מכפרים לחלוטין על כל החטאים? כמו כן - פספס את החותם. "מאוהב" בקונסטנס בונאצ'ו ד'ארטניאן (הסובל למעשה מ"זרע -טוקסיקוזיס ") מסכים להתחייבות מפוקפקת מאוד - טיול סודי ללונדון לשר הראשון של מדינה עוינת בצרפת, בעוד שמטרת הטיול, ב גנרל, נשאר בשבילו בסוד - הוא נושא מכתב חתום: "לאדוני הדוכס מבקינגהאם, לונדון" - כך כתוב על המעטפה. מה יש במכתב הזה? אולי סוד מדינה בעל חשיבות עצומה? ומה המשמעות של שני התליונים שהעביר בקינגהאם? אולי המלחמה תתחיל בעוד חודשיים? או - מדינה אחרת כרתה ברית עם בריטניה, וצרפת תיאלץ להילחם נגד קואליציה של שתי מדינות? עם זאת, לא ידוע כי כתגמול על ביקורו בלונדון מקבל ד'ארטאגאן ארבעה סוסים עם אוכפים עשירים מבקינגהאם וטבעת יקרה מהמלכה. חבריו של ד'ארטניאן מסכימים בקלות לקחת חלק בהרפתקה זו, ונדמה כי המניע העיקרי שלהם הוא הכסף שיש לארטאגן: למוסקטים נגמרו הכסף וממש גוועים ברעב באותו הרגע. ולארטאגאן יש כסף כי קונסטנס בונאצ'ו גנבה אותו מבעלה. והפעם, אף אחד לא מפריע שה"לקוח "הוא גנב. לתלות אותה, כמו אתוס אשתו, אפילו לא עלה על דעת איש. ואז, במהלך המצור על לה רושל, אתוס, ששומע את השיחה בין ריצ'ליה למילאדי, לומד על פקודה של הקרדינל להרוג את בקינגהאם.
לה רושל
אז, ג'ורג 'וילייר, הברון וואדדום, דוכס בקינגהאם, סוס בית המשפט, אביר מסדר הבירית, לורד הדיילת מווסטמינסטר, לורד אדמירל אנגליה. מלך אנגליה וסקוטלנד, ג'יימס הראשון, באותיות בתורו קורא לו גם אישה וגם בעל, ומתקשר בחיבה לסטיני - לכבוד סטיבן הקדוש (שפניו "זרחו כפנים של מלאך"). הוא שמר על השפעתו על בנו של יעקב - המלך צ'ארלס הראשון, שאחרי מותו של אהובתו כינה אותו "השהיד שלי". הוא הכניס את אנגליה לשתי מלחמות לא מוצלחות בשבילה - עם ספרד בשנים 1625-1630. ועם צרפת, שהחלה בשנת 1627 והסתיימה לאחר מותו בשנת 1629. אחד הפוליטיקאים הבינוניים והזלזולים ביותר בבריטניה, שהעט השובב של א 'דומאס הפך לגיבור חיובי.
דיוקן סוסים של הדוכס מבקינגהאם. פיטר פול רובנס, 1625
בגלל בקינגהאם, אנגליה נכנסה למלחמה עם צרפת, הדוכס אפילו לא רוצה לשמוע על פשרה, עכשיו הוא מכין נחיתה כדי לסייע למורדים, חייו הם מותם של אלפים, ואולי עשרות אלפי צרפתים. אבל ד'ארטניאן קורא: "הדוכס הוא חבר שלנו! עלינו להזהיר אותו ולהצילו". אליו, בהיותו ב"שלב הקלה "שלו, אתוס מציין באופן סביר: כעת הוא זמן המלחמה, הוא ייחשב לבגידה גבוהה, הבסטיליה או הפיגום מחכה לנו.ד'ארטניאן מסכים איתו, אך אינו מסרב לרעיון לבגוד בצרפת ובמלך האהוב: אתה פשוט לא צריך ללכת בעצמך, אלא לשלוח משרתים: אחד - ללונדון, אבל לא לבקינגהאם, אלא לאח האנגלי- החותן מילאדי (אותו לורד ווינטר), השני, למען הסר ספק, למלכה.
"לא", אומר הארמיס הקונספירטור המנוסה (במוחו, ככל הנראה, מחשב את גובה העמלה הבאה), "זה מסוכן גם למלכה: עדיף לאחד החברים שלי בסיור" (למנהל הראשי של החו"ל תעלות, הדוכסית דה שברוז, כמובן - כך זה עבר).
באופן כללי, האדונים של המוסקטרים המלכותיים בגדו בצרפת. אך הצרה היא - הם לא לקחו בחשבון את היכולות הבולטות של ליידי קלריק, שבאמצעות מאמציהן נעצרה באופן בלתי חוקי מיד עם הגעתו לאנגליה. כשהוא מנצל את הוקעתם של המוסקטרים, ללא כל שעבוד מכל ראיה, כתירוץ, תפס אותה הברון ווינטר, ששנא את כלתו, וללא סיבה, הוא החזיק אותה כלואה ללא החלטה וללא החלטת בית משפט.. אך גם בתנאים כאלה הצליחה מילאדי למלא את הוראות ריצ'ליה. בסוף הספר, הברון ווינטר (אציל בכיר במדינה שעימה צרפת נלחמת!) לוקח חלק בקומדיה המגעילה של לעשות לינץ 'בה, יחד עם המוסקטרים. ואחד האישומים הוא קיום מצפוני של פקודת ראש ממשלת צרפת (רצח בקינגהאם).
(האשמה נוספת מפוקפקת ביותר היא רצח שותפו של עבריין המדינה דה שברז, קונסטנס בונאצ'ו).
חבר'ה, זה כבר מעבר לגבול, לא? זו לא רק בגידה, ולא רק ריגול - מדובר בפעולת טרור נגד עובד מהימן של הקרדינל רישלייה, רצח פוליטי שבוצע לטובת מדינה עוינת. רבותי, מוסקטרים, אם אינכם מסכימים עם מדיניות צרפת ושיטות הקרדינל ריצ'ליה, תתפטרו, אל תקבלו משכורת מלכותית, לכו ללונדון וזרקו בוץ למולדתכם, זה לא דבר חדש, לא תעשו זאת להיות הראשון, ולא האחרון. אבל השבעת את השבועה הצבאית ועכשיו הפרת אותה. פלאהו וגרזן לג'נטלמנים מוסקטרים!
"פחדנים, רוצחים פתטיים! עשרה גברים התאספו כדי להרוג אישה אחת! "- אומרת מילאדי לפני מותה, ואי אפשר שלא להסכים איתה.
נראה לי שדומאס טעה בבחירת הגיבורים: ילדה כריזמטית וחזקה עם גורל טראגי הנלחם נגד אויבי צרפת - היא זו שהייתה ראויה להפוך לגיבורה האמיתית של הרומן.
ובכן, בכל הכוח האריסטוקרטים המקרבים את המהפכה, אם אתה סומך על המידע שהרומן של א.
