בביקור בעיר האיראנית שיראז, אחת מנקודות התוכנית התרבותית שלי הייתה המוזיאון הצבאי של העיר בשם, הממוקם בבניין הארמון בגן הציורי עפיף-עבאד. לא רחוק מהכניסה, בחצר במקום ראוי, ראיתי תותח, כפי שנראה לי, מהמאה ה -19. כמו תותחן זקן, פניתי ישר אליה. כמובן שהסבתי את תשומת ליבי עכוז האקדח, שם, לשמחתי, ראיתי את הכתובת ברוסית: "סנט פטרבורג", ואז - בפרסית וברוסית:
אמנת טורקמנצ'אי-הסכם שלום בין רוסיה לפרס, שנחתם בפברואר 1828. אמנה זו סימנה את סופה של המלחמה הרוסית-פרס האחרונה (1826-1828). לאחר מכן החל ההתקרבות בין רוסיה לפרס, שנמשכה עד 1917, אז החל שלב חדש ביחסים בין מדינותינו.
לרוע המזל, אין צלחת הסבר ליד האקדח, ומתחתיה יש מצביע שאין לו שום קשר לאקדח. איש מהאיראנים לא קרא את הכתובת בפרסית, שכן התותח מונח עם עכוזו על ערוגת פרחים יפה, ולא נוח להתקרב אליו מאחור: אני עצמי קימטתי מעט את ערוגת הפרחים הזו תוך כדי צילום התמונות המוצגות כאן. לכן האיראנים, המצלמים בהנאה ליד התותח, אינם מבינים את המשמעות ההיסטורית של התערוכה הזו, שהפכה למעשה לסמל היסטורי של שיתוף פעולה צבאי-טכני בין רוסיה לאיראן, המתרחש בזמננו.. זה רלוונטי גם בקשר למצב הפוליטי הנוכחי במזרח הקרוב והתיכון, כאשר מדינותינו פועלות כבעלות ברית במאבק בטרור הבינלאומי ובמניעת התוקפנות של ארצות הברית.
כאן אני פונה למשרד החוץ של הפדרציה הרוסית המיוצגת על ידי שגרירות רוסיה באיראן ולמשרד הביטחון של הפדרציה הרוסית המיוצגת על ידי הנספח הצבאי של השגרירות האמורה בבקשה לשים לב לעמדה זו של ההיסטוריה הרוסית-איראנית.
מאוחר יותר נודע לי כי כמה דוגמאות של תותחים מאותו הליהוק נשמרות במוזיאון הצבאי של סעדאבאד (מקום מגוריו של הפרסי, ומאז 1935 - שאהות איראניות). לא ראיתי אותם במו עיני, כי המוזיאון הנקרא ביום הביקור שלי בסעדאבאד היה סגור למבקרים. יש רק תותח אחד כזה בשיראז.
כל רוסי שמוצא את עצמו בשיראז! בקר שם את בן ארצנו. היא בודדה שם …
