ככל הנראה, המכונית היא חלופית, מכיוון שלסינים אין תנאים מוקדמים טכניים ליצירת מכונה כזו.
להלן מספר נתונים טכניים שהצלחתי לתרגם.
לכן, המכונית חמושה ברובי אלקטרומגנטיים בגודל 2 * 3 מ מ. צוות המכונה הוא 2 אנשים - נהג ויורה. המכונה מצוידת במערכת ההגנה הפעילה Morka. השריון של המכונית הזו הוא ביו -מכני (אני לא יודע למה הם מתכוונים). המסלולים מיוצרים באמצעות מערכת מתלים משולשת.
בין התחמושת בארסנל הרכב יהיו קליעים תת-קליבר העשויים מאורניום מדולדל, תחמושת עם קטעי קרביד (אני גם לא יודע על מה אנחנו מדברים), קליעים בינאריים עם זרחן לבן וקליעים עם ליבת טונגסטן (זה נשאר בעיני תעלומה מדוע להשתמש גם בתחמושת וגם באורניום בעת ובעונה אחת ועם טונגסטן). אז בארסנל הטנק יש תחמושת פיצול מסורתית והכי גדול מבין התחמושת הזו פגזי פיצול ממולאים בגרגירי גומי לא קטלניים.
ובכן, נראה שכל מה שיכולתי לתרגם בצורה מדויקת פחות או יותר, אך עדיין יש כמה מערכות המתוארות באיור שאת מטרתן לא הצלחתי להבין. אבל אני מקווה לעשות זאת בעזרתך.
אגב, שימו לב כי טנק בן שלוש מסלולים נותר בעיני תעלומה - מדוע טריקים כאלה, לדעתי, יספיקו לשניים.
