צרות. שנת 1920. לפני 100 שנה, בינואר-פברואר 1920, ניצח הצבא האדום את קבוצת נובורוסיסק של הגנרל שילינג ושחרר את אודסה. פינוי אודסה היה אסון נוסף לדרום הלבן של רוסיה.
תבוסת קבוצת נובורוסיסק של שילינג
לאחר פריצת האדומים לרוסטוב און דון, כוחות ARSUR נחתכו לשני חלקים. הכוחות העיקריים של הצבא הלבן בפיקודו של דניקין נדחקו לאחור אל מעבר לדון. בנובורוסיה נשארו יחידות לבנות בפיקודו של הגנרל שילינג - קבוצת קבר לשעבר של הגנרל ברדוב (הגדה הימנית אוקראינה), חיל הצבא השני של הגנרל פרומטוב והצבא השלישי (קרים) של סלאצ'ב.
הקיבוץ של הגנרל שילינג היה חלש, היה לו קשר עם כוחותיו של דניקין רק דרך הים, בנוסף, בתחילת 1920 הוא היה מחולק. שני חיל (פרומטובה וברדובה) נותרו בגדה הימנית של הדנייפר, המכסים את חרסון ואודסה, וחיל סלאצ'ב, שנלחם בעבר נגד המכנוביסטים באזור יקטרינוסלב, נשלח להגן על צפון טבריה וחצי האי קרים. עם זאת, יחידותיו של סלשטצ'וב היו הנכונות ביותר ללחימה בקבוצת נובורוסיסק הלבנה. כוחותיו האחרים של שילינג היו מעטים ונחותים ביכולת הלחימה ביחידות התנדבות אחרות. ללא החיל של סלאצ'ב, שילינג לא יכול היה לקרב רציני על נובורוסיה.
לפיכך, המתנדבים לא הצליחו לארגן התנגדות עזה באזור נובורוסיסק. בגדה הימנית נסוגו הלבנים, ואם ניסו להחזיק מעמד איפשהו, האדומים עקפו אותם בקלות, חצו את הדנייפר באזורים אחרים. הדניקינים נסוגו הלאה. בינואר 1920, החזית עברה לאורך קו בירזולה - דולינסקאיה - ניקופול. המשמרות הלבנות שמרו על שטחי אזורי חרסון ואודסה. בינתיים, הצבא האדום המשיך במתקפה. כל הצבא הסובייטי ה -12 של מז'נינוב כבר עבר לגדה הימנית של רוסיה הקטנה. מצ'רקאסי וקרמנצ'וג פנה הצבא הסובייטי ה -14 של אובורביץ 'גם הוא דרומה. ב- 10 בינואר 1920, על בסיס החזית הדרומית, החזית הדרום-מערבית נוצרה בפיקודו של יגורוב, היא הייתה אמורה להשלים את תבוסת הלבנים בנובורוסיה.
למשמרות הלבנות לא היה עורף. מלחמת האיכרים השתוללה ברוסיה הקטנה. הכפרים נבלעו בהתקוממויות מכל הסוגים - מהגנה עצמית ושודדים רגילים ועד "פוליטיים". רכבת אלכסנדרובסק - קריבוי רוג - דולינסקאיה נשלטה על ידי צבא מחנו. יחידות של פטליוריטים פעלו מאומן ועד יקטרינוסלאב. לכן לא הייתה תקשורת רגילה בין הפיקוד, המטה והיחידות. שרידי היחידות והיחידות של המשמרות הלבנים, המונים עשרות עד כמה מאות לוחמים, לעתים עמוסים במשפחות ונמלטים אזרחיים, פעלו באופן עצמאי, לעתים נעו באקראי, מצייתים לאינרציה הכללית של הטיסה ומתערבים בהמונים ועגלות של פליטים.
"מבצר" אודסה
במצב האסון הנוכחי, המפקד הראשי של ה- AFYUR Denikin לא התכוון להגן על אודסה. נראה היה נאמן יותר לחבר יחידות מוכנות ללחימה לחרסון, ומשם אפשר, במידת הצורך, לפרוץ לחצי האי קרים. הצבא האדום גם לא יכול היה ליצור חזית רציפה וניתן היה לחמוק מכוחות האויב העיקריים. לכן, בהתחלה קיבלה שילינג את המשימה העיקרית - לכסות את חצי האי קרים. לכן היה צריך לסגת את הכוחות לגדה השמאלית של הדנייפר באזור קאחובקה וחרסון.
עם זאת, Entente התעקש על ההגנה של אודסה.מאז כיבוש אודסה הצרפתי, העיר הזו במערב הפכה לסמל של כל הדרום הלבן של רוסיה, אובדן, על פי משימות בעלות הברית, ערער לבסוף את יוקרתם של המשמרות הלבנים באירופה. כמו כן, אזור אודסה כיסה את רומניה מהאדומים, שכבשו חלק מהאדמה הרוסית, וחששו מנוכחות הצבא האדום בגבול. בנוסף, היה חשוב לאנטנטה לשמר את אודסה מסיבות אסטרטגיות (שליטה על אזור הים השחור הצפוני). בעלות הברית הבטיחו להעביר לאודסה את כלי הנשק והאספקה הדרושים. הם גם הבטיחו לתמוך בצי הבריטי.
כתוצאה מכך, בלחץ פיקוד בעלות הברית, הלבנים עשו ויתורים והחליטו להגן על אודסה. חיל הצבא השני של פרומטוב קיבל את המשימה, במקום לאלץ את הדנייפר בחלק האחורי של הצבא הסובייטי ה -14 ולהיכנס לחצי האי קרים כדי להתחבר לחיל של סלצ'צ'ב, להגן על אודסה. המשמרות הלבנות דרשו מהאנטנטה, במקרה של כישלון, להבטיח את פינוי הצי של בעלות הברית ולהסכים עם רומניה על מעבר הכוחות והפליטים הנסוגים לשטחה. בעלות הברית הבטיחו לעזור בכל זה. מפקדתו של המפקד הצרפתי בקונסטנטינופול, הגנרל פרנץ 'ד'אספר, אמרה לנציגו של דניקין כי בוקרשט מסכימה בדרך כלל והציגה רק מספר תנאים מיוחדים. הבריטים הודיעו על כך לגנרל שילינג.
באודסה עצמה שרר כאוס. איש לא חשב ליצור "מבצר". אפילו הקצינים הרבים שברחו לכאן בכל שנות המלחמה האחרונות חשבו רק על פינוי והעדיפו לשחק פטריוטיות, ליצור ארגוני קצינים רבים ולא רוצים לעזוב את העיר כדי להילחם בקו החזית. לכן לא ניתן היה לגייס חיזוקים בעיר הגדולה והצפופה. חלק מתושבי העיר חיפשו דרכים להימלט לחו"ל, אחרים, להיפך, האמינו כי המצב בחזית חזק ואין סיבה לדאגה, ועוד אחרים ממתינים לבואם של האדומים. על שוחד כתבו גורמים רשמיים אזרחים רבים שרצו להימנע מהצבא כ"זרים ". עולם הפשע, ספקולציות, הברחות ושחיתות המשיכו לפרוח. כתוצאה מכך סוכלו כל ההתגייסויות. אפילו המתגייסים שהתאספו, לאחר שקיבלו נשק ומדים, ניסו מיד להתגנב. רבים מהם הצטרפו לשורות השודדים והבולשביקים המקומיים.
על הנייר, הם יצרו יחידות התנדבות רבות, שבמציאות יכלו למנות מספר אנשים או שהיו בדרך כלל פרי דמיונו של מפקד כלשהו. לפעמים זו הייתה דרך להימנע מהקו הקדמי בזמן שה"גדוד "נמצא ב"שלב גיבוש". כמו כן, החלקים נוצרו על ידי נוכלים שונים על מנת להשיג כסף, ציוד ולאחר מכן להיעלם. הפוליטיקאי הידוע ו 'שולגין נזכר: "ברגע קריטי מ"צבא הקפה" של עשרים וחמישה אלף, שדחף את כל "בתי הבושת" של העיר, ומכל חלקי הקומות החדשות והוותיקות. שמסמר לאודסה … - לרשותו של הקולונל סטויסל, "ראש ההגנה", התברר שכשלוש מאות איש, סופרים איתנו ".
פינוי אודסה
פיקוד בעלות הברית "האט" את ארגון הפינוי. בקונסטנטינופול דווח כי נפילת אודסה הייתה "ספק" ו"לא ייאמן ". כתוצאה מכך, הפינוי החל מאוחר מדי והתקדם באיטיות.
באמצע ינואר 1920 כבש הצבא האדום את קריבוי רוג ופתח במתקפה על ניקולייב. בחזית ההתקפה עמדה אוגדת הרגלים ה -41 וחטיבת הפרשים של קוטוב. שילינג, שעזב את החיל של פרומטוב במגננה לכיוון חרסון, החל למשוך את קבוצתו של ברדוב לאזור ווזנסנסק על מנת לארגן מתקפת אגף על האויב. עם זאת, האדומים הקדימו את כוחותיו של דניקין, ובכל הכוח פגעו בפרומטוב לפני שיחידות ברדוב הספיקו להתרכז ולתקוף נגד. החיל של פרומטוב, סחוט מדם בקרבות קודמים, בגלל מגיפת הטיפוס והעריקה ההמונית, הובס, ההגנה על הלבנים נשברה. שרידי היחידות הלבנות נמלטו על פני הבאג. בסוף ינואר כבש הצבא האדום את חרסון וניקולייב. הדרך לאודסה הייתה ברורה.הלבנים הצליחו לפנות מניקולייב וחרסון את רוב הספינות והספינות שהיו שם, כולל אלה שנמצאות בתיקון ובנייה, אך עתודות הפחם האחרונות של נמל אודסה שימשו זאת.
אסון אודסה החל. הספינות מסבסטופול, בהן נמצא צי הים השחור הלבן, לא הגיעו בזמן. הפיקוד הימי והבריטים חששו מנפילת קרים, ולכן, בתואנות שונות, עיכבו את יציאת הספינות הדרושות לפינוי אפשרי של סבסטופול. בתחילת ינואר הגיעו האדומים לחופי הים של אזוב וסגן האדמירל נניוקוב שלחו חלק מספינות הצי הלבן כדי לפנות את מריאופול ונמלים אחרים. ניתוק של ים אזוב נוצר גם בפיקודו של קפטן דרג ב 'משוקוב, שכלל שוברי קרח וסירות תותחים. הוא תמך באש האונייה ובנחיתת כוחות הנחיתה של חיל סלאצ'ב, שהגנו על המעבר לחצי האי קרים. בנוסף, חלק מספינות הצי הלבן שייטו מול חופי הקווקז כדי להפחיד את הגאורגים והמורדים. וסיירת הדגל "אדמירל קורנילוב" ערב נפילת אודסה נשלחה לנובורוסיסק. כל זה אומר שבמטה דניקין ובסבסטופול הם לא הבינו את חומרת המצב באודסה. באוניות שהיו באודסה לא היה פחם (משלוח הפחם איחר ביום). בנוסף, ספינות רבות, בשל אהדת המלחים לבולשביקים, התבררו בזמן הנכון כשהן לא תקינות, עם מכונות בתיקון.
ב -31 בינואר הודיע הגנרל שילינג לדניקין על המצב, למחרת - הודיע על האסון הקרב ובא של בעלות הברית. הפיקוד על צי הים השחור, המגיע למצב העניינים האמיתי באזור אודסה, מבקש מהבריטים עזרה. הבריטים מבטיחים לעזור, אך ראשית הגנרל סלאצ'ב חייב לתת להם הבטחה שהוא יקיים את האיזונים. בליל ה -3 בפברואר התקיימה פגישה בג'אנקוי, בה נתן סלאצ'ב את ההבטחה המתאימה. באותו יום יצאו הבריטים מריו פראדו וריו נגרו, ספינת אדים עם פחם והסיירת קרדיף, המותאמת להובלת כוחות, מסבסטופול. ספינות אחרות היו אמורות לצאת גם בתוך מספר ימים. האדמירל נניוקוב שלח את בית החולים הצף "ניקולס הקדוש" לאודסה, אחר כך את הטרנספורט "ניקולאי", את סיירת העזר "צסרביץ 'ג'ורג', את המשחתת" הוט "ומספר טרנספורטים.
בינתיים, החיל המובס של פרומטוב לא יכול היה לאחוז בבאג והחל לסגת לאודסה. מכיוון שהעיר לא הייתה מוכנה להגנה, ופינוי הכוחות בים לא היה אפשרי, הורו כוחותיהם הנותרים של ברדוב ופרומטוב לסגת לגבול הרומני, לאזור טירספול. בשל הנסיגה של שרידי חיל פרומטוב מערבה לא נותרו יחידות לבנות בין האדומים שהתקדמו מניקולייב ואודסה. ב -3 בפברואר כבשה ניתוק מנותק מהדיוויזיה ה -41 את מבצר אוצ'קוב, שחסם את שפך דנייפר-באג. וכוחות הדיוויזיה העיקריים הלכו לאודסה.
ב- 4 בפברואר הוציא הגנרל שילינג צו פינוי מאוחר. לא היו מספיק ספינות לפינוי. הבריטים, לעומת זאת, שלחו ספינת קרב נוספת "אייאקס" והסיירת "סרס", מספר טרנספורטים, הקימו את שומריהם בנמל והחלו לעלות על ספינות. אך ספינות וכלים אלה לא הספיקו לארגן פינוי מהיר וגדול. אירועים התפתחו מהר מדי כדי לארגן פינוי שיטתי של אנשים, אספקה צבאית ענקית, מטען יקר ורכוש פליטים. ווייט נכשל לחלוטין בתקופת ההכנה. אם כן, מועצת הנמל הימי בפיקודו של קברניט הדמיטריב בדרגה הראשונה, המבוססת על דבריהם המרגיעים של שילינג וראש חיל המצב סטסל, לא הראו את היוזמה ולא נקטו באמצעי הכנה לפינוי. ספינות פרטיות לא גויסו, וחלק מהקיטורים יצאו כמעט ללא אנשים. קציני ים רבים שנרשמו, כולל אנשי הנהלת הנמל הצבאי של ניקולייב שפונה לאודסה, לא היו מעורבים בעבודות הפינוי.כמעט ולא הייתה בקרת תנועה בנמל, רק הבריטים ניסו לעשות זאת. ביום הראשון, עדיין לא האמינו באיום, מעטים יחסית אנשים הלכו לשוברי הגלים כדי להעמיס אותם על ספינות. אך כבר בבוקר ה -6 בפברואר, כאשר החלה להישמע באדסה ירי ארטילרי מרכבות משוריינות שנסוגות לעיר. אלפי אנשים הצטופפו מסביב לשוברי הגלים ומחכים להעמסה.
בנוסף, בעיר עצמה, לאחר שלמדו על גישתם של האדומים, השודדים והבולשביקים עם ניתוק עובדים אדומים הפכו לפעילים יותר. השודדים החליטו שהגיע הזמן לעוד שוד גדול. ב- 4 בפברואר 1920 החל מרד במולדבנקה. המפקד סטויסל עם יחידות של חיל המצב וקבוצות הקצין עדיין הצליח לכבות אותו. אבל ב- 6 בפברואר החל מרד חדש בפריסיפ, כבר אי אפשר היה לדכא אותו. שריפת המרד התפשטה ברחבי העיר. עובדי אודסה השתלטו על מחוזות העובדים. אלפי אנשים ברחו לנמל בבהלה. הבריטים לקחו רק את אלה שהספיקו לעלות על הספינות. גם הספינות הרוסיות עשו זאת. כמה מהספינות הפגומות הועברו לשדרה החיצונית. מאוחר יותר, הספינות קיבלו יותר מהפליטים, אך רובן מעולם לא הצליחו להתפנות.
בליל ה -7 בפברואר הלך הגנרל שילינג עם צוותו אל ספינת הקיטור אנטולי מולצ'נוב. בשעות הבוקר המוקדמות של ה -7 בפברואר (25 בינואר, בסגנון ישן), 1920, נכנסו יחידות של דיוויזיית הרגלים הסובייטית ה -41 מצד פרסיפ וקויאלניק לחלקה הצפון מזרחי של העיר כמעט ללא התנגדות. חטיבת הפרשים עקפה את העיר ועד מהרה כבשה את תחנת אודסה-טובארנייה. הדיוויזיה ה -41 הייתה חלשה בהרכב, וללא ארטילריה חזקה, היא התחזקה בעיקר על ידי ניתוקים מפלגתיים. אך באודסה לא היו יחידות התנדבות חזקות למלחמה ולעיכוב תנועת האויב להשלמת הפינוי. רק במרכז העיר החלו יחידות חיל המצב של סטסל להתנגד לאדומים. הירי בעיר והפגזת הנמל על ידי האדומים, שכבשו את שדרת ניקולייבסקי השולטת בנמל, עוררו בהלה בקרב הממתינים לתחילת הטעינה, החלה סערה ושאר הקיטורים שנותרו מיהרו לעזוב. בפרט, לאחר שלא סיימה את הטעינה, שהייתה על סיפון כמה מאות אנשים בלבד מהשיירה ומפקדת המפקד, יצאה הטרנספורט "אנטולי מולצ'אנוב" לפשיטה. הבריטים, בשל איום פריצת הדרך של האדומים לנמל, החליטו לסיים את הפינוי והורו לספינות לצאת לשביל החיצוני עד הערב.
ב- 8 בפברואר כבשו האדומים את אודסה לחלוטין. קולונל סטוסל עם יחידות חיל המצב, יחידות קצינים, צוערים של חיל הצוערים באודסה, רכבת שפונו ממסדות הדרום הלבן של רוסיה, זרים, פצועים, פליטים, משפחות מתנדבים, הצליחו לפרוץ לפאתי המערב של העיר ומשם עבר לכיוון רומניה. באיחור, המשחתות ז'רקיי וצארביץ 'ג'ורג' ניגשו מסבסטופול, וגם הגיעו תלושים של ספינות אמריקאיות וצרפתיות. אבל הם הצליחו רק לקחת את הספינות הפגומות בגרירה על הכביש החיצוני ולאסוף קבוצות נפרדות של פליטים. כתוצאה מכך, רק כשליש מהפליטים הצליחו להתפנות (כ-15-16 אלף איש). חלק מהאוניות הלכו לסולין הרומני, אחרות לוורנה ובקונסטנטינופול הבולגרית, או לסבסטופול. על פי מפקד הצבא הסובייטי ה -14 באודסה, יותר מ -3,000 חיילים וקצינים נלקחו בשבי, 4 רכבות משוריינות, 100 רובים, מאות אלפי תחמושת נלכדו. הסיירת הלא גמורה "אדמירל נח'ימוב" וכמה ספינות וכלי קיטור נותרו בנמל. כמות לא מבוטלת של רכוש צבאי וערכי חומרים, ציוד, חומרי גלם ומצרכים ננטשה בעיר. פסי הרכבת נסתמו ברכבות עם מטענים שונים שיוצאו מקייב ונובורוסיה.
הפיקוד הבריטי החליט להשמיד את שתי הצוללות שהושלמו כמעט, הלבד והשקנאי, שנותרו בנמל אודסה.ב -11 בפברואר, באופן בלתי צפוי עבור הכוחות הסובייטים, ספינות בריטיות פתחו באש כבדה על הנמל, ותחת מכסה זה נכנסו משחתות לנמל, לכדו והטביעו צוללות. מבצע זה הראה את חולשת הכוחות האדומים באודסה. עם התארגנות נאותה ורצון ההתנגדות (בפרט על ידי שליחת חלקים מפרומטוב להגנה על העיר), הפיקוד הלבן ובעלות הברית יכול לארגן התנגדות עזה ולבצע פינוי מן המניין.
מותו של יחידת אובידיופול
עיקר הפליטים התאספו במושבה הגרמנית הגדולה גרוס-ליבנטל, 20 ק מ ממערב לאודסה. מי שלא התעכב למנוחה ומיד עזב לכיוון טירספול הצליח להתחבר ליחידות ברדוב. למחרת הכביש יורט על ידי הפרשים האדומים. שאר הפליטים - מה שנקרא. ניתוק אובידיופול של הקולונל סטויסל, הגנרלים מרטינוב וסילייב (בסך הכל כ -16 אלף איש), עבר לאורך החוף לאובידיופול על מנת לכפות את שפך הדנייסטר על פני הקרח ולהיכנס לבסרביה, תחת הגנת הצבא הרומני. ב- 10 בפברואר 1920 הגיעה הגזרה לאובידיופול, מול העיר אקרמן, שכבר הייתה בצד הרומני. אולם הכוחות הרומניים פגשו את הפליטים באש תותחים. ואז, לאחר משא ומתן, נראה כי ניתנה להם רשות לעבור. אבל הם ארגנו בדיקת מסמכים ממושכת ורק זרים הורשו להיכנס. הרוסים גורשו, אפילו הילדים לא הורשו. אלה שניסו לחצות את הגבול ללא רשות נתקלו באש.
ניתוק אובידיופול מצא את עצמו במצב חסר סיכוי. היחידות האדומות התקרבו - חטיבת הרובים ה -45 וחטיבת הפרשים של קוטובסקי. לרומנים אסור היה לבקר. המקומיים היו עוינים וניסו לנקות את כל מה ששקר רע. הם החליטו לעזוב לאורך הדנייסטר בתקווה לפרוץ ליחידות ברדוב באזור טירספול ואז יחד להגיע לפטליוריסטים ולפולנים. יצאנו ב -13 בפברואר. אבל הם נתקלו במהירות במרדפיהם. הצלחנו להדוף את ההתקפות הראשונות והלכנו הלאה. הלכנו יום ולילה, בלי לעצור או לאכול. סוסים ואנשים נפלו מעייפות ורעב. ב -15 בפברואר, האדומים, שהביאו חיזוקים, תקפו שוב. דחינו גם את ההתקפה הזו. אבל הכוח כבר אזל, וכך גם התחמושת. קדימה הייתה רכבת אודסה-טירספול. אבל היו שם רכבות וחיילים משוריינים אדומים.
שוב החליטו לצאת מעבר לדנייסטר, לרומניה. יחד עם זאת, הגרעין המוכן ביותר ללחימה (חיילי יחידות קרביות ונתוני התנדבות), בראשות קולונל סטויסל, קיבל החלטה, ונטש את כל העגלות והפליטים, עם קבוצת הלם, לנסות לפרוץ קלות מה מקיף להצטרף לכוחותיו של הגנרל ברדוב. והם הצליחו. שאר החיילים והפליטים, ובראשם הגנרל וסילייב, החליטו לנסות שוב להימלט ברומניה. הם חצו את הנהר והקימו מחנה ענק ליד הכפר רסקאיאטס. הרומנים הציבו אולטימטום לעזוב את שטחם עד הבוקר ה -17 בפברואר. הפליטים נשארו במקומם. אז הציבו החיילים הרומנים מקלעים ופתחו באש כדי להרוג. בבהלה נמלטו אלפי אנשים לחוף הרוסי, רבים מתו. ועל החוף כבר חיכו להם כנופיות ומורדים מקומיים, ששדדו והרגו פליטים. שרידי הניתוק נכנעו לאדומים. בסך הכל נכנעו כ -12 אלף איש במקומות שונים. חלקם עדיין הצליחו להיכנס לרומניה: אלה שהצליחו להימלט במהלך הטבח שערכו הכוחות הרומנים; אלה שחזרו מאוחר יותר בקבוצות קטנות; שקנו את הכרטיס שלהם מגורמים מקומיים תמורת שוחד; מתחזה לזרים וכו '.
קמפיין ברדובסקי
חלקים מברדוב ופרומטוב, שנסוגו לטירספול, לא הצליחו גם הם לצאת לרומניה. הם התקבלו גם עם מקלעים. אבל כאן היו היחידות הממושמעות והלוחמות ביותר. ניתוקו של סטויסל עשה את דרכו גם אליהם. הברדוביטים נעו צפונה לאורך נהר הדנייסטר. בדרך, הלבנים דחו התקפות של מורדים ואדומים מקומיים. לאחר 14 ימים של קמפיין קשה, בין פרוסקורוב לקמנץ-פודולסק, פגשו המשמרות הלבנים את הפולנים. נערך הסכם. פולין קיבלה את הלבנים לפני שחזרה לשטח שנכבש על ידי צבא דניקין.כלי נשק ועגלות נמסרו "לשימור". היחידות המפורקות של הברדוביטים עברו לעמדת המעצבים - הפולנים הסיעו אותם למחנות.
בתחילת המערכה, בפיקודו של ברדוב היו כ -23 אלף איש. בקיץ 1920 הועברו לחצי האי קרים כ -7,000 איש. רובם מתו ממגפת הטיפוס, כולל במחנות הפולנים, אחרים בחרו להישאר באירופה או הפכו לחלק מהצבא הפולני.
לאחר ניצחון זה פנה הצבא הסובייטי ה -12 נגד פטליורה. בניצול המאבק של הצבא האדום עם הדניקינים נכנסו מחלקות פטליורה, שכמעט לא שמו לב אליהן, חלק נכבד ברוסיה הקטנה, נכנסו למחוז קייב. כעת התערערו הפטליאורים במהירות ונמלטו תחת הגנת הפולנים. במצב זה שיתפו המכנוביסטים לראשונה פעולה עם האדומים נגד המשמרות הלבנים, והעמידו פנים כי אין עימות. אבל אז הפיקוד הסובייטי הורה למאצ'ו ללכת עם חייליו לחזית הפולנית. מטבע הדברים, האב התעלם מהצו והוצא מחוץ לחוק. ושוב הפכו המכנוביסטים לאויבי האדומים, לפני מתקפת כוחותיו של רנגל.
