במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה יירטו השירותים המיוחדים הסובייטים מסמכים חשובים רבים של האויב, שמצדדים שונים הראו את כוונותיהם של נושאי "הסדר החדש" הפולשים לשטחנו. התיעוד של רשויות הכיבוש הגרמניות, כולל המסמכים שסווגו לאחרונה של ארכיון נשיא הפדרציה הרוסית, הוא התשובה למי שרואה בנאצים כמעט "אזרחים" ו"מושיעים מהמגפה הבולשביקית ".
מהפחים של מרקולוב
ב -11 במרץ 1944, בתקופה בה קייב כבר שוחררה על ידי הצבא האדום, ושחרור אזורים אחרים של האס.אס.רא. האוקראיני נערך באופן פעיל והיה שאלה לעתיד הקרוב, הקומיסר העממי לביטחון המדינה של ברית המועצות וסבולוד ניקולאביץ 'מרקולוב שלחה מסמך חשוב לסטלין עם הערה נלווית כזאת: "NKGB של ברית המועצות מציגה במקביל צילום ותרגום של" ההנחיה לכוון עובדים "שהוציא הנציב הקיסרי של אוקראינה. זה ההנחיה נשלחה ב- 22 ביוני 1942 על ידי מנהיג האס אס וראש המשטרה האוקראינית למנהיגי האס אס ומנהיגי המשטרה במספר אזורים אוקראינים. המסמך התגלה על ידי ה- NKGB בקייב "1.
ההנחיה הגיעה מהמנהיג העליון של האס -אס והמשטרה תחת הרייכסקומיסר באוקראינה, האנס אדולף פרוצמן 2. הרמטכ"ל, אלוף במשטרת הביטחון, מולר-ברונקהורסט, חתם בשבילו על המסמך. העיתון נשלח אל "מנהיגי האס אס והמשטרה בברסט - ז'יטומיר - קייב - ניקולייב - דנייפרופטרובסק - צ'רניגוב - חרקוב" 3.
הסיבה לכתיבת העיתון הייתה מקרה אחד עצוב עבור הגרמנים: מסתבר כי "עובדי הקומיסר הקיסרי והרשויות הכפופות נקלעים לעיתים למצב קשה כאשר האוקראינים שואלים אותם שאלות מסוימות, וברוב המקרים, ספציפיות. כפי שניתן לראות מניסיון, שאלות אלה נוגעות תמיד לאותם תחומים ומתחת להן נענות לפי הסדר הספציפי "4.
עלון קמפיין 1942.
"העובדים נוסעים לגרמניה עליזים ושירים …"
ההנחיה מתחילה בגישה משותפת, שהמניע העיקרי שלה הוא שצריך לסלק את האוקראינים עם התרבות שלהם עם כל ההכשרה הביורוקרטית הגרמנית ולספר יפה על החיים והעבודה בגרמניה. סיסמאות תעמולה משולבות בגישה זו עם זלזול מודגש כלפי האוכלוסייה הכבושה: "האינטרס של כל אוקראיני הוא לעזור, בדרכו שלו, להבטיח שהמלחמה הזו תסתיים בניצחון לשחרור אוקראינה מהעול הבולשביקי. תמיד עולה השאלה האם עניין נתון הוא מכריע או חשוב במובן הצבאי. על דברים שהם לא מכריעים ולא חשובים למלחמה, לנו יכול להיות אכפת רק משנית, ועכשיו, ככלל, אנחנו לא יכולים לחשוב עליהם בכלל על ידי זה אנו עונים מראש על שאלות רבות של האוקראינים, מדוע איננו מארגנים או עושים זאת או כך. כך, למשל, כרגע יש לנו חששות אחרים מלבד לחשוב על התפתחות הספרות האוקראינית; אנו יכולים לשמור זאת רק בתוך אכפת."
להלן התשובות לשאלות הרגישות ביותר לפקידי הכיבוש. ישנן בדיוק שש מהבעיות הללו, ארבע מהן ראויות לציון במיוחד:
א) איזו צורה גיאוגרפית ומדינה תקבל אוקראינה בעתיד?
תשובה: רק הפיהרר ייתן את התשובה הסופית לשאלות אלה.אין ספק שהפוהרר לא יקבל החלטה עד סוף המערכה המזרחית; סביר מאוד שהוא יקבל החלטה רק לאחר תום המלחמה.
ב) מה השלטונות הגרמניים עושים כדי לפתח את התרבות האוקראינית?
תשובה: באופן כללי, התשובה לשאלה זו כבר ניתנה בהקדמה. אולם יצירת תנאים מוקדמים לשיקום התרבות האוקראינית לא הייתה המטרה המיידית של מאבק חיילינו. כעת חשוב ליצור במשותף את התנאים המוקדמים לניצחון בתחום המזון והחקלאות. אין זה אומר שאנו מנסים להביא את אוקראינה למצב של חוסר תרבות או שאנחנו רוצים לדכא את מוסדות התרבות של האוקראינים. איננו מונעים מאוקראינים להעלות הצגות אוקראיניות בבתי הקולנוע האוקראינים שעדיין קיימים כשהכוחות עדיין לרשותם. אנו נותנים להם את האפשרות לצפות שוב בסרטים בבתי הקולנוע שלהם. אנו תומכים בלבוש הלאומי האוקראיני ובשירי עם אוקראינים. ברגע שהמלחמה תסתיים ושוב יהיה מספיק נייר, ניתן יהיה לפרסם מחדש את הישן או ליצור ספרות אוקראינית חדשה. העובדה שהחרמנו את מכשירי הקשר ולא מחזירים אותם נובעת מהדברים הבאים: המלחמה מתנהלת לא רק בנשק חם, אלא גם בנשק רוחני. כשם שיש להגן על האזורים האחוריים מאש האויב, כך צריך להגן על האוכלוסייה מאחור מפני תעמולה של האויב. נקבע בבירור כי אחוז ניכר מהאוקראינים, הרוסים והפולנים מפיצים תעמולה של האויב ובכך גורמים לתסיסה ותסיסה. […]
ה) כיצד יתפתח מצב המזון?
תשובה: האוכלוסייה הכפרית באוקראינה מספקת מזון מספיק. בנוסף, בסמיכות פחות או יותר לערים, היא השיגה שגשוג חסר תקדים. זו לא אשמתנו שלא ניתן לספק לאוכלוסייה העירונית מזון מספק. אנו כמובן עושים כל שביכולתנו לחסל את הרוע הזה, במיוחד ביחס לאלה שעובדים. מכיוון שהבולשביקים הרסו כלי רכב ובנוסף אמצעי ייצור חקלאיים רבים, בעתיד הקרוב אי אפשר לסמוך על שינוי קיצוני במצב זה. עם זאת, תלונות אלה מוגזמות לעתים קרובות. אף אחד אוקראינים לא מת מרעב עדיין.
ו) כיצד משתמשים באוקראינים לגרמניה?
תשובה: יש שמועות שהאוקראינים שגויסו לגרמניה משמשים לכאורה בחזית למטרות עפר ולמטרות דומות. התפשטות השמועות הללו כבר הרתיעה מתנדבים רבים. אף אוקראיני אחד שנרשם לעבודה באימפריה לא שימש עד כה אחרת מאשר לעבוד באימפריה. עובדים נוסעים לגרמניה בצורה עליזה ושירה, והם להוטים להכיר את תנאי החיים הגרמניים.
נשים נשלחות לעבודות כפייה בגרמניה. קייב. תחנת רכבת.
גרמנים לא צריכים לקבל הזמנות מאוקראינים
לאחר שענה על השאלות הבוערות, ההנחיה משרה עוד יותר על פקידי גרמניה כיצד להתייחס לאנשים המאכלסים את אוקראינה. הראשונים ברשימה הם גרמנים מקומיים, מורה לא לפגוע בהם במיוחד: "… צריך לזכור שגרמני מקומי הוא קודם כל גרמני. היו, לכאורה, מקרים בהם הפיקוח הרשויות מנצחות גרמנים לא אימפריאליים. מובן מאליו שיחס כזה לגרמנים מקומיים ייענש בחומרה. גרמנים מקומיים זקוקים לחינוך והכוונה בלבד "7.
אבל לאוקראינים, גם לאלה שלפי ההנחיה הולכים ונהגים מאוכזבים ועליזים, הגישה שונה לגמרי וכנה מאוד:
האוקראינים זקוקים למנהיגות.
במהלך ההיסטוריה, הם הוכיחו שהם אינם מסוגלים לעצמאות. אבל אם הם מנוהלים ומודרכים היטב, הם כוח עבודה צייתני. תחת פיקוח טוב, הם אפילו דייקנים וחרוצים. אם האוקראינים לא עובדים טוב, אז בהתחשב בנסיבות האמורות, זו אשמתנו. אתה גם לא יכול לנצח אוקראינים. אבל צריך להוביל אותם בתקיפות.כנגד האלמנטים העצלנים והעקשנים, יש אמצעי משמעת. יש להפריך את התנגדותם לכך שהם לא יכולים לקנות את מה שהם היו רוצים עם המשכורת שלנו בכך שציינו שזה לא אנחנו, אלא הבולשביקים שעסקנו בהרס שיטתי והסרת כל הערכים.
גרמנים לא צריכים לקבל הזמנות מאוקראינים. יש צורך בריסון קיצוני לא רק בשיחה, אלא גם בהתנהגות. כידוע, אסור לקיים יחסים אינטימיים עם אוקראינים.
זהו כל ה"סדר החדש "בצורה עירומה ביותר, זוהי בדיוק" המשימה התרבותית "של הנאצים שכבשו את אוקראינה.
"הגרמנים מרכיבים את השכבה השלטת במדינה הזו"
ההנחיה קובעת התייחסות מחמירה אף יותר לפולנים, ליהודים ולרוסים המתגוררים באוקראינה. יש לדחוף את הפולנים הצידה בכל דרך אפשרית בהשוואה לאוקראינים: "ישנם 300,000 פולנים החיים בוולהניה, שמדגישים מאוד את זהותם הלאומית. הם מסרבים לדבר מלבד פולנית, והם אותם פולנים כמו הרוצחים מבידג'וש. הם הצטרפו לברית המועצות רק בשנתיים האחרונות. לפני המלחמה נגד פולין, הם היו חלק מכל אנשי פולין הקונגרס, עם שתכונות האישיות שלו פגשנו שוב במלחמה זו. מגיע להם בדיוק אותו יחס כמו פולנים שתיארנו בגרמניה או כפולנים ב כדי לקבל מהם הזמנות ולבקר אותם אינו ראוי לגרמני. עלינו להגביל את עצמנו רק ליחסים רשמיים איתם. הגאווה הלאומית שלהם תישבר. לא יהיו יותר בתי ספר פולנים ב וולין, כמו בכל אוקראינה. תרבות פולנית. רק שירות רומאי קתולי מותר עד להודעה חדשה בפולנית. אגב, הפולנים עדיין ממשיכים לנהל מאבק לאומי נגד האוקראינים. כאשר אנו ממנים פולני לכל תפקיד, אנו מעליבים את האוקראיני, שברוב המקרים אינו מבין את התנהגותנו בעניין זה. לכן, יש צורך בהדרגה להסיר פולנים מתפקידים מובילים ומיוחסים ולהחליפם באוקראינים או רוסים. בעת בחירה, יש לתת עדיפות לאוקראינים "9.
בשנה שלאחר מכן, 1943, הסתירות הפולניות-אוקראיניות הביאו כידוע ל"טבח וולין "המדמם; ולא פחות חשוב מהסיבות לטרגדיה הזו מילאה מדיניות גרמנית כזאת של משחק את שני העמים, ולא "התככים של ה- NKVD" המיתולוגית, כפי שאומרת הגרסה הפולנית המודרנית 10.
על כל תקשורת עם יהודים, ההנחיה מאיימת בעונשים חמורים: "כל מי שמנהל שיחות אחרות עם יהודים, למעט רשמיות בלבד, הוא אדם לא ראוי ונטול אינסטינקט, ויש לקרוא לו לסדר בכל מחיר. יהודים הם לא התקבל בברכה. כל תקשורת אישית איתם גוררת עונש "11.
ברוסים, ההנחיה מטעם פרוצמן רואה נושאים משוכנעים בעיקר של האידיאולוגיה של ה- CPSU (ב): "הם היו בולשביקים במשך 25 שנה, ורובם עדיין הם כיום. חלקם לפעמים מעמידים פנים שהם נאמנים ל. לפעמים הם מאשימים בתסיסה בולשביקית את אותם הרוסים שהבולשביקים האמיתיים יודעים עליהם שהם מזדהים איתנו. לפיכך, הם מנסים להשתמש בבורותינו לגבי מצב העניינים בפועל ולגרום לנו להיות שותפים לתסיסה הבולשביקית. לכן, ההאשמות על יש לבדוק היטב את חלקם של הרוסים. במקרים מסוימים הבולשביקים כבר מנוהלים בעזרתנו לנטרל רוסים ידידותיים בשיטה - "עצור את הגנב." לפיכך, אותם רוסים שהיו בולשביקים במשך 25 שנה דורשים ערנות מיוחדת על החלק שלנו. תקשורת לא רשמית איתם מסוכנת "12.
הכובשים ההיטלריים הם הקסטה הגבוהה היחידה באוקראינה בקיץ 1942:
"הגרמנים מהווים את השכבה השלטת במדינה הזו. אנשים המשתייכים לשכבה השלטת אינם יכולים לבצע את העבודה הגסה מול השליטים.זה לא הגיוני כשגורמים גרמנים עצמם נושאים את מגפיהם מעבר לרחוב אל סנדלר, והולכים עם דליים וכלים אחרים לאורך כבישים ציבוריים. חבל מבחינה אחרת, בלתי אפשרי לגרמני כאן, באוקראינה, לטפח ולחפור גן בעצמו. בשביל זה יש יהודים ופולנים, כמו גם אוקראינים ורוסים. אסור לנו הגרמנים להגיע לערים כשהן כורעות בקש על עגלה. הכרחי שגרמני השייך למעמד השליט יכול להיות מוכר בהתנהגותו בחברה בלבד, ולא רק בצורתו. גרמני שהופיע שיכור מול האוקראינים, כלומר. לפני הציבור, יש להעניש "13.
כך, בדיוק שנה לאחר תחילת המלחמה עם ברית המועצות, ב -22 ביוני 1942, השלטונות הנאצים הסבירו בכפוף ובציניות לפקודיהם את מנגנוני המדיניות המיזנתרופית שלהם כלפי אוקראינה ואוכלוסייתה. במסווה של "שחרור מהבולשביקים" הייתה שעבוד משפיל, שהופסק, מלבד רצונות הכובשים, על ידי הצבא האדום, ששחרר את אוקראינה מ"שכבה השלטונית ".
הערות [עריכה]
1. AP RF. ו 3. אופ. 58. ד '457. ל' 125.
2. פרוצמן הנס אדולף (1901-1945), יליד פרוסיה המזרחית, ממנהיגי משטר הכיבוש בברית המועצות, א.ס אוברגרופנפיהרר (1941), משטרה כללית (1941), גנרל כוחות האס אס (1944). מאז דצמבר 1941 - המנהיג הגבוה ביותר של האס -אס והמשטרה בדרום רוסיה. במאי 1945 הוא נעצר על ידי הכוחות האנגלו-אמריקאים והתאבד בכלא.
3. AP RF. ו 3. אופ. 58. ד '457. ל' 126.
4. שם.
5. שם. ל '127.
6. שם. L. 127-129.
7. שם. L. 130.
8. שם.
9. שם. L. 131-132.
10. לפרטים נוספים ראו: י.בורסיונוק משב רוח מרשרשים מעל העצמות … טבח וולין ו"גאזטה ובורצ'ה ": שני צעדים אחורה, צעד אחד קדימה // מולדת. 2013. נ 5. ש '26-31.
11. AP RF. ו 3. אופ. 58. ד '457. ל' 132.
12. שם. L. 132-133.
13. שם. ל 133.
