ראיתי באירלנד
חתך נורא. גיבורים
ברעם חרבות הם נחתכו, המגינים נופצו לשבבים.
ירד דימום
סיגורד בשדה הקרב.
פאל ובריאן האמיץ, לאחר שניצח בקרב.
("סאגת ניאלה", בתרגום או"א סמירניצקאיה ואיי קורסון)
פעם כתב המשורר הבריטי המפורסם רודיארד קיפלינג שיר נפלא "זר", שאומר שקשה לקבל אנשים עם תרבות זרה, שפה זרה ואמונה זרה, גם אם הם מגיעים אליך בשלום. ואם הם באים לשרוף את ביתך ולקחת את רכושך, אם אינך רוצה לתת להם אותו מרצון, הרי שזה די ברור שהם אויבים ואף אחד ממצוות ה 'ביחס אליהם אינו תקף. כך אנו חושבים גם בימינו הסובלניים, ולומר, לפני 1000 שנה, זו הייתה הדרך היחידה שבה הם הסתכלו על כך. ובכן, ואם הייתה לך חרב או גרזן ביד, אז העסק הראשון שלך היה להרוג כל מי שנכנס לרכוש שלך בהקדם האפשרי, ומייד.
לכן אותם ויקינגים, שעשו גיחות לארצות אנגליה וצרפת, נתקלו בהתנגדות בכל מקום, אם כי זה היה, נניח, לא בכל מקום אותו דבר. איפשהו העדיפו לשלם עם כסף. עם זאת, יש באמת קרבות אפיים בין הוויקינגים לתושבי המקום, בהם הובסו החייזרים הלוחמים מהצפון ולא ניסו עוד לכבוש אותם. אולי הקרב המפורסם ביותר מסוג זה הוא קרב קלונטארף, שהתרחש באירלנד בשנת 1014. בהיקף, בנפגעים ובהשלכות, הוא די דומה לקרב הייסטינגס, אולם, קרה כחצי מאה מאוחר יותר.
כמה מקוראי VO, שפגשו אזכור לכך בחלק 4 (אירלנד) מסדרת המאמרים "אבירים ואבירות", ביקשו גם לספר על כך. ומכיוון שהנושא באמת מאוד מעניין, אז שיהיה!
קרב קלונטארף: ציור שמן מאת יו פרייזר, 1826
נתחיל בהיסטוריוגרפיה של הקרב הזה. למרבה המזל, זה קרה בזמן שכתיבה כבר הייתה קיימת. וזה לא היה קיים סתם. בארצות אירלנד, בעוד בשום מקום אחר באותה תקופה לא היו הרבה מנזרים, והיו להם הרבה נזירים קרוא וכתוב. לכן, אין זה מפתיע שתיאורים בגבורה ורומנציה של קרב זה נכללו הן במסכתות היסטוריות והן בשירה. בפרט, תיאורו מצוי בעותק הדבלין של כתב העת Annals of Innisfalen ובשיר הדרום אירי מלחמת האירים נגד הזרים. מידע אודותיו מצוי ב"היסטוריה של אירלנד "מאת ג'פרי קיטינג (המאה ה -17). כמה סאגות איסלנדיות מספרות גם על" הקרב על בריאנד ". הוא מתואר בפירוט מספיק ב"סאגת ניאלה "המפורסמת.
מה אנחנו יכולים לקחת מכל זה? באופן עקרוני, לא כל כך. לפיכך, כל המקורות האיריים מדווחים כי הקרב נמשך כל היום. "מלחמת האירים נגד הזרים", עותק של "תולדות אינניספאלן", כמו גם המסכת ההיסטורית "הקרב על קלונטארף", נותנים הרבה פרטים ציוריים, שרובם ככל הנראה הומצאו. כמו גם הנבואות המיסטיות בכנות בסאגת ניאלה. באופן כללי, מהלך הקרב מתואר בצורה מאוד מעורפלת בכל מקום, אם כי, אם לשפוט על פי התיאורים, היה זה קרב "גרימת פצעים, רעמים, רצחניים, עקובים מדם, נורא, אלים …", מקום קרב יד ביד.במשך שעות הלוחמים קיצצו או נחו, נשמו, נתנו לידיהם הזדמנות לנוח, ואז שוב התכנסו והתפזרו, תקפו ונסוגו, התנודדו ונפלו מעייפות, ולמישהו אפילו היה זמן להתרענן, לשתות יין, ואפילו … להתפלל לה '!
יחד עם זאת, הסאגות מספרות לנו פרטים קטנים רבים על כלי הנשק של אותה תקופה ועל שיטות השימוש בהם, כך שנציג את המאבק החמוש מאוד של אותה תקופה בפירוט מספיק היום. "הייתה לו חרב בידו, והוא הכה עמה אדם שרצה לתפוס אותו, וחתך את תחתית המגן ואת רגלו. ואז הגיע פלוסי והכה את חרבה בצווארו בחרבו כך שראשו התעופף ". ("סאגות איסלנדיות" בשני כרכים, כרך ב ')
מה שידוע בוודאות הוא שהקרב על קלונטארפה התקיים ב- 23 באפריל 1014 ביום שישי הטוב, וכוחות הקואליציה השתתפו בו, בפיקודו של המלך הגדול של אירלנד בריאן בורו, והתנגדותו של מלך ליינסטר מאל מורדה מק. מורהאדה, עם עמו, שכירי החרב הוויקינגים, שניהם ממוקמים בדבלין, ומי שהפליג לעזור להם מאיי אורקני, בראשות בן דודו סיגורד, כמו גם אחד ממלכי מחוז אולסטר, שהתנגד לבריאנד.. במהלך הקרב הובסו חייליו של מאל מורדה ובני בריתו, אך גם למלך בריאנד היה חסר המזל - הוא נהרג על ידי אחד הלוחמים הסקנדינבים. תוצאת הקרב הייתה שחרור אירלנד משלטון הנורמנים, אך איחוד המדינה שתכנן מעולם לא קרה. הוא המשיך להישאר מקוטע והמשיך להיות מורכב מכמה ממלכות שנלחמו זו בזו.
קרב קלונטארף יכול בהחלט להיקרא "קרב האומות", שכן הרכב משתתפיו אכן היה מגוון למדי. השתתפו בו שליטי דבלין, לאגן, טיר אוון, ברפן ואוסרייג. מלך ליינסטר גייס אנשים בצפון לאגן שבשליטתו, והסקנדינבים בדבלין עשו זאת. עד ה -18 באפריל, יום ראשון של הדקל, הגיעו בני בריתו, הג'ארל הנורבגי מאיי אורקני, סיגורד קלודווירסון (האדיר), בנו של ג'ארל קלודוויר ת'רפינסון, ודני ברודיר הובדינג שבאי מאן, כדי לעזור למורד.
ידוע כי ברודיר הביא עמו 20 ספינות מלחמה. אם נניח שלכל אחד היו 20-25 זוגות חותרים, הרי שבסך הכל היו יכולים להגיע איתו כאלף חיילים לבושים בדואר שרשרת, כפי שהוזכר בדברי הימים של אירלנד. גודל צי הציגורד ומספר אנשיו אינם ידועים. בתורו, אוספק ויקינגי אחר, בן בריתו לשעבר של ברודיר, לא חלק איתו משהו והביא את 10 ספינותיו למלך בריאנד.
שחזור הקרב על קלונטארף - יום השנה למילניום, 19 באפריל 2014
באשר לנשק הצדדים היריבים, הסקנדינבים כללו באופן מסורתי מגינים עגולים עם אומונים, גרזנים דו-ידיים, חרבות וחניתות (כולל זריקות) וקשתות עם חיצים. יצוין כי ללוחמיו של ברודיר היה דואר שרשרת. באשר לאירים, היו להם גם חרבות, חניתות ומגנים עם בוסים ממתכת. למנהיגים היו קסדות על הראש. יתכן שלאריסטוקרטים האירים היו גם דואר שרשרת, אך שום אזכור מדויק לא שרד אותם. עם זאת ידוע שלכמה מהאירים, במיוחד לוחמי הדאל קייס, היו כבר גרזנים דומים לאלה הסקנדינבים. היו להם גם קשתות, אך כנשק זורק הם עדיין העדיפו חצים עם רצועות צבעוניות המחוברות לפיר, איתן נמשכו לאחור על ידי בעליהם. קשה מספיק לדמיין כיצד זה קרה בדיוק בלחימה ידנית. עם זאת, דווח על כך. בנוסף, מקורות מהמאה ה -12 גם מדווחים שהאירים יידו אבנים רבות בקרב. למרות שלא מדווחים כיצד. אבל היו להם הרבה אבנים מתחת לרגליהם, אז למה לא פשוט להרים אותם ולזרוק אותם, במיוחד אם יש לך תרגול בזה. כלומר, האירים יכולים להילחם במערך צמוד, או לפגוע ביריביהם בחצים, חיצים ואבנים מרחוק.
מיניאטורה המתארת לוחם מתקופת הוויקינגים. "המזמור שטוטגרט" 820-830. (שטוטגרט. ספריית וירטמברג האזורית)
כוחות המפלגות היו שווים בערך - בצד המלך הגבוה היו כ -7000 איש, בצד יריביו - כ- 6000. עם זאת, חלק מהחיילים שהגיעו עמו - האירים ממייד, ובראשם המלך הגבוה לשעבר Maelsehnailom mac Domnayll, סירב להילחם. בדרך זו נותרו לבריאנד רק 4500 חיילים, והם התקרבו לחומות דבלין וחנו בה. על חייליו של דבלין פיקדו יריבו סיגטריק, בן דודו של לועת מק מוראד, אך היו לו רק אלף לוחמים, אם כי הם היו חמושים יותר מאשר תושבי הכפר שנאספו בדרום האי.
רוכב. מיניאטורה מפסלר שטוטגרט. (שטוטגרט, ספריית וירטמברג האזורית)
באותה תקופה, דבלין הייתה כולה על הגדה הדרומית של נהר ליפי. לחוף הצפוני, שעליו נמצא הכפר קלונטארף, ניתן לגשת באמצעות גשר יחיד, שאיפשר לוויקינגים - בעלי ברית סיגטריק, לא רק לנחות בבטחה על החוף הצפוני, אלא גם להתכונן לקרב מבלי לצפות לפתע לִתְקוֹף.
אבל הם לא ציפו שצבאו של בריאן בורנו יחצה את הליפי לא מעל הגשר הזה, אלא גבוה בהרבה לאורך הנהר, יעקוף את דבלין בקשת גדולה ובסופו של דבר … יגיע גם לצפון, כלומר בחלק האחורי שלהם, לוחצים את כל צבאם לחוף הים. עם זאת, זה לא הפחיד אותם במיוחד, כי דבלין - הבסיס והתמיכה שלהם עדיין היו מאחוריהם, ממש כמו ספינותיהם.
אלה היו הלוחמים בשנת 1100. מיניאטורה מתוך כתב היד "חשיפת תהילים". (ספריית לואי אראגון, מאנס, בסארטה, צרפת)
הצבא הוויקינגי נערך לקרב וחולק לחמש קבוצות, אך סיגטריק ואלפי חייליו עדיין נותרו בעיר ולא יצאו לשדה. אך בנו הפך לראש האגף השמאלי של קו הקרב, עם עוד אלף איש מדבלין בפיקודו, שבכל זאת החליטו להילחם בשטח. למאיל מורד היו שלושת אלפים לוחמים מליינסטר, שנבנו בשתי חוליות. היו רבים מהם, אבל הם היו הרבה פחות חמושים מהוויקינגים שלחמו לצידם. במרכז עמדו עוד אלף ויקינגים מאיי אורקני, בפיקודו של סיגורד. ברודר עם אלפיו עמד על האגף הימני, ליד החוף וממבט מלא של הספינות. כלומר, הם עמדו כך שהיה מאחוריהם מפרץ ים, שבו מוצבות ספינותיהם, והים מימין. גם בחלק האחורי שלהם, למרות שמעבר לנהר, הייתה דבלין. נכון, כדי להגיע לשם היה צורך לשכשך את הנהר הקטן טולקה ואת הגשר מעל ליפי …
קבורה של ויקינג. (המוזיאון הלאומי של אירלנד, דבלין)
חייליו של בריאן בוהר התייצבו כך שכנגד אגף שמאל של הוויקינגים היו אלף שכירי חרב וויקינגים מהאי מאן. עוד 1,500 לוחמים, בפיקוד מלכיהם, עמדו מאחורי הוויקינגים. בהמשך החזית היו אלפיים לוחמים ממונסטר, בראשות בנו של בריאן מורהד. עוד 1,400 חיילים עמדו קצת יותר, בפיקודם של קרובי משפחה אחרים של המלך הגבוה, ולא הרחק מהאגף הימני של צבאו היו גם אלף מחייליו של המלך מאלהנאיל, שהחליטו, אם לא להשתתף בקרב זה, אז לפחות תסתכל על זה. זה מעניין, לא?!
עם זאת, בהתייחסו לנוסח "מלחמות האירים נגד זרים", אפשר לגלות כי צבאו של בריאנד נבנה בפלנגס, בו עמדו החיילים כל כך צמוד עד ש"מרכבה שנמשכה על ידי ארבעה סוסים יכולה לרכוב מעל ראשם " מצד אחד לשני. "… 32 כרזות ריפפו מעליהם והסעירו את רוח הלחימה של האירים. יודגש כי כל אנשי המלך הגבוה נבנו בשלושה קווים. ובאופן דומה, כלומר, בשלוש שורות היו ויקינגים, דבלין וצפונים איריים. יחד עם זאת, כל המקורות בדרום אירלנד מכחישים את השתתפותם של חייליו של מלנהנייל בקרב בשלב הראשוני.
כנראה, אלה החבר'ה שנלחמו שם אז! שחזור הקרב לשנת 2014.
הקרב החל מוקדם בבוקר, וכנהוג אז, עם דו קרבות נפרדים בין מנהיגי הלוחמים באמצע השדה. ה"אוהדים "משני הצדדים עודדו אותם, נרגשים, ועד מהרה הצטרפה כל ההמון לקרב.
בתחילה, היתרון היה בצד הוויקינגים, שכן הודות לקסדות ודואר שרשרת, היה להם קל יותר להילחם באיריים המוגנים בצורה גרועה.אך בצד האגף הימני של צבא בריאנד, כפי שהתברר, היו לוויקינגים נשק טוב יותר מיריביהם, והם החלו לדחוף אותם לאט לאט. ברודר לחץ על האירים על האגף השמאלי, והלך לפני חייליו עד שפגש לוחם אירי שזכה לכינוי זאב הבריון (או אולב דחליל - במקורות שונים באופן שונה, אחיו או בנו החורג של בריאנד). הוא הצליח להפיל אותו על הקרקע, אך לא הצליח להרוג אותו בגלל השריון שלבש. אולם לפיאסקו כה הרסני הייתה השפעה חזקה על ברודר, כי הוא עזב את שדה הקרב. מורכאד (כזכור שזה היה בנו של המלך הגבוה בריאנד) גילה ניסים של אומץ בקרב, אך מת, לאחר שקיבל מכה מסקנדינבי גוסס, שהוא עצמו גרם לפצע אנוש. בן אחר, בן 15, בריאנד, נמצא שטבע בנהר טולקה, כשהוא אוחז בידיו את גוויית האויב! אף על פי כן, חיילי מורהד לא נדהמו והמשיכו להילחם. כתוצאה מכך, עד הצהריים הצליחו למחוץ את לוחמיו של ברודר והם רצו לספינותיהם.
ראויה לציון דואר השרשרת הארוך של האיש, עם שרוולים ארוכים ורחבים. מיניאטורה מ"פסיכומאצ'יה "מאת אאורליוס פרודנטיוס, משורר וסופר רומאי מהמאה ה -4, עוד משנת 1120. סצנה" קרב נשים וגברים ". מנזר סנט אלבן, בריטניה. (הספרייה הבריטית, לונדון)
במרכז, הוויקינגים של סיגורד ומאל מורדה לחצו לראשונה על לוחמי מונסטר. בזה אחר זה נספו נושאי התקן שלהם ואז סיגורד עצמו החליט לקחת את הדגל, למרות שנאמר לו לא לעשות זאת. ומה? כשהוא לוקח את הדגל, הוא גם נהרג! אחרי הכל, אילו ניסים מדהימים התרחשו אז. לוחמיו העייפים לא יכלו עוד להילחם בלהט לשעבר, והאירים עשו את דרכם לחוף המפרץ. ויקינגים רבים ניסו להימלט על ספינות שלא היו רחוקות מהחוף, אך לאחר קרב קשה, ויתרה מכך, לבושים בדואר שרשרת, הם טבעו, וניסו לשחות אליהם.
כשראו שהניצחון נוטה באופן ברור לעבר בריאן בוהר, החליטו הוויקינגים של דבלין לחפש ישועה בעיר, וכאן סוף סוף החליט מאלהנאיל להצטרף לקרב והורה לחייליו לחתוך את הכביש עד לגשר היחיד עבור הנמלטים.. כתוצאה מכך אף אחד מהם לא הצליח להימלט, וכל מנהיגי הוויקינגים "הזרים" נספו. עם זאת, לא הכל עדיין …
קטע מתוך הסאגה של נג'אלה מתוך ספר המצעים, ג. 1350. (ספריית טריניטי קולג 'בדבלין)
העובדה היא שברודר המובסא באותה תקופה עדיין חי והתחבא ביער ליד דבלין. אז הבחין במלך בריאנד, שהתפלל באוהלו. בהתחלה הוא טעה בו ככומר ורצה לעבור. אבל מישהו שאיתו הוא, זיהה אותו כמלך הגבוה וסיפר על כך לברודיר. הוא החליט לנצל את ההזדמנות, ועם כמה מחייליו תקפו את בריאנד. המלך הזקן, שהיה בן 70 או 80, קם ובמכה אחת של החרב ניתק את שתי רגליו של הראשון מהתוקפים באותו רגע, אך הוא עצמו נפל, מכה ברודיר. ובכן, והוא, לאחר שעשה את מעשהו המלוכלך, רץ שוב אל היער וצעק בקול רם כי "בריאן נפל מידו של ברודיר". ואז התקרב אולב הדחליל למקום רצח המלך הגדול עם עמו. כשראו מעשה כל כך רע, הם נכנסו ליער, מצאו שם והרגו את אנשי ברודר והצליחו לקחת אותו בשבי. הם הוציאו אותו להורג בצורה מתוחכמת ומחרידה: הם פתחו את בטנו, מסמרו את קרביו לגזע העץ וגרמו לו להתרוצץ סביבו עד שנפצעו סביבו.
אחרי מאבק קשה, למה לא לישון קצת …
אובדן הוויקינגים נע בין 6, 5 ל -7 אלף איש, כולל חיילי כוחות בעלות הברית, וכל מנהיגיהם נהרגו אף הם. ההפסדים של האירים הסתכמו ב -4,000, אך מלכם ומרבית בניו מתו, כך שהשושלת המלכותית של בוהר נקטעה בכך.
קרב קלונטארף מונצח גם בכמה וויסקי איריים!
לאחר מכן הסתיימה השפעת הוויקינגים באירלנד, אולם האירים איבדו גם את מנהיגיהם, כולל המלך הגבוה הזקן, בעל סמכות רבה.בשל כך, האי שלהם צנח במהרה בשורה של סכסוכים עקובים מדם בין חמולות שנאבקו על השלטון, אך איחוד המדינה למדינה אחת לא קרה בסופו של דבר.
מחיר המשקה הזה הוא 57 $!
הפניות:
1. Cogad Gaedel re Gallaib. מלחמת הגהיל עם הג'יל / טוד ג'יי ה ' - לונדון: לונגמנס, גרין, רידר ודייר, 1867. (יש גרסה אלקטרונית מצוינת בה ניתן להפוך את הספר מדף לדף).
2. קלייר דוהאן. אירלנד מימי הביניים. הוצאת אוניברסיטת קיימברידג ', 2018. (קיימת גירסה ניתנת לצפייה של הטקסט באינטרנט עד עמוד 40. מ -40 עד 393 עמודים, הטקסט אינו זמין בחינם)
3. קלייר דונהאם. אין קרניים על הקסדות שלהם? חיבורים על עידן הוויקינג הנסולרי. לימודי קלטיקה, אנגלו-סכסון וסקנדינביה (כרך 1). המרכז ללימודי סלטיק, אוניברסיטת אברדין, 2013.
4. קלייר דונהאם. מלכי ויקינג של בריטניה ואירלנד: שושלתו של איוור עד א.ד. 1014, הוצאת האקדמיה Dunedin, 2007. (לא כל דפי הספר הזה זמינים לצפייה באינטרנט, אך כל רשימת ההפניות ומספר עמודים די גדול של הטקסט הראשי זמינים. באופן כללי, הספר מאוד אִינפוֹרמָטִיבִי.)
5. סאגת ניאל / תירגם ש.ד קצנלסון (ש 'א-XXXVIII), ו' פ 'ברקוב (עמ' XXXIX-CXXIV ו- CXXXI-CLIX), מ 'I. סטבלין-קמנסקי (ש' CXXV-CXXX). מהדורה חדשה של התרגום של V. P. Berkov // סאגות איסלנדיות / תחת העריכה הכללית של O. A. Smirnitskaya. SPb., 1999. T. II.
