מכרתי את אבזם הגלימה שהאיסלנדים שלחו לי וקניתי הרינג; החלפתי גם את החצים שלי להרינג לרגל כשל ביבול.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. עובד על פילולוגיה. SPb.: בית ההוצאה לאור של SPbSU, 2003
מוזיאונים של העולם. וכך קרה שכבר בשנת 1976 החל האמון הארכיאולוגי של העיר הבריטית יורק, בראשותו של הבמאי פיטר אדימן, לחפור חלק קטן מהעיר העתיקה, שטחה נוקה בעבר לבנייה מחדש. לקח חמש שנים להשלים את החפירה הזו - החפירה היסודית ביותר שבוצעה אי פעם בעיר. כתוצאה מכך, נתגלו ממצאים יקרי ערך, שגילם היה אלף שנים ומעלה, שעל בסיסם נוצר לאחר מכן אחד המוזיאונים המעניינים ביותר בבריטניה, מרכז וורקינג ויקינג.
הוויקינגים כינו את העיר יורק הנוכחית יורביק. מרכז ויקינג בנוי מתחת למרכז הקניות המודרני שלו. המוזיאון משחזר תמונה חיה של יורק מהמאה העשירית. החלק המרכזי של המוזיאון הוא שחזור בגודל טבעי של רחוב עיר עתיק עם חמישה בתים עם סכך.
אולם רובע זה היה רק חלק קטן מעיר ויקינגית עתיקה ומשגשגת. אז הייתה יורק העיר השנייה בגודלה בבריטניה אחרי לונדון, מרכז החקלאות ונמל הנהר, שממנה התנהל מסחר ברכוש הרחוק ביותר של הוויקינגים: מסקנדינביה ועד הבוספורוס. בין הממצאים שנמצאו ניתן למצוא מטבעות ערביים, משי, כנראה תוצרת ביזנטיון, קליפה מהמזרח התיכון. במהלך החפירות נמצאו גם חותמות למטבעות הטביעה, מה שמעיד על כך שלגוריק היה מנטה משלו. כל החפצים שנמצאו במהלך החפירות עברו ניתוח מקיף ביותר, כך שעובדי הנאמנות הארכיאולוגית יכולים להסביר הכל, ואת הפרטים הקטנים ביותר של הרחוב הוויקינגי שהם יצרו מחדש.
מבקרי התערוכה נוסעים בה במכוניות מיוחדות הנעות על סרט מגנטי. הם עוקבים אחר ההיסטוריה המשוחזרת של יורק לאחור, מהמאה ה -19 ועד לכיבוש הנורמני של 1066, ולאחר מכן לתקופת הוויקינגים. לרוע המזל, הטיול הזה אינו נגיש לכולם כיום, אבל בואו נבקר במוזיאון הזה, כביכול, באופן וירטואלי, ונדמיין את כל מה שהוא יכול להראות לנו …
והנה אנחנו במוזיאון. נראה שהזמן נעצר, ולא רק נעצר, אלא נעצר במועד מאוד ספציפי. זהו 28 באוקטובר 948, ואנו נמצאים ברחוב קופרגייט - רחוב הלולים ויצרני הכוסות. בואו נעצור רגע ונצפה במתרחש בשוק הרחובות הזה לקראת סוף היום. הנה חוצב עצמות, טורפסטור, המנסה למכור את שאר המסרקים והאבזמים מקרני הצבאים. לפניכם מכשיר עץ מתלמד, לודין, פונה אל המכונה שלו - כלי זה שוחזר במיומנות על בסיס ממצאים ארכיאולוגיים והוא העתק מדויק של המכונה שעליה עבדו בעלי המלאכה הקדמונים, שנתנו את השם לרחוב קופרגייט. הנה מכשיר שיזוף: בתוכו, Blufotr ישן והשמן (שפירושו כף רגל כחולה) אינו יכול למצוא נעליים שיתאימו על רגליו המחולשות בצנית. למרות שאנו יודעים כי ברחוב קופרגייט נעשו נעליים ומגפיים במגוון רחב של סגנונות. אבל, כנראה, הוא היה קמצן בבגדים חדשים …
כל האנשים האלה התעוררו לחיים בזכות מיומנותו של הפסל גרהם איבסן, שהצליח לצלם, כביכול, תמונת מצב של כל תושבי העיר העתיקה, שהוקפאו על ידי מאמציו בתנועה. לפניכם דלפק עם מוצרי מתכת, ולידו חצר המלך, שזכתה לכינוי גרזן הדמים - האציל הנורווגי המפורסם ארינבורן. באופן כללי, הכל כאן מאוד מאוד טבעי, הכל וכולם זזים, אפילו עכברוש שאוכל נתח דג נראה כמו יצור חי!
הזמן של הסחר העמוס ביותר כבר מאחורינו, אבל הוא עדיין רועש ברחוב: אנחנו שומעים קולות שנשמעים מכל עבר. זה נעשה באמצעות מכשיר שמע מורכב עם 64 רצועות שמע. לכן, אנו יכולים לשמוע את הצלילים האותנטיים של רחוב ויקינגי עתיק: רכילות שכנים, ילדים משחקים, אומנים שרים בעבודה, זקנים מספרים סיפורים. במשך שישה חודשים לימדה כריסטין פל, פרופסור מאוניברסיטת נוטינגהאם, קבוצת ילדים ומבוגרים באחד הכפרים בצפון יורקשייר בשפה הוויקינגית - השפה הנורדית הישנה. קבוצת מומחים אף ביקרה באיסלנד וביצעה שם מספר הקלטות קול, מכיוון שהשפה האיסלנדית של כל השפות הסקנדינביות המודרניות היא הקרובה ביותר לנורדית הישנה.
כעת נעבור לסוללת נהר הפוס. על שני הבנקים שלה - בתים, בתי מלאכה, מחסנים וחצרות. חלק מהבניינים קבורים למחצה באדמה: חלקם בנויים עץ וקרשים מעץ אלון, אחרים, מבוגרים יותר, עשויים זרדים ומטויחים בחימר. יש בתים חד קומתיים, יש בתים עם עליית גג ואפילו בתים דו קומתיים.
זהו מקום תוסס מאוד: טרנירים טוחנים עץ, תכשיטנים יוצרים סיכות, טבעות ותליונים מסילון וענבר, נשים מסתובבות, שוזרות וצוברות בדים. מרחוק, יצרנית מטבעות חובטת קלף מיקוח.
כאן נסגור את המסלול ונכנס לאחד הבתים. כאן החיים מתרכזים סביב האח: בקרבתו הם אוכלים, ישנים, מבשלים, משחקים, עובדים ליד הנול. הקירות עשויים זרדים, אבל בפנים הוא מאוד נעים, אם כי, אולי, לפעמים קצת צפוף … אם אתה יוצא לחצר האחורית, אז כל מיני ריחות פוגעים באף שלך. אם אתה מריח את זה, אתה יכול לספור עד 12 ריחות שונים שנוצרים במיוחד על ידי חברה שבדרך כלל מייצרת מוצרים להשמדתם. יש לו ריח של תפוחים מעופשים, דגים רקובים, ואפילו יותר גרוע. הריחות מגיעים למעשה מהכדורים המונחים בכלי מיוחד; הטבליות מתחממות כל הזמן ומשתנות מדי יום. הנה החזירים חופרים בדיר, בקרבת מקום יש בורות עם אשפה ובור נוסף שמחליף את המדרשה.
ועכשיו אנחנו ליד הנהר. ספינת משא נורווגית נמשכה לחוף. הצוות שלו פורק גלילי עור, פרוות, חביות הרינג ולוקח את הכל למחסנים. נמל ג'ורביק מהווה נקודת תעבורה למסחר באגן הים הצפוני, אליה מובאים לכאן מוצרים מכל ערי צפון אירופה.
הסירה הקטנה יותר היא העתק של סירה ויקינגית עתיקה בת ארבע זרעים, היריעה, שנעשתה במוזיאון הימי הלאומי בגריניץ '. הספינה הגדולה היא העתק של אחת מחמש ספינות ויקינגים שנמצאו בתחתית חבל רוסקילדה בדנמרק. הוא היה מצויד בהנחיית הרשות המוכרת לבניית ספינות ושיט ויקינגי, ד ר אלן בינזה מאוניברסיטת האל. מפרשי הספינות נתפרו מפשתן ומחוזקים ביוטה ועור - שנעשו עבור המוזיאון על ידי אלף רדמן, מלפן שיצא בוויטבי, צפון יורקשייר.
על סיפון הספינה מלחים בתיקון רשתות שהובאו לכאן מהגמביה, לא משנה כמה קשה להאמין. מארגנת המוזיאון, פיבי מקלוד, חיפשה באנגליה רשתות סיבים טבעיים, ורק בזכות תוכנית טלוויזיה על גמביה הצליחה למצוא בדיוק את מה שהיא צריכה.
מלחים תמיד מספרים סיפורים, והחבר'ה תמיד אוהבים להקשיב להם. הנה ילד קטן, פעור פה, מאזין לסיפורי אביו וסבו.שמו של הילד הוא טוקי, שם זה נבחר לו על ידי חבר'ה מיורקשייר שהשתתפו בתחרות מיוחדת: "איך קראו לילד?"
ועכשיו הגיע הזמן להפוך שוב את מכונת הזמן: יורביק העתיקה הולך לישון, ואני ואתה מועברים לשנת 1979, לאתר החפירות שהתקיים כאן בשנים 1976 עד 1981. כאן, שישה מטרים מתחת לפני השטח, אנו רואים תמונה של חפירות ארכיאולוגיות עוד לפני הקמת מרכז ויקינג Jorvik במקומם.
אנו רואים כיצד בעזרת מגני פלדה מיוחדים התחזקו קירות החפירה וכן תא קטן בו שתו ארכיאולוגים ועובדים תה בהפסקה. אנו רואים את השרידים שנחפרו של סככות, בתים ובתי מלאכה בדיוק בצורה שבה הופיעו לנגד עיניהם של ארכיאולוגים לאחר קבורה בת אלף שנים מתחת לאדמה. בהתבסס על עדות בלתי ניתנת להפרכה, ארכיאולוגים ביורק שיחזרו זה עתה את רחוב קופרגייט העתיק כפי שהיה בתקופת הוויקינגים.
הלוחות והיומנים שנמצאו במהלך החפירות היו בתמיסה של פוליאתילן גליקול ושעווה במשך מספר חודשים - וכך הם הצליחו להישמר ולהחזיר אותם למקומות מהם נחפרו. בג'ורביק כך נוכל לראות את מבני העץ הטובים ביותר של תקופת הוויקינגים באירופה.
מאתר החפירה נצא לחדר בו נשמרים הממצאים האישיים. הנחת היסוד היא המרתף של מפעל לממתקים שפעם היה ברחוב קופרגייט. במהלך החפירות התגלו יותר מ -35 אלף ממצאים - את כולם היה צריך לשטוף, לייבש, לסמן, לארוז ולשלוח למחקר וזיהוי - הכל, החל מטבעות ותכשיטים ועד פרעושים, חיפושיות וביציהם. ואת כל זה אפשר לראות כאן …
אולם מסענו בזמן הסתיים שם. הצלחנו לראות את העבר האמיתי, משוחזר בעזרת אשליה יפהפייה, את החפירות עצמן וכל העבודות הקשורות אליהן, וכתוצאה מכך שחזור מדהים של העבר הטמון זמן רב, שהתגלה בעזרתו של כף ארכיאולוגים.
P. S. המחבר והנהלת האתר "Voennoye Obozreniye" מודים למנהלת המרכז על ההזדמנות להשתמש בתצלומיו.
