האינטליגנציה האסטרטגית האישית של סטלין

תוכן עניינים:

האינטליגנציה האסטרטגית האישית של סטלין
האינטליגנציה האסטרטגית האישית של סטלין

וִידֵאוֹ: האינטליגנציה האסטרטגית האישית של סטלין

וִידֵאוֹ: האינטליגנציה האסטרטגית האישית של סטלין
וִידֵאוֹ: Au coeur de la Légion étrangère 2024, מאי
Anonim
תמונה
תמונה

פעילותו של סטלין בניהול המדינה והאינטראקציה שלה בזירת מדיניות החוץ מסתירות מנגנונים רבים ונסתרים בהם השתמש כה בהצלחה. אחד מנגנונים כאלה יכול להיות האינטליגנציה האיסטרטגית האינטליגנטית והנגדית שלו, שעליהם דיבר ולדימיר ז'וקראי רבות בספריו וראיונותיו, והציג עצמו כאחד ממנהיגי הגוף הזה.

אין כמעט הוכחות לכך, מבנה כזה כמעט ולא הותיר אחריו מסמכים. אתה יכול להתייחס להצהרות של ז'וקראי בדרכים שונות, לפחות רבות מהעובדות שהוא מביא מאשרות את האירועים שהתרחשו באותה תקופה ואת המאבק הקשה של סטאלין בפמלייתו, יחד עם רצונו להבטיח את ביטחונה והתפתחותה של המדינה בעוינת סביבה, שעבורה מידע אובייקטיבי וללא משוא פנים. אולי ז'וקראי קישט משהו - לא בלי זה, אבל ההיגיון של מעשיו של סטלין היה בדיוק כפי שהמחבר מציג זאת.

אזכורים על "השירות החשאי" של סטאלין נפוצים למדי: חלק מההיסטוריונים הרוסים של השירותים המיוחדים מכחישים את קיומו ורואים בז'וקראי כמעט "בנו של סגן שמידט", אחרים - להפך, שהאינטליגנציה כזו הייתה צריכה להיות, וככל הנראה, היה קיים מאז 1925 כאשר סטלין, לאחר מותו של לנין, החל במאבק עם חבריו לנשק על השלטון ובחירת דרך להמשך התפתחות המדינה.

לאחר שהפך למזכיר הכללי, הוא, באופן טבעי, בהתחשב בניסיונו בפעילות המחתרתית ובמאבק המתפתח באופוזיציה במפלגה, החל ליצור מבנים האחראים לו באופן אישי ומבצעים רק את הוראותיו. אסור לשכוח כי במהלך מהפכת אוקטובר הוא היה אחד משלוש המפלגות (דז'רז'ינסקי, סטלין, אוריצקי), שפעלו בשיתוף פעולה הדוק עם האינטליגנציה הנגדית של המטה הכללי של הצבא הצארי לתפיסת השלטון במדינה. מומחים אלה, קשריהם וסוכניהם נותרו - הם יכולים להיכלל במבנה האינטליגנציה האישית של סטלין ולעבוד בהצלחה למשטר הסובייטי.

המבנה פעל בשני כיוונים: אינטליגנציה נגדית לכולם, ללא יוצא מן הכלל, המפלגה והאליטה הכלכלית, כולל חברי הפוליטביורו, בהם היו רחוקים ממלאכים נטולי חטאים, ואינטליגנציה - לחדירת סודות מדינה סודיים ביותר ויחסים בין מנהיגי חוץ מדינות. המידע היה הכרחי להבנת תהליכים פנימיים ועולמיים, מערכות יחסים אמיתיות ומניעים של כוחות פוליטיים וכלכליים שונים ולקבלת החלטות מדינה ופוליטיות מסוימות. משימת המודיעין של סטאלין כללה גם לימוד וסיקור שוטף של הפעילויות בחו ל של הדמויות הפוליטיות החשובות והמוכרות ביותר בעולם. סטלין העביר את המידע שקיבל, מבלי לציין את המקור, ל- NKVD ולמודיעין הצבאי לשימוש בעבודתם.

על פי זיכרונותיה של ז'וקראי, לא היו סודות למבנה זה שלא יכלה להשיג או לקנות. כל המפלגה והאליטה הכלכלית במדינה עברו האזנות סתר כל שעות היממה, וכל "סודותיהם" היו ידועים. המבנה העסיק כ -60 מומחים ייחודיים שנבחרו בקפידה, שידעו מספר שפות ובעלי ידע במומחיות בנושא, כמו גם רשת ענקית של סוכנים ומודיעים ברחבי העולם.כדי לבצע את המשימות שהוטלו עליהם, היו ברשות מנהיגי המודיעין משאבים כספיים בלתי מוגבלים כמעט, כסף, מטבע, יהלומים וזהב. כל זה איפשר לקבל סוכנים בחוגים הגבוהים ביותר של מדינות שונות, כולל יפן, גרמניה ואנגליה.

הצורך במודיעין כזה היה חריף: הוא עבד במקביל לגורמי המודיעין הממלכתיים במדינה, חילץ ובדק שוב ושוב את המידע שהשיגו כולם, ועל בסיס תוצאות פעילותו קיבל סטלין החלטות סופיות. במבנה כזה אמורים לעבוד אנשי רוח מהמעמד הגבוה ביותר עם כישורים אנליטיים, ואנשים כאלה נבחרו בקפידה. הם היו תומכים אידיאולוגיים של סטלין - אי אפשר היה להתגבר עליהם.

מי היה האחראי על האינטליגנציה הזו, ובאיזה אופן זה הראה את עצמו?

בניו של סטלין

ז'וקראי טוען כי הגנרל אלכסנדר דז'וגה היה ראש המודיעין, ולכאורה היה בנו של סטלין הבלתי חוקי. אולי זה דימוי קולקטיבי, כיוון שלסטלין באמת היו בנים כאלה. בהיותו בגלות בשנים 1909-1911 בסולוויצ'גורסק, הוא חי יחד עם בעל הדירה, שבנו מאוחר יותר נולד קונסטנטין קוזאקוב, ובגלות בשנים 1914-1916 בקורייקה שבשטח טורוחאנסק, הוא חי יחד עם לידיה בת ה -14. Pereprygina, שאליו נולד גם בנו אלכסנדר דייווידוב. סטאלין הבטיח לז'נדרמים להינשא לה בבגרותו, אך בשנת 1916 נמלט מהגלות ולא חזר.

קונסטנטין קוזאקוב ואלכסנדר דוידוב באמת היו קיימים, אבל בין אם היו ילדיו של סטלין ובין אם היו מעורבים באינטליגנציה האישית שלו, אפשר רק לנחש. כמה מבני דורו של ז'וקראי ראו בו בנו של סטאלין, אך הוא תמיד טען שאיש לא סיפר לו על כך, ואמו, רופאה מפורסמת ששירתה את דרגי הכוח הגבוהים ביותר, לא אמרה מיהו אביו שלו. לפחות סטלין סמך ללא תנאי על דז'וגה וז'וקראי, והתייחס לאחרונים בחום ובאבהות רבה.

ז'וקראי נכנס למודיעין אסטרטגי ב -1942, סטאלין הביט בו מקרוב במשך שלושה חודשים, ואז החל לבטוח במלואו. בשנת 1948 מינה את הצעיר המסוגל לסגן הראשון של ג'וגה וראש המחלקה האנליטית למודיעין והעניק דרגת אלוף. הם הופיעו בפני סטאלין באיפור, פגש אותם פוסקרבישב, ליווה אותו למנהיג והם דיווחו לו על המידע שקיבלו.

מערכת יחסים עם ראש ה- MGB Abakumov

בזכרונותיו, ז'וקראי מתעכב לא פעם על אישיותו של אבקומוב, שהוביל בהצלחה את SMERSH במהלך המלחמה ולאחר מכן עמד בראש המשרד לביטחון המדינה.

הוא מדגיש את הקרייריזם שלו, את חוסר היציבות שלו, את הרצון להמציא מעשים מזויפים על המנהיגים הסובייטים והצבא בשם העלאת סולם הקריירה. הגנרל סרוב, שהיה סגנו של בריה, התעמת ללא הרף עם אבקומוב על שיטות העבודה, כתב על אותן תכונות של אבקומוב ביומנו. סטאלין הורה לג'וגא ולז'וקראי לבדוק שוב את החומרים שמספק ה- MGB ולתת את דעתו.

בשנים 1946-1948, אבקומוב שאף בעקשנות למטרות קריירה כדי לפברק את "מקרה המרשלים" באנלוגיה ל"קנוניה של טוחצ'בסקי ". הוא היה משוכנע בקיומה של קונספירציה צבאית במדינה ובמעורבותו של מרשל ז'וקוב בה, וכן פיקח על "מקרה הטייסים" ו"מקרה המלחים ". האחרון הואשם על ידי מפקד חיל הים, אדמירל קוזנצוב, על ריגול נגד אנגליה, שעל בסיסו ביקש אבקומוב מסטאלין לאשר את מעצרו של האדמירל.

עַל

סטלין הורה לג'וגה לסדר את "מקרה המלחים". לאחר שהבהיר את כל הנסיבות במקרה של האשמת קוזנצוב בהעברת מסמכים לטורפדו סודי לאנגליה במהלך המלחמה, נודע לסטאלין כי אין שום קונספירציה, וכל זה היה שטויות של אבקומוב. מפקד חיל הים הודה ברשלנות, מה שהוביל לחשיפת מידע מסווג על הנשק החדש, שלשמו הורד קוזנצוב בשנת 1948.

פעילותו של אבקומוב לחיפוש "קונספירציות" הובילה לכך שביולי 1951 הוא נעצר והוא עצמו מואשם בקנוניה ציונית ב- MGB. לאחר מותו של סטלין, חרושצ'וב לא רצה לשחרר את אבקומוב, שידע יותר מדי על צמרת השליטים הסובייטים. האישום סווג מחדש כזיוף של "פרשת לנינגרד" ונידון למוות על ידי בית המשפט בדצמבר 1954.

תיק הטייס

אבקומוב פתח בתיק נגד מנהיגי תעשיית התעופה וחיל האוויר, והאשים אותם בשנת 1946 בחבלה וקונספירציה לאמץ מטוסים עם ליקויים חמורים ונישואים גדולים במהלך המלחמה. הוא דיווח לסטלין על התרסקות המטוסים הרבות ומותם של טייסים במהלך כל שנות המלחמה. שחורין רדף אחר מדדי התוכנית וייצר מוצרים באיכות נמוכה. הצבא העלים עין מכך, ובצבא מתו טייסים בגלל מטוסים באיכות נמוכה.

השר שחורין ומפקד חיל האוויר נוביקוב נעצרו, ועברו "חקירה פעילה", והם הודו באשמה באספקת מטוסים פגומים לצבא. הדבר הוביל למעצרם של מספר מנהיגי תעשיית התעופה וקציני חיל האוויר.

אבקומוב שכנע את סטאלין שמדובר בקונספירציה, והם עסקו בחבלה, סיפקו בכוונה מטוסים באיכות נמוכה לצבא, ודרשו מהם עונש חמור. סטאלין הכחיש את ההאשמות הללו, שכן אנשים אלה עשו רבות כדי לנצח במלחמה ולא יכלו לעסוק בחבלה, והורה לג'וגה לבדוק שוב את נתוני אבקומוב. הבדיקה גילתה כי אין שום קונספירציה, והנוהג הקיים לספק לחיילים מוצרים באיכות נמוכה היה תוצאה של העובדה שמספר רב של מטוסים נדרש לחזית, ולא היה להם זמן לייצר אותם כראוי.

בית המשפט בחן את "מקרה הטייסים" ולשחרור מוצרים באיכות נמוכה והסתרת עובדות אלה מראשי המדינה, במאי 1946 גזר הנאשם את הנאשמים לתקופות מאסר שונות, קצרות לאותן זמנים.

בקשר ל"מקרה של הטייסים "פוטר מלנקוב מתפקידו כמזכיר הוועד המרכזי ונשלח על ידי סטלין לנסיעת עסקים ארוכה לפריפריה. ז'דנוב הפך למזכיר השני של הוועד המרכזי, שמת בפתאומיות בשנת 1948, וזו הייתה תחילתו של "מקרה הרופאים". סטאלין החזיר את מלנקוב למוסקבה בשנת 1948, מה שהפך אותו למזכיר הוועד המרכזי למדיניות כוח אדם במפלגה ובמדינה, למרות מחאתו של דז'וגה, שכינה בזלזול את מלנקוב "מלניה" וטען כי הוא אנטי סובייטי מוסתר, שעדיין יראה את עצמו.

המקרה של המרשל ז'וקוב

במהלך חקירת "מקרה הטייסים" דיווח אבקומוב לסטאלין כי מפקד חיל האוויר נוביקוב פנה למנהיג במכתב בו טען כי במהלך המלחמה ניהלו שיחות אנטי סובייטיות עם ז'וקוב, בהן ז'וקוב מתח ביקורת על סטלין, וקבע שכל הפעולות במהלך המלחמות תוכננו על ידו, לא על ידי סטלין, וסטלין מקנא בתהילה שלו, וכי ז'וקוב יכול להוביל קונספירציה צבאית. הגנרל קריוקוב, שנעצר ונחקר בסמוך לז'וקוב, טען גם הוא בנטיותיו הבונפרטיסטיות של ז'וקוב. אבקומוב ביקש רשות לעצור את ז'וקוב, מכיוון שהוא מרגל. סטאלין קטע אותו בגסות ואמר כי הוא מכיר היטב את ז'וקוב - הוא אדם אנאלפביתי מבחינה פוליטית, במובנים רבים רק בור, יהיר גדול, אך לא מרגל.

אבקומוב הקריא את מכתבי הצבא, בהם נטען שז'וקוב היה כל כך יהיר עד שלבסוף איבד את כל השליטה על עצמו, נפל בכעס, בלי סיבה לקרוע את רצועות הכתפיים מהגנרלים, משפיל אותם ומעליב אותם, קורא להם כינויים מעליבים, במקרים מסוימים הגיעו לתקיפה, והיה בלתי אפשרי לעבוד איתו.

סטלין הורה לג'וגה לברר אם אבאקומוב תכנן לסבך אותו בהנהגת הכוחות המזוינים.לאחר שהבהיר את מהות המקרה, דז'וגה, שבפיקודו נקבעה דירתו של ז'וקוב מאז 1942, דיווח לסטאלין כי אבקומוב, מתוך טריקים קרייריסטיים, פתח בתיק בנושא "קונספירציית ז'וקוב", שאינה קיימת, ורק התיק של שוד רכוש הגביע על ידי הצבא התנהל, וז'וקוב המתין למעצר. הוא הדגיש כי לז'וקוב יש שירותים נהדרים למדינה, ואינו ראוי להעמדה לדין פלילי, ועל יחסו העגום כלפי כפופים לו, יש להוריד אותו בדרגה.

בפגישה מורחבת של הפוליטבירו בשנת 1946, הזמין סטלין הזמנה לכל המרשלים והביע את טענותיו בפני ז'וקוב, מנהיגי הצבא תמכו במנהיג. ז'וקוב שתק ולא המציא תירוצים, הוא פוטר מתפקידו כסגן קומיסר ההגנה של העם והועבר למפקד מחוז הצבא באודסה.

מחלת סטלין

בדצמבר 1949 לקה סטאלין בשבץ שלישי ודימום מוחי ברגליו. האנשים הקרובים אליו החלו לשים לב שמשהו לא בסדר אצל המנהיג - הוא הפך לאדם אחר לגמרי וחשדן מאוד.

וכל כך מעט מדבר, עכשיו הוא דיבר רק כשצריך בהחלט, בשקט רב ובקושי רב לבחור את דבריו. הוא הפסיק לקבל אורחים ולקרוא עיתונים רשמיים. הוא הלך בקושי רב ונאלץ להישען על הקירות. הוא גם לא הצליח להגיב במפגש החגיגי לכבוד יום הולדתו השבעים, כשהוא יושב חיוור בשקט במרכז הנשיאות.

פעם התלונן סטלין בפני ז'וגה שהוא איש חולה וזקן שנאלץ לפרוש מזמן, אך עדיין נאלץ לפענח כל מיני תככים, להילחם בבוגדים, עדי ראייה, קרייריסטים ומעולמים.

חבריו של סטלין

בסוף אוגוסט 1950 דיווח דז'וגה לסטאלין על התוכנית למלחמה חשאית בהיקף נרחב של ארצות הברית נגד ברית המועצות, אשר יישומה יוביל להתמוטטות ברית המועצות ולשיקום הקפיטליזם. תוכנית זו, שפורטה בפירוט על ידי ה- CIA, התקבלה מוושינגטון.

דז'וגה הציע לשפר באופן קיצוני את עבודת ה- MGB: אבקומוב בבירור אינו יכול להתמודד עם תפקיד השר, במרדף אחר תיקים "בעלי פרופיל גבוה", הוא הכפיש את המדינה והרשויות, והקל על עבודת השירותים המיוחדים המערביים. הוא גם הביע ספקות בנוגע לפעילותם של מקורבי סטלין, כגון בריה, מלנקוב, מיקויאן וחרושצ'וב, והציע לקרוא לקונגרס מפלגתי, לחדש את הפוליטבירו, למנות אנשים חדשים להנהגת המפלגה והמדינה ולשלוח כמה חברים ותיקים. של הפוליטבירו לפנסיה ראויה.

סביב חברי הפרט של ה פוליטביורו החלו להיווצר באמת קבוצות יציבות של אנשים המחוברים בקשרים של ידידות אישית ונאמנות.

סביב מלנקוב התקבצו מזכיר הוועד המרכזי קוזנצוב, סגני יו ר מועצת השרים קוסיגין, טבוסיאן ומאלישב, וכן מרשל רוקוסובסקי, ראש מחלקת הגופים המנהליים של הוועד המרכזי איגנטיב.

סביב חבר הפוליטביורו, סגן יו"ר מועצת השרים ויו"ר ועדת התכנון הממלכתית ווזנסנסקי - יו"ר מועצת השרים של RSFSR רודיונוב, עובדי ארגון מפלגת לנינגרד פופקוב, קאפוסטין, לזוטין, טורקו, מיקייב ו אחרים.

סביב חבר הפוליטביורו, סגן יו"ר מועצת השרים בריה-"חבריו לנשק" מרקולוב, קובולוב, משיק, דקאנזוב, שהורחקו מה- MGB, כמו גם הגנרלים גוגלידצה וצאנאבה, עדיין עובדים ב- סוכנויות הביטחון של המדינה.

סטאלין הורה לאינטליגנציה האסטרטגית שלו לעקוב מקרוב אחר קבוצות אלה ולדווח לו באופן קבוע.

מולוטוב והפנינה

מקורבו וחברו של סטלין, מולוטוב, החל לעורר חשד גדול יותר ויותר. אבקומוב הזכיר באופן קבוע לסטאלין כי מאז 1939 היו לאשתו של מולוטוב, פולינה ז'מצ'וז'ינה, קשרים חשודים עם גורמים אנטי-סובייטיים. עד מהרה הולידה את מעצרה ויצרה קשרים ידידותיים עם שגרירת ישראל גולדה מאיר.

לאחר מספר פגישות מוקלטות עם שגריר ישראל, שניסה לנהל עבודה פרובוקטיבית בקרב האינטליגנציה היהודית הסובייטית, נעצרה פולינה ז'מצ'וז'ינה בפברואר 1949 בהוראת סטלין, וגולדה מאיר גורשה מהמדינה. סטלין עקב באופן אישי אחר מהלך החקירה בעניינה של אשת מולוטוב.

שנאתו של סטלין לפרל הייתה קשורה למותה של אשתו של סטלין נאדז'דה אלילובה, הסובלת מצורת סכיזופרניה קשה. הוא ראה את הפנינה אשמה בהתאבדות של אשתו, שה"סיפורים "הפרובוקטיביים שלה על סטלין במהלך טיול אחרון ארוך בקרמלין עם נאדז'דה אלילייב ערב התאבדותה הם שדחפו אותה לפעולה טרגית זו.

עם זאת, לא התקבלו חומרים מפלילים ספציפיים על פעילותה הבוגדנית. אבקומוב, באמצעות "חקירות אקטיביות" של העצורים מהמעגל הפנימי של ז'מצ'וז'ינה, השיג ראיות לכך שלכאורה ניהלה עמם ז'מצ'וז'ינה שיחות לאומניות. דז'וגה דיווחה לסטאלין כי אין חומרים מפלילים נגד ז'מצ'וז'ינה, והיא לא נתנה שום הוכחה שהודתה באשמתה.

המשפט הפתוח הפרופיל שהכין אבקומוב במקרה של "לאומנים בורגנים" בראשות פולינה ז'מצ'ושינה לא התקיים. "הלאומנים" שנעצרו, ובראשם ג'מצ'וז'ינה, הורשעו בישיבה מיוחדת של המשרד לביטחון המדינה, והם קיבלו תקופות מאסר.

מקרה לנינגרד

ביולי 1949 קיבל המודיעין של סטאלין הודעה מלונדון כי לכאורה גויס המזכיר השני בוועדת מפלגת העיר לנינגרד, קאפוסטין, שהיה באנגליה בנסיעת עסקים, על ידי המודיעין הבריטי. קפוסטין היה חבר קרוב של מזכיר הוועד המרכזי קוזנצוב והמזכיר הראשון של הוועדה האזורית לנינגרד וועדת מפלגת העיר פופקוב.

עד מהרה נעצר קפוסטין באשמת ריגול לטובת אנגליה, ובמהלך "חקירה פעילה" לא רק הודה בעובדת גיוסו, אלא גם העיד על קיומה של לנינגרד של קבוצה אנטי-סובייטית בראשות חבר בפוליטבירו, סגן יו"ר מועצת השרים ווזנסנסקי, מזכיר הוועד המרכזי קוזנצוב, יו"ר מועצת השרים של RSFSR רודיונוב והמזכיר הראשון של הוועדה האזורית לנינגרד וועדת מפלגת העיר פופקוב.

באותה תקופה נפוצו שמועות בקרב פעילי המפלגה כי סטלין מתכוון לכאורה למנות את קוזנצוב כמזכיר הכללי של הוועד המרכזי כיורשיו, ואת ווזנסנסקי כיו ר מועצת השרים.

כולם האזינו לצוות ג'וגה במשך זמן רב, והוא סיפק לסטאלין הקלטות של שיחות החברה השיכורה שלהם. בהקלטה זו אמר פופקוב כי החבר סטאלין לא מרגיש טוב וכאילו בקרוב יפרוש, והיה צורך לחשוב מי יחליף אותו. קפוסטין אמר כי ווזנסנסקי יכול להפוך ליו ר מועצת השרים, ופופקוב מינה את קוזנצוב למזכיר הכללי והציע טוסט למנהיגי המדינה העתידיים. סטלין שאל כיצד נוהגים ווזנסנסקי וקוזנצוב - הם שתקו, אך שתו עד הטוסט המוצע.

לאחר מכן הציע פופקוב להקים מפלגה קומוניסטית של ה- RSFSR, קוזנצוב תמך בכך והוסיף: "… והכריז על לנינגרד כבירת ה- RSFSR." לאחר שהקשיב לכך, אמר סטלין במחשבה כי סביר להניח שהם רוצים לשלוף את הגרעין מתחת לשלטון האיגוד. ג'וגה חשב שכל זה רק פטפוט שיכור, אך סטלין ציין באופן סביר שכל הקנוניות בהיסטוריה החלו דווקא בפטפוט שיכור תמים.

עבור סטאלין, שסבל מחשד, עסקה כזו עם מקורביו הייתה בעלת משמעות רבה, וכולם נעצרו. ההליכים נמשכו יותר משנה, ובספטמבר 1950 הודו כולם באשמתם המלאה בבית המשפט ונידונו למוות על ידי הקולג 'הצבאי של בית המשפט העליון. לאחר שבץ מוחי, סטאלין כבר לא יכול היה להבין את "מקרה לנינגרד" בפירוט. בנוכחות אבקומוב הוא חקר באופן אישי את ווזנסנסקי וקוזנצוב, והם אישרו את אשמתם.לאחר מכן הובס ארגון מפלגת לנינגרד, וסטלין איבד קבוצה מחבריו הנאמנים הנשקפים, שלא הכינו קונספירציה, אך הביעו את דעתם ללא מחשבה.

עבור מספר סימנים עקיפים, האינטליגנציה האישית של סטלין פעלה ביעילות רבה והגיעה למעגלים הגבוהים ביותר ומאחורי הקלעים כוחות בבית ומחוצה לה. בהקשר זה, סטלין הבין היטב את מכניקת האירועים הפוליטיים בארץ ובעולם, ומעשיו נבדלו ביעילות יוצאת דופן.

האינטליגנציה האישית של סטאלין הייתה קיימת עד מותו, ואז … נעלם. עובדיו עסקו בעניינים: חלקם הפכו לסופרים, חלקם חוקרים, בעוד שכמובן לא התעכבו במיוחד על העבר הסוער.

מוּמלָץ: