אמנון, או מוות מתוכנן

תוכן עניינים:

אמנון, או מוות מתוכנן
אמנון, או מוות מתוכנן

וִידֵאוֹ: אמנון, או מוות מתוכנן

וִידֵאוֹ: אמנון, או מוות מתוכנן
וִידֵאוֹ: Finally China Revealed It's Insane New Stealth Bomber 😱 2024, מאי
Anonim
אמנון, או מוות מתוכנן
אמנון, או מוות מתוכנן

בין הסוכנים שנעצרו על ידי שירותי הביון האמריקאים, אשת העסקים אנה צ'פמן בת ה -28, שנעה במעגל הפלייבורים של המיליארדר של לונדון וניו יורק.

סיפור הריגול, שנראה בתחילה כמו פארודיה, הוא למעשה אולי רק קצהו של קרחון גדול. או אפילו כיסוי לרשת המודיעין הרוסית האמיתית והפועלת בארצות הברית

המעצר בו זמנית של 10 סוכני מודיעין רוסים בארצות הברית בבת אחת יצר זעם משני צידי האוקיינוס. הן באמריקה והן ברוסיה צעקו על חזרה לשיטות המלחמה הקרה. כולם זעמו במיוחד מהעובדה שחשיפת רשת הריגול התרחשה מיד לאחר ביקורו של דמיטרי מדבדב. מסתבר שאי אפשר לסמוך על הרוסים! - אמרו בארה"ב. ובמוסקבה נהגו לדבר על כמה "מעגלים" ו"כוחות "ריאקציונרים החופרים תחת מדיניות ה"איפוס". לאחר שנרגעו, בשתי המדינות החלו לומר כי לא מדובר בריגול, אלא בסוג של פארסה. למה, כל ריגול הוא במידה רבה פארסה, אופרטה ואופרת סבון. המרגלים עצמם הפכו אותו לסאגה הרואית.

את בניין הדירות שנראה כמו ספר פתוח, שבו גרו פטרישיה מילס ומיכאל זוטולי, הם נטליה פרברזבה ומיכאיל קוציק, ניתן לראות בבירור מהמרפסת שלי. הלכנו לאותו סופר למכולת, שיחקנו טניס באותם מגרשים, וכעבור שלוש שנים ילך בנם הבכור לאותו בית ספר יסודי שאליו הלכה בתי.

אין כאן שום דבר מפתיע: בוושינגטון ובפרבריה הקרובים ריכוז המרגלים, לשעבר ועכשיו, הוא כזה שקשה שלא להיתקל בהם, פשוט לא כולם מכירים אותם במראה. יש את מוזיאון הריגול הבינלאומי, הכולל גלימה בדימוס ואבירי פגיון, סיורים באוטובוסים במקומות לתפארת ריגול, וחנות ספרים יד שנייה המתמחה בספרי היסטוריה מודיעינית שבה ותיקי החזית הבלתי נראית מתאספים לשוחח. בסתיו 1994, אשתי ואני הגענו לוושינגטון, עזבנו את המלון בבוקר - ועובר האורח הראשון שהלך לעברנו היה אולג קלוגין. הוא זיהה אותי, אך לא הראה זאת, רק הביט בכעס מתחת לגבותיו. ויום אחד בבית שלי נפגשו קצין CIA לשעבר וקולונל GRU בדימוס - פעם הם עבדו אחד נגד השני, אך מעולם לא נפגשו קודם לכן.

השכנים של הסוכנים שנעצרו, שבהיעדר חפצים אחרים, הותקפו על ידי טלוויזיה, התנשפו, נדהמים - הם אומרים, הם לא נראו כמו מרגלים בכלל, וזהו! - אבל הם תופסים את השכונה שלהם כקוריוז ולא כמקור לסכנה. זוהי כמובן תגובה רגילה ובריאה, אין כמו מאניית הריגול המטומטמת של סוף שנות הארבעים והחמישים. והעובדה שהמרגלים לא נראו כמו מרגלים מדברת לטובתם - הם התחפשו היטב. עם זאת, ריגול הוא מלאכה שבה מסכה צומחת לפנים. נניח שיש שלושה זוגות נשואים בין העצורים. התובעים מכנים את הנישואים הללו בעקביות, אבל הילדים שנולדו מנישואים אלה הם אמיתיים.

ההתנתקות של סיפור זה ופרטים צבעוניים שונים של חייו האישיים של הנאשם פורסמו, אך כיצד הוא התחיל אינו ידוע וסביר שלא יוודע לציבור הרחב. וזה הדבר המעניין ביותר. מדוע לכל הרוחות אנשים אלה יגררו חשד ל- FBI?

מכיוון שהתקשורת עם הסוכנים נשמרה בעיקר על ידי קציני תחנת SVR ניו יורק, העובדים מתחת לגג שליחת הקבע הרוסית לאו ם, יש כל סיבה להניח שהרשת התגלתה על ידי העריק סרגיי טרטיאקוב, שהיה סגן תושב בדרגת אלוף משנה.

בעלת החתול של מטילדה

באוקטובר 2000 נעלמו טרטיאקוב יחד עם אשתו אלנה, בתו קסניה והחתול מטילדה מדירת משרדו בברונקס. רק ב -31 בינואר 2001 הכריזו השלטונות האמריקאים כי סרגיי טרטיאקוב נמצא בארצות הברית, חי וקיים, ואינו מתכוון לחזור לרוסיה. עשרה ימים לאחר מכן, הניו יורק טיימס פרסם מאמר שבו, בנימוק מקור בממשלת ארה ב, נטען כי הנמלט אינו דיפלומט, אלא קצין מודיעין. הצד הרוסי דרש מיד פגישה קונסולרית עם העריק על מנת לוודא כי הוא אינו מוחזק בכוח. ככל הנראה, פגישה כזו אורגנה - בכל מקרה, הדרישה כבר לא חזרה על עצמה, הסיפור גווע במהירות. זה ענה באופן מלא על האינטרסים של שני הצדדים.

משפחת טרטיאקוב החלה לחיות בארצות הברית בשמות שונים - רק שהחתול לא שינה את שמו. בפברואר 2008 יצא לאור ספרו של פיט ארלי "החבר ג'יי", המספר על העריק מדבריו שלו. למען קמפיין הפרסום, טרטיאקוב יצא לזמן קצר מהמחתרת ונתן מספר ראיונות. ואז נשכב שוב על הקרקעית ולא העביר את שלטי השיחות. המומחים היו סקפטיים בנוגע לאופוס של ארלי. אחד המומחים המכובדים ביותר, דיוויד ווייז, כתב בסקירתו: "כל העריקים נוטים להגזים בחשיבותם - הם מודאגים מהרעיון שכאשר יגמרו להם הסודות, הם יהיו חסרי תועלת".

ווייז מחשיב את בריחתו של טרטיאקוב כניסיון לפצות על נזקי המוניטין שנגרמו על ידי השומות הרוסיות אולדריך איימס ורוברט הנסן, אך טרטיאקוב נחות בבירור בערכו של שני הסוכנים הללו. מצד שני, ידוע שטרטייקוב קיבל פרס שיא - יותר משני מיליון דולר. "מעולם לא ביקשתי סנט מהממשלה האמריקאית", אמר טרטיאקוב בהקדמת הספר. - כשהחלטתי לעזור לארה"ב, אף פעם לא גימגמתי על כסף. כל מה שקיבלתי נמסר לי על ידי ממשלת ארה"ב ביוזמתה ".

לאחר בריחתו החל ה- FBI לרגל אחר חברי רשת הריגול שנחשפה כעת. בהתחשב במודעותו של טרטיאקוב, אין זה כמעט צירוף מקרים.

תמונה
תמונה

מרגל מהדור החדש

המעקב בוצע בצורה מקצועית ביותר. התברר כי החשודים הם קשרי קשר גרועים וכנראה חובבנים. הם לא הניחו שהם לא רק במעקב, לא רק שהם הקליטו את שיחותיהם, הן בטלפון והן בבית, בינם לבין עצמם, אלא שה- FBI, המצויד בצו בית משפט, נכנס בחשאי לבתיהם ומעתיק את כוננים קשיחים של מחשביהם ומחברות ההצפנה שלהם, מיירטים וקוראים את הודעות הרדיו והדוחות האלקטרוניים שלהם למרכז.

שירות הביון הנגדי האמריקאי כבר לא מזמן קציר כה רב. זו הייתה רשת של סוכנים בלתי חוקיים - לא מגויסים, אלא מאומנים ונשלחים במטרה ארוכת טווח של "טבילה עמוקה", עם אגדות וזרים, לא מזויפים, אלא מסמכים אמיתיים. בשנות השלושים מהגרים בלתי חוקיים היו המכשיר העיקרי של המודיעין הסובייטי, המשאב העיקרי שלה. במקרה זה, ה- SVR חזר לתרגול הקודם שלו, אך ברמה אחרת לגמרי, גבוהה ומורכבת יותר. מי היה ראש התושבות הבלתי חוקיות בניו יורק בשנות החמישים, ווילי פישר, הלא הוא רודולף הבל? צלם צנוע, הבעלים של אולפן צילום קטן. הוא הסתיר את המיקרופילים שלו בברגים חלולים, במטבעות ובעפרונות והעביר אותם למרכז והכניס אותם למקומות מסתור.

כיום מרגלים אינם מתחבאים בפינות חשוכות, אינם נותנים לעצמם מראה רגיל ואינם חותכים אגורות בארון.אשת העסקים ג'ינג'ית בת ה -28, אנה צ'פמן, שהצהובונים הפכו למטה הארי החדשה, להיפך, ניסתה בכל דרך אפשרית למשוך תשומת לב, סובבה במעגל הפלייבוי של המיליארדר של לונדון וניו יורק, היה לה משלה. עסק קטן אך חזק בשווי שני מיליון דולר ובמקביל, היא לא הסתירה את הביוגרפיה שלה: ילידת וולגוגרד, בוגרת אוניברסיטת ידידות העמים ברוסיה, שהייתה זמן רב מקור כוח אדם לק.ג.ב. על מנת ליצור קשרים, היא השתמשה באופן פעיל ברשתות חברתיות ובאחת מהן, פייסבוק, פרסמה בין היתר את דיוקנה בעניבה חלוצית. סטירליץ ייחרד מהמחשבה על זה! נכון, לפי גילה, נראה שאניה לא הייתה חלוצה, אך על אחת כמה וכמה מעניינת יותר - המשמעות היא שהעניקה עניבה לאוהד. כן, זהו מרגל מדור חדש.

אני חייב להודות שה- FBI עצמו תרם רבות להתרגשות סביב אנה. בסיפורי ריגול, הדבר המעניין ביותר הוא לא נושא הריגול, אלא הסביבה. ובכן, מה זה באמת משנה איזה סודות קיבל מאטה הארי? הדבר החשוב הוא שהיא קורטיזנית, אמנית, מפתה - זה מה שהציבור אוהב. וכמובן, מעניין לקרוא גם על כל מיני טריקי ריגול. הרשויות מבינות זאת. והם מציגים את הסחורה מהצד היתרון ביותר.

המודרנית ביותר הייתה דרך התקשורת שלה עם המרכז. אין מקומות מסתור - כל הדיווחים הועברו מהמחשב הנייד של הסוכן למחשב הנייד של התושב באמצעות רשת אלחוטית סגורה. החיבור נוצר לזמן קצר של הפגישה. אך, לכאורה, לא בכדי "השומה" הרוסית במודיעין הנגדי של ה- FBI, רוברט הנסן, מומחה למחשבים ואמצעי תקשורת מודרניים, דחתה בתוקף את הצעת תחנת ה- KGB בוושינגטון להשתמש באמצעי תקשורת מתקדמים יותר התעקש על מקומות מסתור מיושנים. סוכני ה- FBI זיהו את ההודעות של פנסי באמצעות מכשיר זמין לכל אחד. מפגשי תקשורת התקיימו תמיד בימי רביעי. אניה פתחה את המחשב הנייד שלה, ישבה בבית קפה או בחנות ספרים, ונסעה ליד או סתם הלכה בסמוך עם תיק ביד, דיפלומט מהשליחות הקבועה הרוסית באו"ם, שלא היה קשה לזהות את זהותו.

הפגישות הללו היו הטעות וההפרה הגדולה ביותר של חוק הקונספירציה, הקובע: קציני מודיעין תחת כיסוי דיפלומטי רשמי לא אמורים להיות קשורים למהגרים בלתי חוקיים. בכל מדינה, ללוביאנקה היו מאז ומתמיד שתי תושבות: האחת חוקית, השנייה לא חוקית.

בסך הכל, מינואר עד יוני השנה, נרשמו עשרה מפגשים כאלה. במקרה אחד, השליח, שיצא משער המשימה ומצא את הזנב מאחוריו, הסתובב לאחור. ואז הגיעה ההתנתקות. אנה שכחה את מצוות בולגקוב "לעולם אל תדבר עם זרים".

גבר רוסי למפגש

ב -26 ביוני, בשעה 11 בבוקר, התקשר אליה גבר אלמוני שדיבר רוסית, הזדהה כעובד בקונסוליה הרוסית ואמר כי עליהם להיפגש בדחיפות. אנה התקשרה אליו כעבור שעה וחצי ואמרה שהיא תוכל להיפגש רק למחרת. הזר הסכים, אך כעבור שעה אנה שינתה את דעתה - הפגישה נקבעה לחמש וחצי אחר הצהריים בבית קפה במנהטן. כדי לא למשוך תשומת לב לעצמנו, עברנו לאנגלית.

"מה שלומך? איך זה עובד? " שאל הזר. לפגישה דחופה השאלה נשמעה מעט מוזרה. "הכל בסדר," ענה אניוטה. - אבל הקשר הוא זבל. והיא הוסיפה, "לפני שאני יכול לדבר, אני צריך קצת מידע נוסף." "אני עובד באותה מחלקה כמוך," הרגיע אותה האיש. - והנה אני עובד בקונסוליה. שמי רומאי ". אנה נרגעה, ורומן המשיך: “אני יודע שבעוד שבועיים אתה תהיה במוסקבה, שם ידונו איתך בפירוט בעבודתך. רק רציתי לברר מה שלומך באופן כללי ולהפקיד אותך במשימה. אתה מוכן?" "בסדר," הנהנה הנהנה. "אז אתה מוכן?" - שאל רומן."לעזאזל, אני מוכנה," היא אישרה (כך נשמע הערה שלה "חרא, כמובן" ברוסית בתרגום החופשי שלי).

אנה נתנה לרומן את הלפטופ שלה לתקן, והוא הושיט לה דרכון מזויף שהיא אמורה לתת לסוכנת למחרת בבוקר, אמרה איך היא נראית, נתנה מגזין שאנה צריכה להחזיק בידה וסיסמה להחלפה.. (הסיסמה והטיפ הועתקו מהאמיתיים, שבהם השתנו רק השמות הגיאוגרפיים: "סליחה, לא נפגשנו שם בקיץ שעבר?" שהעברת הדרכון הצליחה, אנה נאלצה לחזור אליה את בית הקפה והדביקו את חותמת הדואר שרומן נתן לה למפת העיר שהותקנה בו.

אנה חזרה על המשימה בחריצות. אחר כך שאלה: "אתה בטוח שלא עוקבים אחרינו?" "אתה יודע כמה זמן לקח לי להגיע לכאן? - ענה רומן בנחת. - שלוש שעות. אבל כאשר אתה מתחיל לעזוב, היזהר ". מילות הפרידה האחרונות של הזר היו המילים: "עמיתיך במוסקבה יודעים שאתה מסתדר טוב ויגידו לך זאת כשהם ייפגשו. המשך באותה רוח ".

לאחר שיצאה מבית הקפה, אנה החלה לזגזג: הלכה לבית המרקחת, משם לחנות של חברת הטלפון ורייזון, אחר כך לבית מרקחת אחר, ואז חזרה לוריזון. היא יצאה מהחנות בפעם השנייה וזרקה לפח האשפה את החבילה הממותגת של החברה. הם בדקו אותו מיד. החבילה חשפה חוזה לרכישה ותחזוקה של טלפון סלולרי, כתוב בשם וכתובת בדויה - רחוב מזויף, שפירושו "רחוב מזויף", חבילה של שני כרטיסי טלפון שניתן להשתמש בהם לחו"ל, וכן מטען לא ארוז לטלפון נייד, שממנו התברר שאנה קנתה מכשיר לשימוש חד פעמי.

למחרת בבוקר, היא לא הגיעה לפגישה עם סוכן הגברת, היא לא הדביקה את החותמת היכן שהיא צריכה. מה קרה אחר כך, ה- FBI לא מספר, אך באותו יום, יום ראשון ה- 27 ביוני, במקביל נעצרו במספר מדינות במקביל

10 אנשים. אחד הצליח להימלט לקפריסין, משם נעלם לאחר מכן.

עורך דינה של אנה, רוברט באום, טוען כי מרשו, שקיבל דרכון מזויף, התקשר לאביה (היא אמרה לבעלה האנגלי שאביה נמצא בק.ג.ב, אך עורך הדין מכחיש זאת), והוא יעץ לה למסור את הדרכון שלה. למשטרה. זה היה כאילו היא נעצרה בתחנת המשטרה. בדיון בבית המשפט בהמתנה לערבות, אמרה הפרקליטות כי אנה התקשרה לגבר שהמליץ לה לחבר סיפור, לספר כי היא מאוימת ולצאת מהארץ מיד לאחר הביקור במשטרה. אנה צ'פמן נדחתה בערבות.

סביר להניח שסוכני ה- FBI הבינו שהם הפחידו אותה והחליטו לסיים את המבצע. היא, למעשה, כבר הייתה לקראת סיום - מבצע מלכודת חרקים שנועדה לעצור חשוד במעשה. בניגוד לאנה, חבר אחר ברשת הריגול לקח את הפיתיון וביצע את משימת העובדים הדמיוניים של התושבות.

לא בבייג'ינג, כך גם בחרבין

השני היה מיכאיל סמנקו. הוא נולד וגדל בבלגובשצ'נסק. הוא סיים את התיכון בשנת 2000 (לכן, כיום הוא בן 27-28). בוגר אוניברסיטת אמור סטייט עם תואר ביחסים בינלאומיים. הוכשר במכון הטכנולוגי של חרבין. בשנת 2008 קיבל תואר ראשון מהאוניברסיטה הקתולית סיטון הול בניו ג'רזי, ולאחר מכן מצא עבודה בארגון העולמי העולמי החזק ללא מטרות רווח, שבסיסיו בניו יורק. ארגון זה ידוע בכנסים העסקיים השנתיים שלו, המאגדים יותר מ -12 אלף מנהלים מובילים מכל רחבי העולם. שנה לאחר מכן, מיכאיל שינה את מקום עבודתו - הוא הפך לעובד של סוכנות הנסיעות הרוסית All Travel Russia והתיישב בארלינגטון. בנוסף לאנגלית, הוא מדבר סינית וספרדית שוטפת, מעט יותר גרוע - גרמנית ופורטוגזית.אורח חייו היה דומה לזה של אנה צ'פמן: הוא "הסתובב באנרגטיות" ונהג במרצדס S-500.

הוא ניהל תקשורת באותו אופן כמו צ'פמן. באחד הפרקים האלה הוא ישב במסעדה, בעוד המזכיר השני של המשימה הרוסית לאו"ם חנה בקרבת מקום, אך לא יצא מהמכונית. אותו דיפלומט נראה פעם מעביר בחשאי מיכל "מגע אחד" עם מידע לסוכן אחר בתחנת רכבת בניו יורק.

בבוקר ה -26 ביוני התקשר לאיש מיכאיל שאמר את הסיסמה: "לא יכולנו להיפגש בבייג'ין בשנת 2004?" סמנקו השיב בתגובה "אולי, אבל לדעתי, זה היה חרבין. " בשנת 2004, הוא באמת היה בחרבין. סיכמנו להיפגש ברחוב בוושינגטון בשבע וחצי בערב. המתקשר הזכיר לסמנקו שהוא חייב להיות איתו סימן זיהוי. נפגשנו, החלפנו את אותה הסיסמה ופנינו לפארק סמוך, שם ישבנו על ספסל. דנו בבעיות טכניות במהלך פגישת התקשורת האחרונה. הדיפלומט המזויף שאל את סמנקו שלימד אותו כיצד להשתמש בתוכנית התקשורת. הוא השיב: "חבר'ה במרכז". כמה זמן נמשכה ההכשרה במרכז? שבוע, אבל עדיין היו שבועיים לפני זה.

לבסוף, "הדיפלומט" מסר לסמנקו עיתון מגולגל המכיל מעטפה ובה חמשת אלפים דולר במזומן, אמר לו לשים את המעטפה במקום מחבוא בפארק ארלינגטון למחרת בבוקר, והראה לו תוכנית של הפארק המראה את המיקום המדויק מתחת לגשר מעל הנחל. סמנקו עשה הכל בדיוק. הכסף סומן עם מצלמת וידאו נסתרת. המלכודת נטרקה.

זוגות מתוקים

אנה ומיכאיל הצטרפו לאחרונה לרשת הריגול, חיו בשמותיהם ולא הסתירו את הביוגרפיות האמיתיות שלהם. הם נותרו חובבים, למרות הכשרה קצרת מועד במרכז. כל השאר היו בלתי חוקיים. הדגש יוחס למקורות מעורבים. באמריקה זה לא יכול להזהיר אף אחד. אחרת, הם חיו את חייהם של אמריקאים טיפוסיים. כנראה שילדיהם אפילו לא ידעו שיש להם קרובי משפחה ברוסיה.

ממונטקלר, ניו ג'רזי, ריצ'רד וסינתיה מרפי התיישבו בארצות הברית באמצע שנות ה -90. ביתם היה מפורסם באזור בגינה היפה שלו - ההידראנגות שלהם, אומרים השכנים, היו רק יצירות מופת של בוטניקה. סינתיה הייתה מצוינת גם בבישול ואפייה של עוגיות. בנותיהן, קייט, 11 וליסה, בת 9, רכבו על אופניה ברחבי השכונה, אהבו ארוחות בוקר משפחתיות ביום ראשון בבית קפה סמוך עם לביבות וסירופ מייפל, ושמחו את הוריהן בשלל הצלחות לימודיות ויצירתיות. העובדה שהייתה תחתית כפולה בחייהם של הוריהם, ושמם הם למעשה ולדימיר ולידיה גורייב, הייתה הלם עבורם.

זוג נאשמים נוסף, מבוסטון, הם דונלד הית'פילד וטרייסי פולי (בבית המשפט קראו לעצמם אנדריי בזרוקוב ואלנה ובילובה). הם התחזו לקנדים מאופרים ומתגוררים בארצות הברית מאז 1999. הוא עובד בחברת ייעוץ עסקי בינלאומי, היא סוכן נדל"ן. שניהם שגשגו, חיו במעגל של פרופסורים ואנשי עסקים באוניברסיטה, וחיו בבית יפה. הבן הבכור טים למד במשך 20 שנה באוניברסיטת המטרופולין היוקרתית על שם ג'ורג 'וושינגטון, אלכס הצעיר, בן 16, סיים את לימודיו בתיכון. כעת התברר כי האת'פילד האמיתי, אזרח קנדי, מת לפני מספר שנים. טרייסי עשתה פנצ'ר בלתי מתקבל על הדעת: שלילים של תצלומי הנערה שלה על הסרט הסובייטי "טסמה" של איגוד הייצור קובישב קאזאן הוחזקו בכספת שלה.

בני הזוג מילס וזוטולי (היא אמרה שהוא קנדי, הוא אמריקאי; הם הופיעו בארצות הברית, בהתאמה, ב -2003 וב -2001) היו הראשונים שנתנו את שמם האזרחי ואת אזרחותם בבית המשפט. ככל שניתן לשפוט, הם עשו זאת למען בנותיהם הצעירות (הבכורה בת 3, הצעירה בת שנה), שהמשמורת שלהן, על פי החוק האמריקאי, למשך כלא ההורים צריכה יועברו לקרובי משפחה אחרים, וקרוביהם נמצאים ברוסיה.

לבסוף, בני הזוג ויקי פלאז וחואן לזרו, מפרבר יונקרס בניו יורק, גרים בארצות הברית למעלה מ -20 שנה. היא כותבת טור פרו באחד העיתונים הגדולים ביותר בשפה הספרדית, אל דיאריו לה פרנסה, ומבקרת בלתי נלאית של האימפריאליזם האמריקאי. הוא פרופסור בדימוס למדע המדינה.הוא התחזה כאורוגוואי וכפי שעולה מהדיאלוג של בני הזוג שהוקלט על ידי ה- FBI, נולד בברית המועצות - הוא מזכיר את הפינוי לסיביר במהלך שנות המלחמה. במהלך החקירה התברר שלזארו כלל אינו אורוגוואי, אלא מיכאיל אנטוליביץ 'ואסנקוב. אם, כמובן, זהו שם אמיתי. לזארו-מיכאיל הודה כי הוא סוכן של מודיעין רוסי. אולי מסיבה זו, התובעים לא התעקשו על מעצר אשתו. ויקי פלז, היחידה מהקבוצה, שוחררה עד תום המשפט בערבות בסך 250 אלף דולר, דבר שלא התקבל על ידי תובעי משרד המשפטים, שביקשו את מעצרה מחדש.

בקבוצה זו עומד בנפרד כריסטופר מטסוס בן ה -54. אם לשפוט לפי מספר אינדיקציות, זהו הסוכן החמור מכל, המבצע את תפקידיו של איש הכספים של הרשת וטס למדינות שונות בעולם כדי לקבל מזומן. לא ניתן להעביר מזומן במחשב נייד, היה צורך להעביר כסף באופן אישי, וכמה דיפלומטים רוסים, כולל באחת ממדינות דרום אמריקה, הופיעו בתוכניות אלה. בארצות הברית, מטסוס, שחי על דרכון קנדי, היה בביקורים קצרים. מאז ה -17 ביוני הוא שהה בקפריסין בחברת אישה מרהיבה שחומה, שצוות המלון לא שמע ממנה מילה והתנהג כמו תייר רגיל. בינתיים, ה- FBI הכניס אותו לרשימת המבוקשים הבינלאומית. מטסוס, כמובן, לא יכול היה שלא לברר על המעצרים בחוף המזרחי של ארצות הברית. לפנות בוקר, ב -29 ביוני, הוא עזב את המלון ויחד עם האישה החומה ניסה לטוס לבודפשט, אך עוכב על ידי המשטרה. לא היו תלונות על האישה שחומה, והיא טסה להונגריה, ומטסוס התייצב בפני בית המשפט, שקבע את מועד הדיון בפרשת ההסגרה, לקח את דרכונו ושחרר אותו בערבות בסך 33 אלף דולר. לאחר מכן, מטסוס נעלם וככל הנראה כבר עזב את האי - אולי לאחר שעבר לחציו הצפוני, הטורקי, ומשם לטורקיה.

תמונה
תמונה

נראה כי כריסטופר מטסוס (54) הוא הסוכן החמור מכל, המשמש כסמן. הוא היה היחיד שהצליח להימנע ממעצר

TASS מורשה להתבדח

מעניין כי ביום שני בבוקר, כאשר ארצות הברית טרם התעוררה, אך סיפור הריגול כבר היה בעדכוני החדשות (הדיווחים הראשונים על מעצרים הופיעו ביום שני בערך בחמש וחצי לפנות בוקר שעון החוף המזרחי של ארה ב - השעה הייתה עשר וחצי במוסקבה), דמיטרי מדבדב בילה בגורקי פגישה בנושא מימון רשויות אכיפת החוק. השתתפו בו גם ראש הממשלה פוטין ומנהל SVR מיכאיל פרדקוב. אך בנוכחות העיתונות אף אחד מהם לא אמר מילה על המעצרים מעבר לים.

את המכה הראשונה ספג שר החוץ סרגיי לברוב, שהיה בביקור בירושלים. הצהרתו, שנמסרה שלוש שעות ודקות לאחר הדיווחים הראשונים, נבלמה: איננו יודעים את הפרטים, אנו מחכים להסברים מוושינגטון. הוא לא נכשל בלעג: "הדבר היחיד שאני יכול להגיד הוא שהרגע שבו זה נעשה נבחר בחן מיוחד". יש להניח כי השר רמז כי השערורייה פגעה ב"איפוס "הנשיאים. לאחר שלוש וחצי שעות נוספות, נמסר הצהרה חמורה של דובר משרד החוץ. "לדעתנו," הוא אמר, "פעולות כאלה אינן מבוססות על שום דבר ורודפות אחר מטרות לא ראויות. איננו מבינים את הסיבות שגרמו למשרד המשפטים האמריקאי להצהיר פומבית ברוח "תשוקות הריגול" של המלחמה הקרה.

לאחר הודעה זו במוסקבה, מדינאים ומומחים אמריקאים התמודדו זה עם זה כדי לגנות את אויבי האיפוס. הם דיברו על "הישנותה של המלחמה הקרה", אך מהנמקה הזו במרחק קילומטר אחד נושאת ההגיון הטחוב של המלחמה הזו ממש, "האמת התעלה" של הקרבות האידיאולוגיים של המאה הקודמת. כמה נמאס מההגנות המוקשות האלה של "מעגלים" ו"כוחות "השואפים להרוס מערכת יחסים נפלאה כזו, לערער את הידידות בין מדבדב לאובמה, רוצים להכפיש את הנשיא שלהם! יש להכיר ביצירת מופת מהסוג כדברי המומחה סרגיי אוזנובישטשוב, שאמר זאת כך: "זה משחק בידי חוגים אנטי-אמריקאים במדינה שלנו, ובראש ובראשונה, אנטי-רוסי באמריקה כדי לשבש את השיפור המתמשך ביחסינו ויכול להאט את אישורו של חוזה ה- START, ביטולו של תיקון ג'קסון-ואניק, ועלול להשפיע גם על הצטרפותנו ל- WTO ".

האם אנשים אלה מאמינים ברצינות כי אינטליגנציה נגדית אמריקאית צריכה לאפשר לסוכני SVR להמשיך לרגל אחרי שיחסים משתפרים?

אבל עד הערב, הטון הלוחמני של ההערות השתנה לצליל אירוני ומתנשא. זה נשאל על ידי ולדימיר פוטין, שקיבל את ביל קלינטון בנובו-אוגרבו. ראש הממשלה התבדח יפה: "הגעת למוסקבה בזמן הנכון: המשטרה השתוללה שם, אנשים כלואים". "קלינטון צוחקת", נכתב בתמליל הרשמי.

ההודעה הופיעה בעדכון החדשות ITAR-TASS בשעה 17:56. ואז הבינו כולם שהוחלט לא לייחס חשיבות לאירוע. בשעה 19:35 פרסם משרד החוץ הודעה חדשה בנימה שלווה, והקודמת נעלמה מעדכון החדשות של משרד החוץ. מה שהכי אהבתי בהצהרה השנייה הזו היא זו: "אנו מניחים כי יינתן להם טיפול רגיל במקומות המעצר שלהם, וכי השלטונות האמריקאים יבטיחו גישה אליהם עבור קצינים ועורכי דין קונסולריים רוסים". ואכן: מדוע, מאז ה"איפוס ", לא לתת לדיפלומטים ממש שנתנו להם כסף ולקחו אליהם מידע מהמחשבים הניידים?

די ברור שעד שהעיתונאים בוושינגטון החלו לייסר שאלות מזכירות העיתונות של הבית הלבן ומחלקת המדינה, כבר הסכימו ממשלות ארה"ב ורוסיה להימנע מצעדים הדדיים לא נעימים. שני הפקידים אמרו בביטחון כי הסיפור הזה לא יהרוס את היחסים וכי לא תהיה גירוש דיפלומטים לא מארצות הברית או מרוסיה. מזכיר העיתונות של ברק אובמה, רוברט גיבס, אמר בנוסף כי על הנשיא דווח על מקרה זה מספר פעמים. לפיכך, הוא הפריך את הגרסה הפופולרית ברוסיה לפיה פעולות ה- FBI הן המזימות של הכוחות הריאקציוניים "המחליפים" את ברק אובמה. אובמה ידע על מבצע ה- FBI מראש.

אנו יודעים כבר - אם כי ממקורות אנונימיים - פרטים נוספים כיצד התקבלה ההחלטה הפוליטית על מעצר והחלפה. יועצי הנשיא למדו על קיומם של מהגרים בלתי חוקיים רוסים בפברואר. נציגי ה- FBI, ה- CIA ומשרד המשפטים תדרוכו אותם באופן כללי על התקדמות המבצע ותיארו בקצרה כל מושא מעקב. לאחר מכן, בכירים במנגנון הבית הלבן נפגשו מספר פעמים לישיבות בנושא זה. הנשיא אובמה קיבל הודעה ב -11 ביוני. מודיעין נגדי הודיע על כוונתו לעצור את הסוכנים. לאחר מכן התקיים דיון מפורט בתוכניות אלה, ומעל לכל השאלה מה יקרה לאחר המעצרים.

הפעם לא התקבלה החלטה.

פקידים בכירים, כיום ללא נשיא, חזרו על הנושא מספר פעמים בפגישותיהם בראשות ג'ון ברנן, יועצו לביטחון פנים ולוחמה בטרור. את התגובה הרוסית נראה היה קשה לחזות. חילופי דברים נאמרו כאחד התרחישים.

בואו לנופף, אבל מסתכלים

חילופי מרגלים הפכו לחלק מהמלחמה הקרה בפברואר 1962, אז החליפה ארצות הברית את הקולונל ווילי פישר, שריצה 30 שנות מאסר, כרודולף הבל, עבור טייס ה- U-2 גארי פאוורס. בעתיד, לא רק מרגלים, אלא גם מתנגדי ברית המועצות הפכו לקלפי מיקוח. לפעמים, בכדי לחלץ בחיפזון את המרגל החשוף שלה, מוסקבה עצרה בכוונה אמריקאי והכריזה עליו כמרגל. זה בדיוק מה שקרה בספטמבר 1986 עם העיתונאי האמריקאי ניקולס דנילוב. נשלח אליו פרובוקטור, וכשהוא מסר לדנילוב חבילת ניירות ברחוב, העיתונאי נעצר "ביד אדומה".

החלפתו של דנילוב בקצין המודיעין הסובייטי גנאדי זכרוב הייתה העסקה האחרונה מסוג זה. שני המקרים - פאוורס ודנילוב - תיארתי בפירוט ב"סוד עליון "מדברי המשתתפים הישירים באירועים. אם המשא ומתן על חילופי הבל - סמכויות נמשך שנה וחצי, אז החליפין של זכרוב - דנילוב הוסכם תוך שבועיים.התוכנית עבדה, אך במקרה הנוכחי היא לא הייתה מתאימה: עסקאות המלחמה הקרה היו חילופי שבויים. ועכשיו הצדדים לא במלחמה, אלא סוג של שיתוף פעולה. האם כדאי לתפוס בפומבי את ידו של אורח הגונב כפיות כסף מהמזנון? האם לא היה עדיף לקחת אותו הצידה ולפתור את הבעיה בשקט, מבלי להסיע אותו או את עצמך לצבע? אבל עובדת העניין היא שבוושינגטון לא היה וודאות שמוסקבה אפילו תסמיק מעט, ולא תזרוק היסטריה.

בהמתנה להחלטה של ההנהגה הפוליטית, ה- CIA ומחלקת המדינה שרטטו רשימת מועמדים לחילופי דברים. התברר כי לא היה למי להחליף במיוחד - למוסקבה פשוט אין "קרן חליפין" מספקת. ההצעה בנושא שיקולים הומניטריים, שתכלול ברשימת האסירים הפוליטיים, כמו מיכאיל חודורקובסקי או זארה מורטזליבה, נדחתה כבר מההתחלה. קריטריון הבחירה העיקרי היה הימצאות מטען ריגול, אמיתי או דמיוני. אבל יהיה זה אבסורד לבקש ממוסקבה אנשים שהורשעו בריגול לטובת מדינה שלישית כלשהי. מסיבה זו, לא איגור רשטין ולא ולנטין דנילוב, המדענים המרצים גזר דין בגין ריגול עבור סין, לא היו ברשימה. נותרו שלושה: אלוף משנה לשעבר אלכסנדר זפורוז'סקי (שוב בדקתי את עניינו בפירוט בדפי העיתון), אל"מ GRU לשעבר סרגיי סקריפאל וגנאדי וסילנקו, רב סרן לשירות הביון החוץ הרוסי.

וסילנקו הוא הדמות המעניינת ביותר מכל השלושה. מעט מאוד ידוע עליו ברוסיה, קצת יותר בארצות הברית. במהלך שנות השבעים והשמונים עבד בוושינגטון ובאמריקה הלטינית וניסה לגייס את קצין ה- CIA ג'ק פלאט. בתורו, פלאט, הידוע כמגייס מצטיין, ניסה לגייס את וסילנקו ואף הגיע פעם אחת לפגישה עמו עם תיק מלא בכספי כסף. לא אחד ולא השני השיגו הצלחה (לפחות, טוען פלאט), אבל התיידדו, הכירו משפחות, עסקו בספורט ביחד. פעם נעלם וסילנקו. התברר שהוא זומן להוואנה לפגישה, ושם הוא נעצר ונלקח למוסקבה, לכלא לפורטובו. לאחר מכן, התברר כי הנסן חלף על פניו, אך הנסן, לטענת פלאט, טעה. וסילנקו בילה שישה חודשים מאחורי סורג ובריח. לא ניתן היה להוכיח את אשמתו, והוא שוחרר, אך פוטר מהשלטונות.

וסילנקו הצטרף לחברת הטלוויזיה NTV-Plus כסגן ראש שירות האבטחה. באוגוסט 2005 הוא נעצר באשמה חדשה. בתחילה הואשם בארגון ניסיון ההתנקשות במנכ"ל מוסטרנסגז, אלכסיי גולובניצ'י (גולובניצ'י לא נפצע). האשמה זו לא אושרה, אך במהלך חיפושים בביתו של וסילנקו נמצאו כלי נשק בלתי חוקיים ורכיבים של מטעני חבלה. על כך, כמו גם על התנגדות לשוטרים, הוא הורשע בשנת 2006. תקופת המאסר שלו פגה בשנת 2008, שלגביה נוספה לו אחת חדשה לא ידוע. מיד לאחר המעצר, דיבר ותיק מודיעין זר, תושב לשעבר בוושינגטון, הקולונל ויקטור צ'רקאשין, להגנתו של וסילנקו. "אני מכיר את וסילנקו הרבה זמן, ומה שקרה הפתיע אותי לגמרי", אמר בראיון לעיתון ורמיה נובוסטיי. "אני בספק אם הוא יהיה מעורב במפעל כה מפוקפק. הוא מבוגר ואדם אחראי מאוד, נלהב מעבודתו ".

איגור סוטיאגין, עובד לשעבר במכון ארה ב וקנדה, צורף לווסילנקו, סקריפאל וזפורוז'יה - הכללת שמו ברשימה נראית מוצדקת מבחינה פורמלית והציגה במשתמע את אותו דגש הומניטרי וזכויות אדם.. מתוך הארבעה, רק סקריפל הודה באשמת עבודתו עבור המודיעין הבריטי בבית המשפט.

הנושא נדון לאחרונה עם הנשיא אובמה בישיבת המועצה לביטחון לאומי ב -18 ביוני, שישה ימים לפני ביקורו של מדבדב.

תזמון המעצרים הותר לשיקול דעתו של ה- FBI. הנשיא, על פי גורמים, לא התערב בהחלטה זו.על פי מחברים אנונימיים, הניתוק מואץ מכוונתו של אחד המעפילים לעזוב את המדינה - אדם זה הזמין כרטיס לאירופה לערב היום בו בוצעו המעצרים. סביר להניח שאנו מדברים על אנה צ'פמן, שנבהלה מפגישה עם שליח דמיוני.

כמו שעון

לא משנה כמה ניסו בוושינגטון לחשב את הפעולות האפשריות של מוסקבה, ההצהרה הראשונית של משרד החוץ כי הוא לא יודע שמרגלים רוסיים השפיעו על האמריקאים האחראים על המבצע כמו מכה בראש עם קַת. מנהל ה- CIA לאון פנטה הבין שצריך לעשות משהו והתקשר למנהל SVR מיכאיל פרדקוב. כתוצאה מכך, בסוף היום התרחשה מטמורפוזה בעמדה של מוסקבה. רשימה של ארבעה מועמדים להחלפה נשלחה מיד לצד הרוסי. מוסקווה הסכימה מהר מאוד.

במקביל, התובעים נכנסו למשא ומתן עם עורכי הדין של הנאשמים בנוגע לעסקה קדם משפט. מתוך ציפייה לעסקה כזו לא נעצרו העצורים באשמת ריגול. הם הואשמו בכך שהם לא נרשמו כסוכנים של ממשלת חוץ (הסוכן במקרה זה אינו בהכרח מרגל) ובהלבנת הון. לא ברור אם מדובר בדמי ריגול שלהם או בסכומים אחרים, הרבה יותר גדולים. הנקודה הראשונה של האישום היא עד חמש שנות מאסר, בגין הלבנת - עד 20. משא ומתן נמשך להודות באשמה בפשע פחות חמור בתמורה לסירוב התובעים להגיש אישום חמור יותר.

לא היה קל לשכנע את הנאשם. הסוכנים הכושלים, שהיו גם הם מושרשים באדמה אמריקאית, רצו לדעת מה יקרה להם בבית, שיהיו להם ערבות לעתיד בטוח, שכן כל רכושם בארצות הברית נתון לחרמה. הם דאגו גם לגורלם של ילדים קטינים. מסיבה זו רוסיה הכירה בהם כאזרחיה ושלחה אותם להיפגש עם כל עובד של הקונסוליה. החלק הקשה ביותר היה עם ויקי פלז, שאין לו אזרחות רוסית. הובטח לה דירה חינם ו -2,000 דולר ב"קצבה "חודשית.

הצד הרוסי החליט למסד את שחרור האסירים באמצעות חנינה. על פי החוקה, לנשיא יש את הזכות לפרגן לפושעים שהורשעו לפי שיקול דעתו. עם זאת, על מנת להציל את הפנים מהאסירים, הם דרשו לחתום על עצומה ובהודאת אשמה. ההחלטה הקשה ביותר הייתה עבור איגור סוטגין, שכבר ריצה 11 מתוך 15 שנות מאסר.

מרכיב מרכזי בהסכם היה ההסכם שמוסקבה לא תנקוט באמצעי תגמול שאמורים להיות "על פי הפרוטוקול", כלומר היא לא תדרוש עזיבה של דיפלומטים אמריקאים. באשר לדיפלומטים הרוסים, שפעלו כמגעים עם הסוכנים, סביר להניח שהתבקשו לעזוב בשקט.

פנטה ופרדקוב שוחחו ביניהם שלוש פעמים, לאחרונה ב -3 ביולי. כאשר כל סוגיות היסוד נפתרו, הם החלו לתכנן את פעולת החילופין.

ב -8 ביולי אחר הצהריים הודו כל 10 הנאשמים כי לא נרשמו במשרד המשפטים האמריקאי כסוכני ממשלה זרה. לאחר שעיין בתנאי העסקה, אישרה השופטת קימבה ווד (בתקופה מסוימת ביל קלינטון לתפקיד שרת המשפטים) וגזר על כל נאשם מאסר על התקופה שכבר שירתו במעצר לפני משפט. באותו יום חתם דמיטרי מדבדב על צו שיסלח לזפורוז'סקי, סקריפאל, וסילנקו וסוטיאגין.

ב- 9 ביולי, בשעה 14:00 אחר הצהריים במוסקבה (בשעה 4 לפנות בוקר שעון וושינגטון), יאק 42 של משרד החירום הרוסי נחת תחילה בשדה התעופה הבינלאומי של וינה, ולאחר מכן בבואינג שהוחכרה על ידי ה- CIA. הטייסים נסעו לחלק נידח של השדה, החליפו נוסעים ושכבו על המסלול ההפוך. ילדים קטינים של מהגרים בלתי חוקיים הובאו לרוסיה מוקדם יותר. בדרך חזרה, בואינג נחת בבסיס חיל האוויר המלכותי ברייז נורטון, שם עזבו סקריפאל וסוטיאגין את המטוס.וסילנקו וזפורוז'סקי המשיכו בדרכם לארצות הברית. זפורוז'סקי חזר הביתה - בארצות הברית יש לו בית, אישה ושלושה ילדים.

הנכונות המיידית שבה הגיבה רוסיה להצעת החליפין מעידה על ערך הסוכנים שנעצרו ועל רצון מוסקבה להבטיח את שתיקתם.

אך מה ערכם, מכיוון שהם לא מצאו סודות מהותיים? יתר על כן, הם שפשפו את כוסותיהם והטעו את מנהיגיהם, והעבירו מידע ממקורות פתוחים כסודות צבאיים. מסתבר שמוסקבה הוציאה כסף על טפילים, שהפכו לטרף קל עבור ה- FBI, שם, בתורו, יש גם טפילים שעצלנים מכדי לתפוס מרגלים אמיתיים? כותבי טור ושנינים מקצועיים שונים כבר לעגו מזה.

ראשית, התובעים הודיעו רק על חלק קטן מהחומרים הזמינים - מספיק כדי להספיק להגיש כתב אישום בבית המשפט. שנית, בתקופה שלנו, המודיעין הרוסי לא סביר שיצטרך לחסוך כסף, ועלויות אחזקת הקבוצה החשופה לא היו אסטרונומיות כלל. שלישית, הסוכנים אכן אספו שמועות, מידע על מצב הרוח בממשל האמריקאי ובקהילת המומחים האמריקאית בנושאים שונים של פוליטיקה בינלאומית, אך אלה היו המשימות שקיבלו מהמרכז.

יש כאן ניואנס פסיכולוגי, עליו ציין סרגיי טרטיאקוב באחד הראיונות שלו: "באופן מסורתי לא האמנו למידע המתפרסם בעיתונות הזרה. לא בגלל שזה לא בסדר, אלא בגלל שזה פתוח. האמנו רק במודיעין - מידע זה סודי ומדויק יותר. ולפיכך, הדרישה למודיעין בממשלת רוסיה הנוכחית היא ככל הנראה גבוהה מכפי שהייתה תחת שלטון סובייטי, שכן באותה תקופה לא היו הרבה מהגרים של ק.ג.ב. ברוסיה ". ואז דיבר טרטיאקוב על השיחה שהתקיימה באוגוסט 2000 בניו יורק בין מנהל שירות הביטחון הפדרלי של הפדרציה הרוסית, הגנרל יבגני מורוב, שהגיע להכין את ביקורו של הנשיא פוטין, לבין הנציג הקבוע דאז של הפדרציה הרוסית לאו"ם, סרגיי לברוב: "הוא דיבר כך:" הרשה לי להזכיר לך שמר פוטין מסתמך על המידע שהחבר'ה האלה אוספים (והצביע עלינו). לתמוך בהם ולהקל עליהם את החיים בכל דרך אפשרית ".

זוהי הפסיכולוגיה של הממשלה הרוסית הנוכחית: כל מידע הופך להיות בעל ערך אם הוא מתקבל בערוצי מודיעין.

אפילוג לאחר ההתנתקות

לסוכנים שחולצו משעבוד אמריקאי יהיה כנראה קיום נסבל ברוסיה, אבל לא יותר מזה. הם לא נועדו להפוך לגיבורים לאומיים: העיתונות הפכה אותם לקריקטורה. אנה צ'פמן, שהפכה לכוכבת העיתונות הצהובה, מתכוונת להתיישב בבריטניה (היא, בנוסף לרוסית, בעלת אזרחות בריטית), אך גם שם לא תוכל להמיר את סיפורה למטבע קשה: תחת תנאי העסקה עם הצדק האמריקאי, כל ההכנסות מהשימוש המסחרי בחלקה זו יועברו לאוצר ארה ב.

ההצהרה המסכמת של משרד החוץ הרוסי מריחה את ההיגיון הקפקאי. "ההסכם הזה", הוא אומר, "נותן סיבה לצפות שהקורס שסוכם על ידי הנהגת הפדרציה הרוסית וארצות הברית ייושם באופן עקבי בפועל וכי ניסיונות להפיל אותו מהקורס הזה לא יוכתרו בהצלחה. " מסתבר כי ה"איפוס "הוא חובה הדדית של הצדדים שלא לחסום את המרגלים, ואם הם ייתפסו, לשנות מהר.

אישית, כל הסיפור הזה לא נראה לי כל כך קל מההתחלה. מה אם המרגלים היו מטעים את ה- FBI, תהיתי אם תפקידם היה להסיט את תשומת הלב מסוכנים חשובים באמת? מסתבר שאני לא לבד בספקות האלה. ויקטור אוסטרובסקי, לשעבר גורם במודיעין הישראלי במוסד ומחבר רבי המכר, אמר לוושינגטון פוסט כי לא יעלה על הדעת שלא לשים לב לסוג המעקב שהאף בי איי הטיל על חשודים. "אבל אם אתה צופה, והפסקת לרגל, נשרפת", הוא ממשיך.מסתבר שהסוכנים חיקו פעילות, השמיצו את עצמם בכוונה לתוך מיקרופונים נסתרים והסתירו תמונות מילדותם הסובייטית בכספות. ותיק במודיעין אמריקאי, שלא רצה שהעיתון יקרא לו בשמו, די מסכים עם זה. העשיר הידוע לשמצה, הוא אומר, הם רק "קצה הקרחון".

ולבסוף, אולי באופן המפתיע ביותר, האפילוג לאחר הניתוק. ב -13 ביוני מת סרגיי טרטיאקוב מהתקף לב בביתו שבפלורידה - על פי מסקנת הרופאים. הוא היה רק בן 53. ההודעה על מותו פורסמה רק ב -9 ביולי. רק ביום ההחלפה.

הצירופי מקרים המדהימים, המטמורפוזיות והפרטים של הסיפור הזה. אם כמובן שהמילה "מדהים" מתאימה כאן.

מוּמלָץ: