אנו מציגים את זוכי התחרות המוקדשים ליום מגן המולדת. מקום שלישי.
בבוקר יוני 1991, חמישה בני אדם עמדו מול הבניין החד-קומתי של המטה. שני סמלים - במצעדים, עם תגים, עם פסים על רצועות הכתף, שעליהן היו האותיות "SA" צהובות, בכובעים עם מגינים בוהקים בשמש; שלוש פרטיות - בבגדים אזרחיים.
יורה הייתה הקרובה ביותר למחסום. חולצתו, תחובה במכנסיו, תפחה מעט מרוח הערבות שחלפה ביחידה הצבאית.
מפקד הגדוד עצמו יצא לבקר אותם.
"בכל פעם שאני מתנצל בפני הדמבלים", אמר סגן אלוף ז'ניבקוב. - זה בדצמבר, ואז ביוני. יכולתי לתת לך ללכת מוקדם. אבל בעוד הציצים האלה, השינוי שלך, ילמד אותך שכל, בעוד שהסובלנות עולות, בעוד האוצר מאשר … אימון זה דבר אחד, הכוחות הם דבר אחר, אתה מכיר את עצמך. החלק שלנו מוגבל, כל אדם נחשב. אני מסתכל עליך ", משום מה הציץ ביורה," ואני מרגיש כמו מורה בבית הספר בפעמון האחרון. מצטער להיפרד מכם. תקן את הכובע שלך, התנתקות אמיצה. לא לא ככה. - ז'אניבקוב עצמו התאים את הכובע לסמל אורלוב. תודה על השירות, חבר'ה.
סגן אלוף לחץ ידיים לכולם.
- ואתה, יורה, - כשהגעת לאחרון בדרגת יורי, המפקד פנה אליו משום מה בנימוס, - שלח את שיריך ליונוסט או לסמנה. הקצין המיוחד אמר שיש לך שירים נפלאים. לדעתי, הוא מבין את הנושא הזה. נקרא היטב.
- תודה … - אמר יורי בתגובה. הוא הרגיש נבוך. - אני לא לרמונטוב, סגן -אלוף החבר …
"אני אחכה לחבילה עם מגזין ממך," אמר ז'ניבקוב בחומרה. - ועכשיו - תהיה!
הקו התפרק מיד.
- אל תזכרו את זה בזריזות! - צעקו בסגן אלוף לחיילים לשעבר בגב, כשהלכו בשרשרת קצרה אל המחסום.
UAZ של המפקד המתין בשער.
- שמח! - אמר הנהג. - אני צריך לגרור את השירות לחצי שנה נוספת.
- שב מקדימה. - אורלוב דחף את יורה. - אתה הבית הרחוק ביותר.
כשהוא יוצא מאחורי השער עם כוכבים אדומים, UAZ הצפוף נסע לאורך גדר בטון מרופדת במייפל. בשטח המצעד יתחיל כעת גיבוש הגירושין, אך הדבר אינו נוגע ליורה. אורלוב עם החבר'ה במושב האחורי החל לשיר "חייל מסתובב בעיר", ויורה צחקה ואז משכה אותו למעלה.
בתחנת האוטובוס בעמ 'ט', לאחר שנפרדו מנהג המפקד, יצאו דמבלים באוטובוסים פרבריים ובינעירוניים - חלקם ממזרח, חלקם ממערב, חלקם מצפון. יורה הייתה בדרך עם אורלוב - למרכז האזורי, ושם לשדה התעופה.
הם רכבו ב"לאז "רפוי, משקשקים מברזל ומקפצים על הכביש המשובש. יחד עם "LAZ" קפצנו על המושבים החלקלקים הקשים והתנתקנו.
הילדה מחכה למשהו? - שאל אורלוב בקול רם מדי, כפי שנראה ליורה.
יורה הנהן.
- יש לך ילדה מגניבה, יורקה! - המשיך אורלוב. - כתבת לה שירה! נאלצתי גם לכתוב שירה לג'אדו שלי. אולי אז היא הייתה מחכה. רק שאני לא יודע לכתוב שירה. אין כישרון!
שדות ירוקים נמתחו מחוץ לחלונות. השמים היו כחולים בהירים מעל השדות.
יורה חשב שגלקה כנראה לא אוהבת את אורלוב. אם אתה אוהב - איך אתה לא יכול לחכות?
אם איש לא היה מחכה, היה מזמן להסיק מסקנה: אין אהבה.
יורה ואורלוב רכשו כרטיסי טיסה מראש, בחודש מאי, לאחר שהציגו דרישות צבאיות במשרד הכרטיסים בשדה התעופה ושילמו את ההפרש, מכיוון שרק נסיעה ברכבת נפדה בהתאם לדרישות. עכשיו הם היו צריכים לחכות לרישום - כל אחד משלו - ולהמריא ב- Tu -134 או Tu -154.
בשדה התעופה אכלו גלידת חלב חסרת טעם, ואז קול אישה ברמקולים הכריז על הצ'ק-אין לטיסת טיומן. בדלפק מספר שבע, שניים התחבקו לשלום.
בטיסה הביטה יורה מהחלון, אל העננים הלבנים והאפורים ולשמים האינסופיים. "טו" נפל לכיסי אוויר, כאילו נופל, בפתאומיות ובמהירות, וחבטות אווז זלגו בראשו של יורי, במורד צווארו וכתפיו. מהדיילת החייכנית קיבלה יורה כוס קרטון עם מים מינרליים. הדיילת הקודרת ומוזרה לא הביאה דבר מלבד מים על עגלתה. הנשים במושבים הקדמיים דיברו בקול נמוך על הגירעון במדינה. המים המינרליים התבררו כחמים ומלוחים-מגעילים, אך יורה סיים את המשקה עד הסוף. אחר כך השליך את הכיסא לאחור ועצם את עיניו.
קודם כל, הוא ילך למרי. במיניבוס השלושים וחמישה הוא יגיע לסוכנות האוויר, עד לתחנה האחרונה, ושם - ברגל. זה מה שהוא כתב לה במכתבו האחרון. למריה אין טלפון בבית, אך הזמנת שיחות למרחקים ארוכים מראש, הגעה מהיחידה הצבאית לנקודת העיר, שם היה טלגרף ונקודת תקשורת למרחקים ארוכים, זה סיפור שלם. לכן, לאחר שקנה כרטיס טיסה, כתבה יורה לאמא באותו יום: "אין צורך להיפגש. תהיה בבית ".
כעבור כמה שעות נחת ה- Tu-154 ברושצ'ינו. יורה עשה הכל כמתוכנן: הוא עמד בתור קטן למונית בנתיב קבוע, טיפס ל"ראפיק "הדוק ובמשך שלושים וחמישה קופיקות נסע לטיומן, לסוכנות אירופלוט. משם, כשהוא מתפעל מה לילך שעדיין לא התפוגג, שטף לאחרונה בגשם, והפיל את אבק העיר מהעלים המטים העדינים, עם מזוודה בידו וחיוך על שפתיו שכנראה נראה מטופש, ילדותי, זז יורה לכיוון מריה - מעבר לכביש לאורך רמזור, לאורך רחוב הרפובליקה, לאורך אודסה, ואז חצרות. הוא הלך וחשב שזה טוב שהוא מסתיר את מדי השמלה והכובע במזוודה, ולא לבש אותה. אחרת, הוא היה בולט, היו מסתכלים עליו. והוא לא רצה שאנשים יביטו בו - מאושרים, עם חיוך ילדותי. את אושרו, אושר החזרה, רצה לשתף תחילה עם מריה. שנתיים! מאה ארבעים ושמונה מכתבים ממרי, מלאי אהבה, שכבו במזוודתו. האותיות הראשונות זלגו בדמעות, דמעותיה: דיו מיד כדורים על דפי מחברת במקומות מסוימים השתנו כחול וורוד.
הנה החצר שלה. בניין בן חמש קומות, רצועה של אספלט, ליבנה, לילך ושיטה בכניסות. הכל מוכר - אולי רק קצת יותר מבוגר. על מגרש מגודר ברשת שיחקו בנים כבן שתים עשרה בכדור. החלוץ קצר השיער, שנראה מבוגר מהאחרים, עקף בזריזות את הקשרים והמגנים הצעירים, ותחת צרחותיהם של כמה אוהדים חנוכיים, הוביל את הכדור ללא הרף לשער. יורה חשב לעצבן שהוא לא קנה למריה פרחים - בלי נרקיסים, בלי צבעונים, בלי ורדים לבסוף.
על המדרכה, ליד השביל אל המרפסת, היו ז'יגוליס לבנים חדשים לגמרי מהדגם השביעי. עם סרטי חתונה. וולגה שחורה עם אותם סרטים וטבעות על הגג קפאה מאחורי הז'יגולי.
יורה אחזה בידית הדלת ושמעה צרחה אי שם מאחור.
-ואויה-אני-אני!
אז הבנים צועקים מכאב. כשהם נבעטים או נחבטים.
מסתובב, רץ - ויורה מאחורי הרשת, על חול המגרש. הילד קצר השיער שחדר לאחרונה את הכדור לשער כפוף מעל הילד המובס. הוא שכב על גבו, כמו חיה שזיהתה את עדיפותה של חיה אחרת, מכסה את פניו במרפקיו.
אתה, כלבה, עשית לי טיול? אני מכיר אותך. - התוקף הזדקף, הביט לצד, תפס את יורה בעיניו, ירק. פניו היו מקומטים וכועסים. פנים כל כך ישנות.
- עזוב אותו בשקט. - התקרבה יורה.
- צא מכאן, טירון! - התוקף הרים את מבטו אליו.
יורה נדהמה. סלאגה? הילד נושם לחזה שלו!
אתה לא מבאס, פריק? אני חותך אותך, כלבה, לחגורות! … - להב הבזיק בידו השמאלית של הילד. סכין גילוח.
- ובכן, תפסיק!
אישה עם דמות חסרת צורה, מכוסה בשמלה, צנחה לעבר הקהל.
- עבריין ארור! - אמרה האישה הגדולה, מביטה בשנאה בפנים הזקנות המקומטות, שניקרו אותה במבט חצוף. סכין הגילוח של המתבגר נעלם. כאילו היא לא שם.
אני לא עבריין, דודה קלרה.
אחיך עבריין. ואתה תשב. כולכם אותו דבר, אמרה דודה קלרה. קום, בורצ'קה. כמה פעמים אמרתי לכם: אל תשחקו כדורגל עם הרעש הזה.
- לאן הוא יכול ללכת! - הפנים המקומטות ירקו לתוך החול וחייכו כשצפה בבורצ'קה קם ומתאבק. - אנחנו גרים באותה חצר.
- כלום, אנחנו נזוז בקרוב.
-אחלום עליך, בו-רצ'-קא! - והוא צחק בצרידות בקול שובר, פורץ לצווחה. "ואתה, סאלאגה," אמר, הסיר מיד את חיוכו מפניו וקמט את מצחו הצר, "כבר גופה. אני יודע על מי אתה נשען. אל מאשה.
יורה משכה את עינה של הדודה קלרה. היא הביטה לאחור מקצה הרשת. הסקרנות קפאה בעיניה. גם בורצ'קה הקטנה מכפות רגליה הביטה סביבה.
- לך, קנדיבאי, שזנקי היטף, - אמר החלוץ. - בוא נפגש שוב. אתה מכיר את ליושקה פוקר?.. אתה לא יודע כלום. זה האח שלי. הוא רועה את ארקדיביץ 'שלך.
"מה עוד ארקדיביץ '?"
- עכשיו צא החוצה. רד לזונה שלך. אתה משוחרר, נכון? הגבר המקומט הניד בראשו, ממש כמו מבוגר.
מבלי להביט לאחור, יורה הלכה מהשדה אחרי הדודה השמנה, שמעה מאחוריו שיחה שקטה ובנים צווחניים צוחקים. דודה קלרה, שעצרה שנייה בכניסה שליד מרי, הביטה שוב ביורה, אך לא אמרה מילה. היא פתחה את הדלת ונתנה לבורצ'קה להמשיך. הדלת חריקה במעיין ודפקה. יורה הבחין כי קונפטי צבעוני רבים פזורים סביב המרפסת של המרי ועל המדרגות. כאילו מישהו הוציא קרקרים לשנה החדשה והתפנק. אה כן, למישהו יש חתונה. המכונות האלה עם סרטים … מוזיקת ריקוד נשמעה מלמעלה. "דיבור מודרני". יורה פגשה את מאשה בדיסקוטק בבית ספר טכני ממש מתחת לשירים האלה. מאשה הגיעה עם קבוצת בנות מבית הספר הקולינרי - כל כך ביישנית, כל כך רזה, בשמלה צנועה עם חגורה. ואז, בחיוך, סיפרה ליורה שהתלבשה כך בכוונה - כדי להיות שונה מאחרים. "אז שמת לב אלי," היא לחשה. ויורה אמר לה שהוא חושב שכל הבנות מהאזור הקולינרי שמנמנות שמנמנות.
הוא עלה לקומה הרביעית. מוזיקה באה מאחורי הדלת של מריה. על הציור מישהו הצמיד לב נייר ארגמן שחודר עליו חץ עם סיכות ביטחון.
"היא עברה דירה?"
יורה בחן את הנחיתה. קונפטי פוזרו על המדרגות המובילות לקומה החמישית.
“אולי החתונה שם? אבל למה התמונה כאן?"
מחשבה מטורפת, כמעט פנטסטית, חלפה במוחו.
מאשה עשתה הסכם עם אמה ואביה, נרשמה מבעוד מועד לרישום במשרד הרישום, מסרה הזמנות למי שצריך, הסכימה על המכוניות - ועכשיו יורה מחכה לו בחתונה. לחתונה שלהם! ביום חזרתו. אין דבר נפלא יותר. והמוזיקה הדליקה בדיוק את זו שבה נפגשו.
- היא מחכה לי! זוכר את הדיסקו שלנו! - יורה לחש כל כך בשקט שהוא בקושי שמע את עצמו.
אסור לו להסס. הם צריכים למהר - או שהם יאחרו במשרד הרישום.
והוא לחץ על כפתור הפעמון.
הכפתור היה זהה, מרוח סביב הקצוות בצבע. אבל במקום ה"זזררררר "המתפצפץ הרגיל, הדובק בתוך הדירה צייץ כמו ציפור מחרישת אוזניים. יורה רעדה ושוב חשבה שאולי מאשה זזה. לא, לא, היא בהחלט תכתוב לו על זה.
דלת נפתחה. במסדרון ניצב אביה של מריה - בחולצה לבנה הכפתורה לבטן, במכנסיים שחורים עם חיצים מקומטים ובנעלי בית. פניו התמלאו בארגמן אלכוהולי, עיניו נצצו, ולפיו היה ריח עז של וודקה וטבק.
- הו, יורוק … ומה יש במזוודה? מתנה?
- אני מהצבא, - אמרה יורה.
- ישר משם? ובכן, סיימת. ישירות לחתונה! אני משבח.
מכשיר ההקלטה בדירה שתק.
- מי הגיע לשם, אבא?
הקול שלה.
- ג'ורג'י פדורוביץ ', מי זה?
קול גברי לא מוכר.
והיו גם קולות שונים בסלון.
ובכן, כן, חתונה.
קונפטי ברחוב, קונפטי במדרגות, וולגה עם טבעות וז'יגולי עם סרטים. והתמונה על העור.
יורה עמד במסדרון, מחזיק מולו את המזוודה בשתי ידיו - כאילו הוא מתחבא מאחוריה.
ג'ורג'י פדורוביץ 'נשוי לאלבינה יוסיפובנה.לא נראה היה שהוא עומד להתגרש ולהתחתן עם אישה אחרת. מאשה הייתה כותבת, כמובן.
והנה אלבינה יוסיפובנה עצמה, מחזיקה את סנטרה גבוה. נשים כאלה אינן גרושות.
למריה אין אחים ואחיות.
- היי, יורה! - מריה החכמה, בשמלה כחולה של תירס עד הברכיים, עם שרוולים קצרים, עם חתך רדוד על החזה, חיבקה אותו קלות - דרך מזוודה שלא הוציא מידיו - ונישקה אותו על לחיו, ספוג ריח של בושם ושמפניה. - הכנס. אל תתבייש. זהו יורי ארקדיביץ ', ובכן, יורה, מה שלומך. בעל השם שלך.
מאחוריה, מחבק את כתפיה, מודגשות בגומי קצף מתחת לשמלה, חייך חבר עלוב וכהה שיער במראה של עובדת בירוקרטית. שלושים שנה ויותר. בחליפה שחורה בשני חלקים, עם עניבה מפוספסת כחולה. בעל אופייני למשרד בוועדה המחוזית של הקומסומול או בבית בירוקרטי אחר. חיוכו הרך עורר אמון וחיבה.
האחד כהה השיער הושיט לו יד קטנה, יורה ניער אותה בזהירות.
"אנחנו פשוט קוראים לו ארקדיביץ '," אמרה מריה. - הו, לא אמרתי … הוא החתן, כלומר בעלי. אתמול הייתה לנו הרשמה, והיום אנחנו צועדים ליום השני. הניחי את המזוודה. היא שכבה למטה והחלה לנתק את אצבעותיו מידית המזוודה. טבעת זהב הבזיקה על אצבעה. ובכן, אתה כמו ילד. הכל בסדר. החיים ממשיכים. עכשיו תשתה וודקה. ברנדי. האם אתה רוצה שמפניה קרים בת שלוש?.. למה כולכם עמוסים כאן? היא קמה ודיברה בקול רם יותר. - ארקדיביץ ', מי כיבה את המוזיקה? האם כולכם צריכים הנחיות? אתם הגברים, בלי יד נשית מוצקה, בוודאי תכופפו הכל.
- Ttaak מחליא! - נבח אביה של מרי. - ויור - בעיטת עונשין!
- אני לא צריך עונש.
"הוא לא צריך עונש," אמרה מריה. אבא, שתית הרבה היום. תחשוב טוב יותר על הכבד.
אני חושבת עליך, בת. על החג שלך. אם לא יהיה לי כיף, איזו חתונה תהיה?
יורה, תיכנס. שב כאן.
בסלון התיישבה יורה היכן שציינה לו מריה, על כיסא מעט מתנדנד. כיסא לא תפוס, צלחת נקייה - נראה היה שהם מחכים לו. שולחן מתקפל רחב המכוסה במפה ורודה היה מכוסה קריסטל, חרסינה ובקבוקים. זרים ישבו על הספה והכיסאות. הם הציגו את עצמם, יורה הנהן או לחץ להם - ומיד שכח את שמם. היו כעשרה אורחים. פרט לדודו של מאשה, אחיו הצעיר של ג'ורג'י פדורוביץ ', שכבש כיסא בפינה, יורה מעולם לא ראה אף אחד מהאנשים האלה. אלבינה יוסיפובנה הסבירה לו שהיום הוא יום החתונה השני, לקרובי משפחה. היום הראשון היה אתמול: לאחר ההרשמה התכנסנו בבית קפה שיתופי.
"היו תשעים אורחים," אמרה בגאווה.
יורה התחילה לאכול, מנסה לא להסתכל על אף אחד. מסתבר שהוא היה רעב לעזאזל. הוא אכל סלט, ואחר כך עוד סלט. אכלתי לחם חיטה, חתוך למשולשים, כמו במסעדה. מריה עצמה הביאה לו חם - תפוחי אדמה מהבילים, חזיר עם בצל ורוטב. הוא לא שתה וודקה, קוניאק או שמפניה, אלא שתה תה שחור.
האורחים כבר היו טובים, הם צעקו מעל המקליט, הם חזרו "במרירות" במקהלה, והכריחו את מריה וארקדייביץ 'לנשק זמן רב, ארקדיביץ', מרשרש, זחל באצבעות דקות על גבה הכחול של מריה, ויורה, חושבת על השומן, החזיר והרוטב, נשיקות שפתיים, תה בלע, שופכים מים רותחים מסמובר חשמלי ושוכחים להוסיף סוכר, ואמר לעצמו שהוא בעולם מקביל. לעולם שבו הכל מעוות, מעוות, מקולקל, מובא עד כדי אבסורד, שבו הכל לא הולך כפי שהוא מתנהל בעולם היליד, הנוכחי.
החתן קורע את עצמו מהאדום, כאילו בכה, הכלה, קם החתן ממקומו בראש השולחן. יורה הביט בעיניו המתקרבות. ארקדיביץ ', כבר ללא מעיל, ללא עניבה, הושיט לו יד עם בקבוק וודקה.
שתו כוס איתנו. מה אתה - תה ותה …
הבקבוק היה לימונדה. וודקה נשפכה לבקבוקים קצרי צוואר כאלה מתחת לגורבצ'וב. על התווית של "רוססקאיה" ראתה יורה חותמת כחולה מונחת באלכסון: "ועד מנהלים אזורי".לא אחרת, החתן לא רק קנה וודקה, אלא קיבל אותו.
ארקדיביץ 'שפך אותו לכוס, דחף מועיל אך בחדות מדי על ידי ג'ורג'י פיודורוביץ', שנשפך וודקה על המפה. יורה לא רצתה לדבר או להקשיב לשום טוסט, ושתתה. הוודקה הייתה חמימה ומגעילה. יורה הרגיש את פניו מתפתלות. ארקדיביץ 'עצמו ידע לשתות וודקה בחיוך. מיומנות נדירה, אני מניח. או שאולי שרירי פניו הותאמו זה מכבר לחיוך מתמיד.
אביה של מריה דחף את הווילונות, פתח את החלון.
- משהו מחניק.
לאחר שטף וודקה עם תה, קם יורה והסיט את כיסאו. השטיח מתחת לרגליי היה רך, חדש. יורה ניגש לחלון וחשב, אולי ג'ורג'י פיודורוביץ 'יגיד לו מה. מישהו היה צריך להגיד לו משהו.
במקום אביה של מרי, דיבר איתו ארקדיביץ '. עם כוס תה, הוא עמד ליד אדן החלון, תופף עליו את אצבעותיו, מנסה לתפוס את הקצב של המוזיקה.
"זה מריח טוב של לילך," אמר.
ניחוח מתקתק ניגש מהרחוב.
יורה משך בכתפיו.
"נראה ששירתת ללא חופשה," אמר ארקדיביץ '. - מריה אמרה שאתה נמצא ב"נקודת "הטיל.
"זה גרוע עם חופשות שם," אמרה יורה.
"אני רואה," אמר בעל החתן.
- שירתת?
- זה לא היה אפשרי.
"אז מה אתה מבין?"
בעל החתן שתה תה. הוא השתעל.
כשהיא מסתובבת מהחלון, תפס יורה את מבטיהם של כמה אורחים. בין היתר, אלבינה יוסיפובנה הביטה בו. רחמים הבזיקו בעיניה. מהיר, זעיר כזה חבל. או שאולי זה נראה לו. אלבינה יוסיפובנה היא אישה חמורה. בעבודה - הבוס. אתה לא יכול לחכות לרכות עגל ממנה. אבל קל לקבל חלק מהלעג והערות רעילות. היא מעדיפה להכריז עליו, יורה, כמפסיד מאשר לרחם עליו וללטף אותו על ראשו.
האם מרי לא תספר לו דבר? "אני אוהב, אני מחכה" - זה באותיות. מה יש שם? נשיקות דביקות והולכים קודם כל לקולנוע, ואז למשרד הרישום עם הבירוקרט בן השלושים הזה, או מי הוא שם? אי אפשר להאמין! חייב להיות הסבר כלשהו. הריון מקרי? המחשבה גרמה ליורה להרגיש חמה.
- ארקדיביץ ', אדבר עם יוריק, - אמרה מריה וקמה. היא אמרה זאת בהפסקה בין שירי הקלטת, וכולם שמעו את דבריה.
"כמובן," השיב ארקדיביץ 'בחיוך מהחלון. - אתה צריך לדבר.
קדימה, יורוצ'קה הטיפש. - מריה נתנה לו בחינניות את ידה. - לחדר השינה. אף אחד לא יפריע לנו שם.
- כן, בחדר השינה! ארקדיביץ 'חזר בשמחה וצחק. האורחים צחקו עליו.
הנה הנה, דמוקרטיה! - אמר ג'ורג'י פדורוביץ '. - לא היה לי זמן להתחתן, כשהבעל שולח את אשתו לחדר השינה עם … עם … עם בחור מוכר.
"כך קוראים לי עכשיו," חשבה יורה, הולכת לאורך החומה מאחורי מריה.
הוא זכר איך היא חיבקה אותו במסדרון - כל כך קלות, בקושי נוגעות. כנראה, כך הבנות מחבקות את מכריהן.
האורחים מאחוריו צחקו. "דיבור מודרני" התחיל לשחק חזק יותר. קרוב משפחה של ארקדיביץ 'שר יחד עם מבטא בית -ספרי, מנסה להעלות את הבריטון שלו לטנור ולכן לא מכוון. האורחים שוב צחקו. הם צחקו על הזמר, אבל נראה ליורה שהם היו מעליו. מבעד למסדרון נשמע צחוקם עמום, בכובד ראש.
- כן, אתה שם משהו גזעני! - אמר קולו של דודו של מרי.
מאשה הובילה את יורה לחדר שאותו כינתה "שלה". שלו, זה הכל. ועכשיו זהו "חדר השינה".
היא סגרה את הדלת עם הבריח, נשענה על הדלת עם הגב.
- לשבת.
יורה התיישבה על המיטה המסודרת. קפיצי המזרן חרקו מעט. אולי בדיוק על המיטה הזו מארגן וארקאדיביץ 'ארגנו אתמול את ליל כלולותיהם. או שיש לארקדייביץ 'דירה משלו? נעים, מרוהט? והוא פשוט לא רוצה לגרד ולהרוס אותו, להפוך אותו לבלגן חתונה שיכור?
מריה פרשה את מראות שולחן ההלבשה והריצה שפתון על שפתיה. השפתיים שארקדיביץ 'נשק נצצו.
שמלת החיתוך - כנראה שנעשתה לפי מידה של חייט - גרמה למריה להיראות מבוגרת יותר. וגם קוסמטיקה. הקו כאן, האייליינר שם, הקו כאן. והיא כבר לא בת עשרים, אלא כולם עשרים וחמש.
הוא השאיר ילדה בת שמונה עשרה מחכה לו, ועכשיו יש אישה בוגרת מולו.
אתה יודע, יוריק, יש לנו תוכניות גדולות. איתי ועם ארקדיביץ '. מריה התיישבה לצידה והתקרבה.יורה הרגישה את הצד החם שלה. - אתה צריך להתרגל ולהבין.
"ומה קודם כל - להתרגל או להבין?"
- למה אתה שותק? לא יכולתי לפספס את ההזדמנות! - היא הזיזה לו את הצד החם. הוא התנדנד בישיבה. - מצטער. ובכן, אני לא אומר את זה … אתה מבין, בזמן שהגשת, הרבה השתנה. כלומר, לא הרבה - הכל. אתה לא יכול לפהק. מי שלא הספיק איחר. אתה רואה חתיכה - תפוס אותה והקפיץ אותה לפני שהאחרים בולמים אותה.
"מה זה הקטע הזה?" - חשבה יורה.
- ארקדיביץ ' - הוא עובד בוועד העיר של הקומסומול, - אמרה מריה.
היא כינתה את התפקיד. יורה הביט בכוס הכוננית שלפניו. בכוס ראה מריה כהה מביטה בפניו מהצד, ככל הנראה מנסה לקרוא את מחשבותיו, את יחסו לעמדה המוצהרת. ויורה חשב שכמעט ניחש, רק לא ארוסה מהוועדה המחוזית, אלא מוועד העירייה. קח את זה גבוה יותר!
- קשרים, חברים, הזדמנויות, - מריה רשומה. - ובכן, ועוד משהו … יש לו מכונית, דירה. מוסך הון. דאצ'ה ליד אגם אנדרייבסקיה. זה טיפשי לחיות בהווה, אתה צריך להסתכל אל העתיד.
"האם ארקדיביץ 'הוא העתיד שלך?"
"אני וארקדייביץ 'רואים את החיים שלנו כך," אמרה. - עסקים. זה עסק משלו, אתה יודע?.. קפה, ואז בית קפה אחר. ואז, כנראה, יותר. באופן כללי, אנחנו לא מתכוונים לעצור. כיום יש לארקדייביץ 'בית קפה אחד, אך שיתופי, על מניות. ואנחנו רוצים את שלנו. יש חדר אוכל אחד במאזן ועדת העיר, והמחוז הוא בדיוק זה. היא עצרה. - אנחנו רוצים לפתוח בית קפה מיוחד. עם טוויסט. בית קפה לאמנות. נניח ספרותית. אתה תאהב את הרעיון הזה.
יורה הרגיש בלחיו כיצד מריה מביטה בפרופיל שלו. הייתי צריך להגיד לה לא להסתכל עליו, אלא להסתכל מולה, לתוך ארון הספרים, כמוהו.
- יין, שירה, נרות - זה כל כך רומנטי! ארקדיביץ 'העלה את השם: "המוזה הצפונית". אתמול הלכנו בבית קפה, ובכן, בקואופרטיב, החברים של ארקדיביץ 'מסורגוט וניז'נברטובסק הגיעו לחתונה, אז הוא מצא את השם הצפוני. ונזמין משוררים לבית הקפה הספרותי. ונקרא משהו בעצמנו.
בעצמך? גם ארקדיביץ 'שלה כותב שירה? או שהיא התחילה לכתוב? אך מדוע אם כן לא שלחה לו שיר אחד בצבא? זה לא אותו דבר מבחינתו? או שהם רוצים שהוא ישתתף במפעל המשפחתי הזה? ממש לא!
קפיצי המיטה חרקו מתחת לידיו.
אל תתבאס, יורוצ'קה הטיפש. מי מחכה כבר שנתיים? השנים הטובות ביותר חולפות. אל תהיה כל כך ערבה.
- איבניאק?
ובכן, הם אומרים את זה.
- לא נשמע מעולם.
- לא שמעת הרבה דברים שם, בערבות שלך, ב"נקודה שלך ". אל תהיה תמים, טוב? כל הטילים האלה שלך ייחתכו בקרוב וייחתכו לגרוטאות. החיים השתנו, אתה יודע, חבר? הכל נהיה שונה, יורה. הקומוניסטים עכשיו במעוף.
- אל תמהר לדברים.
- אתה לא מבין כלום. ארקדיביץ ' - הוא חבר בוועד העיר. הוא מעודכן. ובטלוויזיה הם מדברים על כלכלת שוק. מסילות הסוציאליזם הובילו למבוי סתום וכל זה. בורסת סחורות נפתחה בטייומן. ב"רודניצ'קה "נמכרים סיגריות אמריקאיות וקוניאק צרפתי" נפוליאון ". בירת מילווקי בפחיות!..
קול הקלטת של צוי הגיע מהסלון. "ליבנו דורש שינויים! העיניים שלנו דורשות שינויים!"
- לא הייתה לך טלויזיה ביחידה, יור?
- היה. צפינו ב"זמן ". על פי שגרת היומיום …
יורה נזכר בפניו הקודרים והדואגים של גורבצ'וב בטלוויזיה רובין. מוקדם יותר, באפריל שמונים וחמישה, נראה גורבצ'וב אחרת: עליז, עליז. נראה שהוא כבר נכנס לעתיד ועכשיו הוא קורא למדינה אחריו. בשנה הבאה - קונגרס המפלגה, מחיאות כפיים. האצה, פרסום. יורה האמין לגורבצ'וב. אבל בשנת 1989, המזכ ל החל לדבר יותר מדי ותדירות מדי. כאילו מנסה במילים להתנגד לזרם החזק שנשא אותו לאנשהו. ולא תבינו: או שחיין מחורבן, או אויב ערמומי של העם.
- אתה יכול לאכול ארוחת צהריים רגילה בבית קפה שיתופי, אבל תמורת חמישה עשר רובל. ובחדר האוכל - בשביל רובל וחצי, אבל שם יינתנו לך מים במקום מרק, לחם במקום קציצות וערימה חומה במקום תה.לאנשים מגיע הטוב ביותר, וזה לא חטא לגבות מהם את הכסף הטוב ביותר.
"אבי מרוויח 200 רובל בחודש, אמי - 180, - חשבה יורה. - כמה טוב יותר "יגיעו" להם המחירים של המכוניות?"
"עוני הוא בלתי נמנע תחת הקפיטליזם," ירה מריה, כאילו ענתה למחשבותיו. - לכן חשוב לא להיות בין אלה שקונים, אלא בקרב אלה שמוכרים.
הביטוי הזה נראה ליורי שינן. מאשה יפה ורזה, אבל היא לא יודעת לדבר בצורה חכמה ומסוגננת. כנראה נאסף מארקדיביץ '. ממוביל שוק הקומסומול.
איך זה: היום הוא חבר בקומסומול, מחר - אויב הסוציאליזם והקומוניזם? כיצד כך: ארצות הברית - האידיאולוג של המלחמה הקרה ואויב, ועכשיו - שוחר שלום וחבר? בברית המועצות נאסרו ספקולנטים, ועכשיו יוכרזו כאנשים הטובים ביותר, מודל לחיקוי? בשיעורי ספרות בבית הספר, הם לימדו כי אופורטוניסטים הם קשקושים וחלאות, ועכשיו העורות האלה הולכים לשלוט בהופעה? החיים מבפנים? יורה האמין שכל זה לא יעלה על דיבורים ופעילויות שיתופיות קטנות. ומי שינסה למכור את מולדתו יקבל יד. והם יתנו לזה קשה. כך שהאצבעות עפות. צריך רק לסיים את הגירעון, להקים את המערכת. היו זמנים קשים למדינה, אבל הכל תמיד השתפר.
אבל איך זה? אתמול - כלתו, והיום - אשתו של מישהו אחר?
"האם הכנת תוכניות גם בשבילי?" - שאל יורי והביט בהשתקפות מרינו בדלת הכוננית. שלווה מוזרה תפסה אותו לפתע. הוא הביט במריה.
פניה זוהרו ורוד.
- ובכן, אתה רואה - ניחשת בעצמך! לא, אתה לא אבוד לגמרי לכלכלת השוק. אני אכניס אותך. אתה תגיע רחוק איתי, יוריק הטיפש. אם אמרתי, כך יהיה. היא טפחה עליו על כתפו.
- יה? - יורה כמעט צחקה. - במכתביך אמרת שאתה מחכה לי ושאהבת אותי. א…
- ולא הפסקתי לאהוב אותך. למה אתה חושב ככה? כתבתי לך. אתה חושב שהיא שיקרה? אתה לא מבין כלום, יוריק הטיפש. פשוט לא אמרתי הכל.
היא קיפלה את אצבעותיה בחיקה. כמו אישה זקנה.
שניהם ישבו על המיטה עכשיו, בוהים בהשתקפויות העמומות שלהם בדלתות הכוננית.
פרצופים המופיעים מבעד לקוצים הצבעוניים של הספרים.
כתבתי.
פזילה, יורה הביטה מהחלון לשמיים. הרבה עננים. הם נמתחים בזה אחר זה. מוארך, עבה, אפור. יהיה גשם.
כן, היא כתבה לו. לעתים קרובות בהתחלה, שתיים או שלוש אותיות בשבוע. הם הצטברו במהירות ויצרו מחסנית עבה. יורה החזיק אותם בשולחן ליד המיטה, עטופים בצלופן. קרוב יותר לחורף, מאשה החלה לכתוב לעתים רחוקות יותר - אות אחת בשבוע. תחת פירוק, הוא קיבל ממנה רק כמה מכתבים בחודש. עכשיו התברר: האותיות הלכו ונעשו קשה יותר עבורה. נהיה יותר ויותר קשה לקרוא ליורה אהובה, להגיד "אני מחכה", "אני שולחת נשיקה נלהבת ארוכה" וממלאת גיליונות נייר עם דפים מתאימים אחרים. ובכל זאת היא התמודדה עם המשימה.
כתבתי.
הקווים, המצוירים בתאי המחברת, התייצבו מול עיניו בשורות ישרות ואלכסוניות. הזיכרון החזותי שלו הוא כמו סרט.
"אתה זוכר את קוסטיה קיסלוב? הוא עדיין אותו חמוץ, כאילו הוא מצדיק את שמו! " - “ואסיה גורסקי העביר לך את ברכותיו. הוא אוסף את כל הבולים. מצחיק, הא? כמה מותגים … פינצטה, ספרים … והוא אוהב להתעסק עם מכוניות מדוגמניות. "טכנאי צעיר" מנויים. וזה נראה כמו ילד ". - "ברכות מחברך סשה סיבצוב. פגש אותו בשוק. שאלתי איך הם משרתים אותך שם ". - “יוריק-מוריק, אתה זוכר איך אתה ואני הלכנו במזחלות במחצבה שלנו בחורף? איך צרחתי מפחד? איזה טיפש! האם אפשר לפחד ממך איתך? " - "אתה זוכר את הדיסקו הראשון שלנו בבית הספר הטכני?" - "האם אתה זוכר…"
זכור, זכור, זכור!
מכתבים מהעבר. ובכן, כמובן. אלה היו מכתבים מהעבר. כיצד יכלה לספר על ההווה? במיוחד לגבי העתיד?
תגיד, תגיד לו שלום לא מסאשקה סיבצוב, אלא מארקדיביץ '. מהבוסים של קומסומולסקו-גורקומובסקאיה, חתן מחייך מעורר קנאה עם דירה, מעון קיץ, מכונית ואפילו מוסך גדול. רשמו את החומר במכתב וסיכמו: הכל בנוי, הכל נקנה, נשאר רק לחיות.התחל כרגיל: "אתה זוכר …" ואז, אי שם בסוף המכתב, זרוק את העיקר בפסקה אחת: "כן, כמעט שכחתי. תקשיב, יוריק-מוריק, אני מתחתן כאן …"
מעניין מתי חל בה שינוי? לפני חודשים? לפני שנה? שנה וחצי? כמה זמן היא בגדה בו?
מריה אמרה משהו.
- … לא, ידידי, לא הפסקתי לאהוב אותך. קדימה, תפסיק להחמיץ. השווה את עצמך לארקדייביץ '. ובכן זה כך, איש חצי אדם, בעתיד מנוקד, חמדני לממתקים … ואני רוצה אותך, יורוצ'קה הטיפש. לשניכם קוראים יורה. אתה לא יכול לטעות במיטה! היא ציחקקה. - אתה תהיה שלי, גמד יחף. אתה תהיה המאהב שלי. אני אלמד אותך את קמה סוטרה.
יורה פנתה לחלון. הרגיש שהוא מסמיק. למה הוא מסמיק, אני לא מבין. רגשות אנושיים מהירים יותר ממחשבות.
כנראה מאשה צודקת. הוא תמים. וטיפשי, זה חייב להיות.
אבל משום מה הוא רצה להישאר גם תמים וגם טיפש.
והוא הסמיק כי הוא מאוד רצה לחבק את מאשה, לפשיט את מאשה. ושכב איתה, כאן, מאחורי דלת חדר נעולה. ובאותו הזמן זה היה מגעיל, מגעיל. הוא רצה אותה ורצה להרחיק אותה, אבל הראשון הרגיש יותר מהשני, ולכן הסמיק. ומאשה, כמובן, הבחינה באודם המבוכה הפתאומי שלו. לנשים קשה להפליא להתווכח, הבינה יורה.
מריה קמה, יישרה את שמלתה האולטרה -מרינה. מארון הספרים הוציאה מגזין על גבי הספרים. היא דפדפה בו עם רשרוש נייר.
- שאלת לגבי התוכניות. תראה.
יורה קיבלה בשתיקה את המגזין שנפתח. זה היה פרסום הנוער הפופולרי ביותר. התפוצה היא כמה מיליוני עותקים.
מהעמוד, פניה של מריה הביטו בו. הצלם צילם אותה כשהיא נשענת על ליבנה. מתחת לצילום בשחור-לבן יש קווים בולטים: "… חלמתי לכתוב שירה מאז ילדותי", "סוף סוף החלום התגשם", "משוררת צעירה מבטיחה" וכן הלאה.
להלן שמה של המשוררת: מריה נקראסובה.
שמרתי על שם הנעורים שלי. זה נשמע כל כך פואטי, נכון?.. שם המשפחה של ארקדיביץ 'בכלל לא ספרותי, ובכן, היא בתחת.
אז היא כותבת שירה. והם מתפרסמים בבירה. ובכן, אתה יכול לברך אותה. אבל מה הוא קשור לזה?
עיניו החליקו מהשם משפחה שלו לשירה. לשמות, לבנים, לחרוזים. יורה הפכה דף, עוד אחד.
“יש לך ילדה מגניבה, יורקה! כתבת לה שירה!"
מישהו - כנראה עורך מחלקת השירה, המזכירה המבצעת, או מי שעושה זאת למענם - שינה קווים אחרים. תוקן וערך קצת פה ושם. בחלק מהמקומות זה תוקן היטב, אך עם כמה דברים יורי לא היה מסכים.
עם זאת, הוא לא נשאל.
ואתה לא יכול להוכיח דבר לאף אחד עכשיו. האותיות בהן שלח את הפסוקים הללו הן של מאשה. מוסתר איפשהו. לא, יותר נכון, הם נשרפו. יורה צחקקה. נראה כי הוא מתחיל לחשוב ברוח התקופה המודרנית.
היא כתבה לו מכתבים מלאי אהבה ותשוקה, והוא שלח את שיריה בתמורה. היא התכוננה להינשא למוסך עם מכונית, היה כל מה שהיא צריכה. הוא כינה אותה ואת מכתביו סיפור אהבה וחשב שכאשר יחזור מהצבא הוא יאסוף את כולם ויחבר אותם בחוט, ואז, כעבור 20 או 40 שנה, יפנה למסמך האהבה הזה - יחד איתה, מריה.
והיא הוציאה חומר פיוטי מהמכתבים שלו. כמו עפרות סלע. היא קיבלה מכתב, פתחה מעטפה, שכתבה שירים בעט או הקלידה על מכונת כתיבה של קומסומול, חתמה על כל גיליון בשם נעוריה והרסה את האותיות. עם הזמן הצטבר אוסף שירה למגזין. ואין הוכחות. היתוש לא יערער את האף.
היא אומרת שהיא לא הפסיקה לאהוב אותו, אבל זה לא שקר? בעולם הזה, הם משקרים כמעט בלי לחשוב. יתר על כן: כאן הם מאמינים בשקר כמו באמת.
יורה צפה בשיר עד הסוף.
הוא חיבר את השיר הראשון מהמבחר בגיל תשע עשרה, ברכבת, בדרך לצבא, לבית הספר. הלחינתי אותו בלי נייר, בראש שלי. השיר האחרון נכתב ופורסם באביב הקרוב, במרץ. אולם במהירות הוא הודפס.
- אני אוהב במיוחד את זה, "הדרך לגן עדן". - מריה התיישבה לידה, טפחה את אצבעה על הקווים. ציפורן החתול פגע בעיתון.יורה נפגעה. זה היה כאילו לבו נקרע. - הבית האחרון הוא בדרך כלל אופנתי ומבריק:
אני אהיה עליז, רענן וצעיר
הזקנה מקמטת אותך בצל.
אבל תהיה לוץ ירוק
דיוקן שבו גאון צעיר.
יורה שתקה.
- ומאיפה השגת מחשבות כאלה? שאלה מריה. אתה בסך הכל עשרים ואחד. השראה כזאת, לא?
הוא הרגיש את ידה של מרי מחבקת אותו. עצמתי את עיניי. הם ישבו זה לצד זה, קרוב, קרוב, אצבעותיה נעות על בטנו, וזה היה לפני הרבה מאוד שנים. יורה אילץ את עצמו לפקוח את עיניו. מולו היה אותו ארון. כתמי אבק מופרעים הסתחררו באוויר.
- בקיצור, פשוט מדהים! - מריה נאנחה בקנאה גלויה. היד שחיבקה את יורה התרחקה בשקט. - זהו העורך במוסקבה שאמר לי זאת. ובכן, לא ממש כך … מדהים … לא, חודר … כלומר חודר … שכחתי איך. והוא אמר שפסוקים כאלה יוצאי דופן למבטה הפיוטי של האישה. משהו כזה. אתה כותב לפחות קצת כמו אישה, בסדר, יור?
עבור משוררת, אם כי מזויפת, היא ביטאה את עצמה וולגרית מדי. אפילו פרימיטיבי. היא תצטרך להרחיב את הלקסיקון. לקרוא את הקלאסיקה. במקום להתנצל על כלכלת השוק.
- פרסומים במגזינים, אחר כך ספר, שני … הסתדרות הסופרים … תרגומים לאנגלית, צרפתית, גרמנית … ליפנית!
באופן מפתיע ישבה לידו אישה, מוקירה את חלומו של מישהו אחר.
"משוררת עם בעלה-מסעדן," חשבה יורה. - אחד יצא ממזנון קומסומול, השני - משירי אנשים אחרים. וזה מה שאנשי השוק המודרני מראים לקהל הבלתי מואר את הדרך המוארת לקפיטליזם?"
מאשה סובבה טבעת זהב רחבה (רחבה מדי) על אצבעה. טבעת כזו תיראה בהרמוניה על אצבעו השמנמנה של איזו בורגנית מערבית בת ארבעים: נשים עם תיק יד מוזהב וכובע, שמתחתיהן צופות עיניים בוזות בוזות.
- היית כותב, אבל הייתי מחפש פרסומים. נחלק את העמלות. בוא נסכים. אני לא אפגע בך, טיפש גחלילי. אתה יודע, התפקיד השני הוא גם נהדר. זה לא תוספות עבורך. אחד כותב, השני בונה ומוכר - זה בסדר.
"חלוקת עבודה", חשבה יורה. הוא צחקק לעצמו. יש להם כל דבר מחושב.
"באמריקה זה פשוט ייקרא עסק", אמרה מריה.
"אני אחכה לחבילה עם מגזין ממך." סגן אלוף ז'ניבקוב אמר זאת היום, אך נראה כי חלף עידן היסטורי שלם מאז, וז'ניבקוב מלאו תשע מאות, כמו מתושלח המקרא.
- לדעתך, אינני מסוגל לשלוח שירים ל"נוער "או" עולם חדש "?
- השמש שלי!.. הייתי צריך לנסוע למוסקבה ולשכב מתחת לעורך. כך שהשירים יופיעו במגזין. עכשיו הם הופיעו, לא כעבור שנה. וכדי שיופיעו בכלל. עכשיו הכל נעשה בשביל האינטרס, אתה עדיין לא מבין, יקירתי, נכון? אז אני אסביר לך. -היא הושיטה את ידה אל שולחן האיפור, דגה סיגריה באצבעותיה הדקות מתוך חבילה "מרלבורו" פתוחה למחצה, לבנה, הציתה במצית, הדליקה סיגריה, הניחה לזרם עשן כחלחל לכיוון הדלת. - אתה עצמך לא תפרוץ, אתה הטיפש הנאיבי שלי. תקשיב לי ותגיע להצלחה.
"להצלחה", - כמו הד, הגיב יורה במחשבתו.
לאן נעלמה הילדה מבית הספר הקולינרי? לפניו ישב, נושף עשן בנחיריו ומלמד אותו חיים, סוג של יצור קולנועי. לא אמיתי! נראה היה שהפגישה תסתיים, הסרט בסליל ירשרש, המכונאי יעצור את מקרן הסרט והיצור יתפוגג ויתמוסס באוויר המאובק. יורה לא האמין שלצידו נמצאת מריה החיה. הוא צריך לקום מהמיטה, לעזוב. עזוב, תחשוב. להיות לבד. אז הוא חוזר הביתה, זוכר איך הכל היה איתם לפני הצבא, והכל יחזור. אתה רק צריך לזכור איך. וזה לא כל מה שקורה כאן. זה נראה לו.
לא, לא נראה שכן. כאילו מישהו לקח את חייו והחליק לו אחר.
פניו המקומטות רפאים של נער מגרש כדורגל התנדנדו בעשן הטבק. "רד לזונה שלך." ילד בחצר עם להב, אחיו של איזה גופניק, גדל לפתע למוסר.
- היי איפה אתה? מריה קמה והוציאה את קת הסיגריה במאפרה שעל השולחן.
יהיה צורך לענות על משהו - אי אפשר לשבת ככה ולשתוק. אבל מה התשובה שלך? הוא יכול לדבר על משהו עם המאשה שפגש בדיסקוטק. הוא יכול היה לדבר עם ז'ניבקוב או אורלוב, או עם חבר'ה אחרים מהיחידה הצבאית שלהם. אבל עם דמויות קולנועיות, עם חייזרים, יורה לא יכלה לדבר.
"אתה צריך לעכל הכל, אני מבין," אמר הבעלים העתידי של בית הקפה הספרותי. נראה שהיא דיברה על אוכל. - קצת לא צפוי, הא? אתה יודע, כיום החיים עוסקים בתורות. וכולם מהירים, מסתובבים. איך לא לפספס. היי, נס בנוצות, תתעורר!
- אני אלך, - אמרה יורה והביטה בזכוכית הכוננית. - אני אלך.
- קיבלתי טלפון. ארקדיביץ 'פגע בהתקנה ב- GTS. שִׂיחָה. אנחנו עדיין חיים כאן, שיפוץ בדירה של ארקדיביץ '…
הוא חש בעייפות שגם היא לא כתבה לו על הטלפון. כנראה שהיא פחדה שהוא יתקשר. כל אחד יכול להרים טלפון: ארקדיביץ ', אלבינה יוסיפובנה או ג'ורג'י פדורוביץ'. אין זה סביר שמריה הקדישה את קרוביה ואת המאהב החדש שלה לנבכי המשחק שלה.
מריה פנתה אל השולחן, תלשה פיסת נייר מהמחברת. היא כתבה את המספר על פיסת נייר בעט - זה נראה כמו אותו אחד שכתבה לו בצבא. צבע הדיו היה בדיוק אותו דבר. רק הרבה זמן לא זלגו דמעות על הקווים.
- התקשר אם זה. טלפונים סלולריים הותקנו ליד הבית שלך בטולסקאיה.
"מה היא עושה מחוץ לביתי?"
- הלכתי לשלך. לבקר.
"היא גם התעללה מההורים שלי. אני אוהב, אני מחכה. ובכן, כמובן. גם שלי חייבת להיות בטוחה שהיא מחכה לי. אם הייתי לומד ממישהו שהיא לא מצפה לי, היא הייתה נשארת בלי שירה. אז היא אספה ברכות מווסיה וסשה, ואחרים, ונפגשה איתם בכוונה - על מנת להודיע לי שהיא מחכה לי ואוהבת אותי. היא התחילה חתונה ממש לפני הדמוביליזציה שלי רק בגלל שפחדה שמישהו יגלה ויכתוב לי. איך קוראים לזה? זְהִירוּת? ואין מילה חזקה יותר? אמא ואבא כנראה חושבים שמאשה ואני בקרוב נתחתן וניתן להם נכדים. אבא קנדרשקה יספיק אם אספר לו על ארקדיביץ 'ועל השירים במגזין כדי לספר לו. והכי חשוב, לא הפסקתי לאהוב. למה, היא "לא הפסיקה", כך היא חושבת! הוא שוכב עם בעלה הקומסומול, גונב שירה ואוהב את המשורר השדוד ".
מחשבותיה של יורה החלו להתבלבל.
- ארקדיביץ 'היה נותן לך מעלית, יש לו ז'יגולי, אבל הוא שיכור, - אמרה מריה.
- אני אלך, - חזרה יורה, נשארת על המיטה.
- תקשיב, אף אחד לא ייכנס לכאן. כשהיא אוחזת בשמלה, כורעה מריה מולו. - דלת עם תפס. ארקדיביץ 'לא יגיע לכאן, הוא מאומן איתי. ושם יש להם מקליט …
כאילו היה ילד מבוהל, יורה התרחק ממאשה על המיטה, והניח את ידיו על מזרן הקפיצים. היא עדיין הייתה על ברכיה, בעקבות מבטו. יורה קפץ מקצה המיטה, מיהר לדלת, כאילו הוא בורח מהמגיפה.
המוזיקה רק נעצרה בסלון. כשחלף במסדרון, ראתה יורה כי ארקדיביץ 'כהה השיער, המראה את הכתם הקרח המתהווה, חטט בקלטות.
- אה, יורוק … - אמר אביה של מריה. פניו הפכו סגולות כמו של אלכוהוליסט שיכור. הקול נשמע שיכור להחריד. - אתה…
דודו של מריה נרדם בכורסה.
- שתו איתנו וודקה, בן שם! - צחק בעל החתן בשמחה, ומזעקתו מצמץ הדוד והושיט את כוסו.
מצב רוחו המאושר של ארקדיביץ 'היכה ביורה. כאן, ממש בדירה זו, נולדה דיסטופיה. לא ספרני, לא בדיוני, אבל אמיתי. נוצר כאן אחד ממרכזי העולם החדש. עולם מפחיד והפוך שאליו הוא, יורה, לעולם לא יתאים. עולם שבו הם אומרים שהם אוהבים ומחכים, אבל הולכים לישון עם אחר. ולעניין, הם גם ישנים עם השלישי. יתכן שזה לא הגבול.
במטבח עישנו שני אנשים ליד החלון הפתוח, הוא והיא, שלא אמרו דבר ליורה. שניהם התנודדו; הוא תמך בה במותניו. יורה שכחה לגמרי מי הם. בהחלט הכל בדירה זו היה זר. על אדן החלון היו שתי כוסות, בקבוק קוניאק ריק למחצה, צלחת עם שרידי אוליבייה ומזלג אחד. רוח הרחוב הסיעה עשן טבק למסדרון. עיניה של יורה החלו להשקות. בין אם מעשן, ואם מצער.
הוא שרוך את נעלי הספורט שלו והרים את התיק.
- קח את המגזין. - מריה מסרה לו מספר עם פסוקים. - יש לי עוד אחת.
כמו ילד, מוכן לבכות, אך מסתיר דמעות בעתיד, יורה הניד בראשו. הוא אחז את המזוודה בין רגליו, הסתובב, לחץ על המנעול האנגלי ויצא לתוך הבטון הקריר של חדר המדרגות.
- להתראות, יורוצ'קה הטיפש!
הוא לא ענה לרוח הזאת. רוח רפאים איומה, חצי חיה, חצי מתה, מחציתה אחת שמרה את העבר בפני עצמו, השנייה נשאה את העתיד. אי שם באמצע בין החצאים הייתה השכבה הדקה ביותר בהווה. וזה משהו שיורה אמיתית לא רצתה להודות בפניו. לקחת מאשה מגזין, המזכיר את ההווה שפרץ לגורלו ללא איסור, נועד לתת לרוח הרוח הסיוטית הביתה.
עוזב את מריה וחזר יורה על מסלולו הקודם. דרכו של אדם שחזר לעולם אחד ובסופו של דבר הגיע לעולם אחר. רחוב אודסה, רחוב מרכזי של הרפובליקה, רמזור, מעבר. סוכנות אירופלוט עדיין הייתה זהה, אבל החיים מסביב כבר היו שונים. יורה ניסה להיפטר מהזוהר, הניד בראשו.
הוא חלף על פני חנות "התחל", שתמיד ריחה חזק של גומי חדש לגמרי (הריח האהוב על נער עיר), ועכשיו היה שלט "הנהלת חשבונות" על הדלתות המרופטות, חצה את מעבר הפרוספקציה הגיאולוגית, הקיף את בית הספר ה -6. ועצר בקריירה שבה, כילד, הוא תפס דגיגים עם פיתיון. מעל המחצבה, עכשיו סחופה, ברווז לאורך הגדות וצמחייה צפופה עם זנבות, שחף בודד טס בשקט. בגדה השנייה, שעליה היה עוד חול עירום, השתזפו זוג ופרשו שמיכה. שניים התווכחו על משהו: הם הרימו את עצמם על המרפקים והתקוטטו. העולם החדש והאמיץ רודף אותם, חשבה יורה.
גבר צעיר ולא מגולח בבגדי ספורט וחולצת טריקו מקומטת ניגש אליו, מתנדנד ולכאורה קפץ מעט למעלה, כאילו על מעיינות. טיפ ניצב מול הדוכן "בנחת", ושמר מרחק קטן. שפתיו רקדו.
- היי, בנאדם, תן לי רובל!
המזוודה של יורה נפלה, ולשונו ושיניו יצרו תשובה מעצמן:
- ובאוזן?
הוא היה מסדר בשמחה את האיש החצוף למצב חתיכות. ראשו היה קה, אגרופיו קפוצים; חזון התמקד במטרה אנושית. כל העולם הארור החדש היה מרוכז, כך נראה, בפרצוף המחוספס הזה, בתנועות הרופפות האלה. דרישתו של המאסטר "לתת" חושבה אך ורק עבור הפחדנים והגמישים. אבל הטריק הוא שהפחדנים והגמישים ביותר הם רק סוגים כאלה.
השפתיים רקדו נגד.
- מה אתה אחי? אתה מבין את הבדיחה?
"אני לא מבין," סימן יורי.
- צ'ה, בגלל הרובל אתה מוכן להרוג את השכן שלך, נכון?
כשהסתכל מסביב לעתים קרובות, השכן החל להתרחק, קופץ באבסורד למעלה ולמטה.
הלוואי שיכולתי להתנער מהעולם החדש הזה באותו אופן. אמור לו: "ובאוזן?" - ולעשות תנועת שווא עם הגוף. כדי שהוא יפחד ויעלם. לנצח נצחים.
הוא לקח את מפתח הדירה משכנתו, דודה אניה, גמלאית. השעה עדיין לא הייתה חמש; אמא ואבא לא היו חוזרים מעבודתם עד שש. דודה אניה סיפרה שיורה התבגרה הרבה, והיא נזכרה בו "ככה" (מה שהיה מפתיע: כאילו לקחו אותו מהגן לצבא), והיא בדיוק קנתה סוכר במכולת עם קופונים, וכאן על חדרי המדרגות בערבים ובלילה חשוך, גם אם תוציא את העיניים, אין נורות בשום מקום, כי הגנבים שצדים בכניסות מברגים אותם ואז מוכרים אותם במחירים מופקעים ב הבזאר. "הם אומרים," אמרה שכנה, "אתה צריך למרוח את הנורות במשחת שיניים כדי לא לגנוב. הפסטה תתאפה עד הכוס, אי אפשר לשטוף אותה. אבל אתה גם צריך להשיג את זה, פסטה. הכל חסר כעת, יורוצ'קה. הם אומרים כי אין כל גירעון בכלכלת שוק ".
בדירת שני החדרים שבה התגורר יורה מגיל שבע הכל היה אותו דבר כמו לפני שגויס לצבא. הוא אפילו חייך. אי של העבר. אותם דברים, אותו שולחן עם ליטוש סדוק מימי הלימודים (על השולחן מונח עיפרון קרמי, מנורה מתחת לאהיל ארוג, ערימת ספרים, כמה קסטות ומכשיר רדיו "Aelita" - הכל הוא כמו קודם, כאילו יורה מעולם לא עזב לשום מקום), נייר פוליטי מפה עולמית על קיר מסויד, על הקיר הנגדי-דיוקן בשחור-לבן של לרמונטוב קודר ושעון עגול מתקתק עם ספרות רומיות. על אדן החלון יש גרניום לבן בעציצי פלסטיק ירוקים.
על מדף הספרים, נשען על עמוד השדרה של ספרים, תצלום שלו ושל מאשה, מיוני 1989.צולם ב"זניט "על ידי אביו, במשרד הרישום והגיוס הצבאי של מחוז לנינסקי - לפני שיורה התיישב עם חיילים נוספים באוטובוס, שהעביר אותם לאחר מכן ללשכת הרישום והגיוס הצבאי האזורי, שם פורקו מאוחר יותר. על ידי השוטרים-"קונים". יורה בילה כחצי שנה באימונים, ואז הגיעה ל"נקודה "להפצה. מאשה הייתה בת שמונה עשרה בתמונה, הוא היה בן תשע עשרה. הוא הביט בתצלום וחשב כי מאשה זו וזו שראה היום שונים. לא יכול להיות שהם זהים.
בתמונה נוספת נלכד יורה עם חברו הטוב ביותר. ינואר, תחרויות סקי בבית הספר, תלמידי כיתה ח 'בחליפות טרנינג, כובעים סרוגים, סקי, עם מוטות. ליורה ולששקה סיבצוב יש פנים מתוחות, מוכנות לזנק קדימה אל השלג. ברקע - מדריך החינוך הגופני פאליץ ', מחזיק שריקה לפיו. כל המדריכים הפיזיים בבית הספר נקראים Pal Palychas או San Sanychas.
- אתקשר לסשה, - לחשה יורה.
הוא הושיט יד לכיסו, ספר את הכסף, אחז במטבעו של שני קופיקות בכף ידו, סגר את הדירה, רץ במדרגות, אמר "שלום" לאלכוהוליסט הזקן מקאר קוזמיץ ', שהופיע על מדרגות הקומה הראשונה (הוא בהה בו כמו רוח רפאים, כנראה לא זיהה), ויצא לחצר. הסתובבתי בבית. בפינה, ליד השיטים הגדלים, שני תאי טלפון היו ממש כחולים.
לאחר שביקר בביתן האחד והשני, אמר יורה:
- ברברים.
מישהו חטף את הצינורות משני הטלפונים, כמו שאומרים, בבשר. המעיינות הנכים שהסתירו את החוטים נראו כמו זרועות מושחתות עם גידים תלויים.
למה שמישהו צריך צינורות? ברור מדוע הם גונבים, מברגים את הנורות: אפשר למכור אותן או להבריג אותן בשקע, אבל מה עושים עם הצינור מהמכונה?
הטלפונים עצמם, המוקפים במארזי מתכת, נחתכו בסכינים, מנוקדות בכתובות קטנות וגדולות. שלטי סלע, אתר של אנשים פרימיטיביים.
הכתובות היו פחות מגונות, לעתים יותר פוגעות. כאילו לא באו לדוכנים האלה להתקשר, אלא לנקום.
לתא מימין היה ריח של שתן.
"אני אלך במונית," חשב יורה כשהלך לאורך טולסקאיה. "אם מוניות עדיין לא חסרות כאן".
השמיים היו חשוכים. מהאפרוריות המרחפות לאט, מתנפחות בשמים, רכשו בתי הלבנים גוון פלדה. חלונות הבניינים בני חמש הקומות ויטרינות הזכוכית של המכולת Yubileiny השחירו. טיפת גשם התרסקה על כף יורה.
הוא תפס מונית בבית הקפה של אגדות.
- לא על הדלפק, - הודיע הנהג. - לפני מוריס טורז? תמורת שלושה רובל. אם לכניסה, אז ארבע גרגרי לוז.
שלושה רובל למרחק כזה היה מחיר משולש.
- אין צורך ללכת לכניסה.
יורה שתקה כל הדרך. לפני שעזב את ה"וולגה ", נתן לנהג המונית שטר של שלושה רובל. האיש הביט בו מוזר ממושבו.
- סיכמנו על ארבעה רובל.
- זה אם לפני הכניסה. האם יש לך בעיות עם הזיכרון שלך? או שבאמת הכל מזויף? - הוסיף יורה באופן בלתי צפוי לעצמו.
הנהג משך את ידו המושטת.
- מאיפה אתה מפילוסוף כזה?
- מהצבא.
- דמבל, או מה? שירתת איפשהו במקומות שנשכחו על ידי האל והשטן?.. הכל ברור איתך. היי, אחי, אתה צריך למלא את הכוס שלך במשהו. האם תיקח את וודיאר לרבע? או מפטפטים. אני אוותר על זה בשביל תג. לא תמצא זול יותר מאף אחד. לארבע עשרה - כדמובילייזר. אז אעטוף אותו בעיתון.
עם בקבוק 72, עטוף בסובצקאיה רוסיה, עלתה יורה במעלית לקומה התשיעית. הדלת, מבלי להסיר את השרשרת, נפתחה מעט על ידי בחור מסולסל שיער, שבו יורה זיהתה את סשה הבוגרת. שלוש שנים לא התראינו! סאשקה שחרר את השרשרת ופתח את הדלת לרווחה. אבל רק על מנת להחליק החוצה אל הרציף, אל המחצלת.
- היי…
- היי! תקלקל לי את כל הפטל, יוראן! - לחשה סאשקה בחריפות. יש לי כאן גוזל בן שלושים, מאוד מתענג. נָשׂוּי. שכן, ספור! הבעל והבן שהו בדאצ'ה, להוסיף תפוחי אדמה, ובשמונה בבוקר היא הייתה בתפקיד בבית החולים בשמונה בבוקר, ובכן, היא חזרה לעיר. ובעיר היא השתעממה. והנה - אני. לא תשתעמם ממני. גם אבותיי נסעו לדאצ'ה. מצטער, ג'וראן, אבל אתה מיותר היום. אני הולך לשרוף באש האהבה כאן עד הבוקר.
והוא סגר את הדלת אפילו בלי להיפרד.
לאחר מספר שניות הדלת נפתחה.יורה עדיין עמד ליד השטיח. ידה של סשה לקחה ממנו בעדינות את הבקבוק עטוף.
- מה הבאת לשם? הו תודה, הדיו יהיה שימושי.
הדלת נסגרה שוב. שרשרת נקמצה מאחוריה.
זה היה מישהו מלבד סאשקה סיבצוב.
עם סיבצוב האמיתי, יורה למדה באותו בית ספר עד כיתה ח 'כולל כל. אז עברו הוריה של סשה מטולסקאיה לדירה חדשה במוריס טורז. אבל הידידות נמשכה עד לצבא עצמו - שם נלקחה סשה, סטודנטית של מכון תעשייתי, ביוני 1988, שנה מוקדמת מיורה. ובאוגוסט 1989 שלחה צו של גורבצ'וב את סיבצוב וסטודנטים אחרים באוניברסיטה שגויסו ל"דרגות "לאחר שנתם הראשונה. המולדת החליטה שאסור לקחת תלמידים מהכשרה בצבא מחריש אוזניים.
יורה לחצה על הכפתור להתקשר למעלית. ובכן, כמובן! הוא לא ראה את סשה זמן רב מדי. הוא חי חיים אזרחיים כמעט שנתיים. זה הרבה. במהלך הזמן הזה, העולם החדש והאמיץ הפך את סשה לאיש שלו. לאט לאט, יום אחרי יום התרגל סשקה לעולם הזה, גדל לתוכו, הפך לחלק האורגני שלו. והוא, יורה, נראה כאילו הוא קפא ב"נקודה ", מכדור.
יורה קלט את כל זה, תיקן זאת בתודעתו. אך מוחו לא רצה להשלים עם המציאות המשתנה, ולבו לא יכול.
לכיוון הקולנוע של קוסמוס, האוטובוסים נסעו צפופים, נוטים לצד הכביש, כמעט נוגעים בצדדים הכתומים של מדרכות המדרכה. רצפות המעילים, שברי סוודרים, חולצות ומכנסיים שנלכדו בדלתות האוטובוס בלטו החוצה. גשם קפא. השמיים הפכו נמוכים יותר, האוויר חשך. מבלי למהר לשום מקום אחר, יורה הלכה הביתה ברגל.
אנשים שנתקלו בו בדרך לא חייכו. פניהם של הגברים והנשים נראו קודרים להפליא. כאילו בעבודתם עזבו גברים ונשים את האסון, שאליו מחר הם יצטרכו לחזור, ובבית בערב חיכו להם גם צער. לביטויים המרים על פניהם, הגשם צייר פסים רטובים על הלחיים. נראה שכולם בוכים. פה ושם נפתחו מטריות מעל. הם כיסו אנשים מסקרנותו של יורי.
יורה הביטה מתחת לשמשיות בתקווה לתפוס לפחות פנים שמחות או חסרות דאגות מבעד לרעלה של הגשם. אבל אף אחד לא נתקל. יורה, גבר בחולצה רטובה, ניסה לחייך לעוברים ושבים, אך הדבר לא הצליח, ופעם גרם לתוצאה הפוכה מזו המיועדת: הזקנה נרתעה ממנו, כאילו מפסיכו, דפקה במהירות על המדרכה עם מקל. במכולת רודניצ'וק הגשם הפסיק לרדת, השמש הציצה החוצה, חלונות הבתים נצצו, אדים החלו לעלות מהאספלט, אבל גם כאן איש לא חייך, כאילו גנב חיוך, שכבר השתלט על הכל הרחובות ללא יוצא מן הכלל, פעלו בעיר.
ומריה לא חייכה, פתאום הבינה יורה. למרות החתונה. פניה של מרי יכולות להיות משכנעות, משכנעות, יהירות או כאלה שיכולות להגיד "אתה לא מבין כלום" וללמד את החיים. אבל יורה לא ראתה חיוך על שפתיה. כל דבר שאפשר לצפות מהפנים האלה, מאנחות ועד אולי להיסטריה, אבל לא רק חיוך שמח פשוט.
כל האנשים כאן, חשב, ממתין. מחכה לעתיד. בוא היום שבו סוף סוף יורשה להם לחייך. תחילת הרגע שבו חוטף החיוכים לוקח כן להודיע שהמשחק נגמר, ומחלק חיוכים לבעליהם.
אבל האם ארקדיביץ 'לא שמח? חיוך, טוסטים משמחים, נשיקות עם אישה צעירה, סוף סוף, בית קפה-מכונה-דירה …
"ובכן זה כך, חצי איש, בעתיד מנוקד …"
במקום לפנות לגאולוגוראזבדצ'יקוב, יורה הגיע לאודסה. הרגליים עצמן נשאו אותו לביתה של מרי. לא, הוא לא התכוון לטפס אליה. לראות את ארקדיביץ ', אורחים שיכורים, אלבינה יוסיפובנה, שמחה ש -90 אורחים התאספו בבית הקפה לחתונה, אביה הארגמן הארגמן, עצמה - לא, לא, לא אלף פעמים. הוא רק רצה לעמוד מחוץ לביתה בצד המערבי, לזרוק את ראשו לאחור, להביט בחלון חדרה. רצון קטן, לאחר שהגשמתו תחזור הביתה, לוחץ יד לאביו ומחבק את אמו.
כאשר קם היכן שצריך והרים את ראשו, חולצתו הייתה כמעט יבשה.שמש הערב רחצה את בית הלבנים של מרי באור צהוב וחיממה את עורף ראשו של יורין.
זה טוב, חשבה יורה, שהיא לא נשענה מהחלון עם סיגריה. זה יהיה נורא.
הוא הביט בחלון, בוער באש צהובה מקרני השמש. החלון היה זהה לחלוטין, והבניין בן חמש הקומות עצמו היה בדיוק כמו שנתיים קודם לכן. ונראה היה ליורה - לרגע זה, הוא בא לכאן - הפעם החזירה את הפירים וההילוכים לאחור, והוא שוב היה בן תשע עשרה. כעת מריה תרד אליו, הם יסתובבו בעיר, יחזיקו ידיים, שזורים אצבעות, יריחו את כל הקיץ שהתחיל, גשם, לילך ו …
-אה-אה-אה!..
הצעקה הזו, המומסת ברוח, נראתה כאילו המשיכה בקול רם ליורין פנטזיה שעומדת להחליק לסיוט.
הם צעקו משם - מסבך הלילך שמאחורי המוסכים המאולתרים מפלדה. מאחורי שיחי הלילך קמו וחצי מאה של צפצפות ורששו ברעש.
- וויי -טי!.. - הגיע ליורה.
והכל היה שקט. רק הרוח רשרוש בכתרי הצפצפות.
כשהוא עף ליד המוסכים החלודים שהדיפו ריח של שתן, מרגיש את גמישות הרוח בלחייו, טס יורה לתוך לילך כשהתרסק.
באוזניו היו מילים של מישהו, עפות עם הרוח:
- אין לו מלווים. עם פרפיון ליער שלו. הכל.
שפתיו של הדובר זזו. הוא כנראה אמר משהו אחר, אבל יורה לא שמע. בין לילך לצפצפות ראתה יורה שלושה: אחד כמעט קירח בן גילו עם פנים אפורות קטנות וכיווץ איכשהו, שמזכיר מאוד פנים אחרות; גבר כהה שכב על גבו כשפיו מטויח בטיח וגופו קשור בחבל-מכפות הרגליים לחזה; הילד ממגרש הכדורגל - עם פנים מקומטות. לאיש הקשור היה דם על ידו - ככל הנראה, שחקן כדורגל אגרסיבי צעיר, שהחזיק כעת זרוע בידו הנמוכה, עבד באצבעותיו.
- נהדר, פירוק, - אמר הנער בשקט. - הכירו, - הנהן לעבר הבכור, - זהו אחי, ליושקה.
ליושקה הביט באחיו הצעיר בעוינות.
- למה הבאת אותו לכאן?
- אני הבאתי? מה אתה, רודף, פוקר?.. הוא מסתובב בשמרה שלו, אצל מאשה נקרסובה. ראיתי אותו במהלך היום. בסורמן, - הצביע על האיש הקשור, - צעק כששאלתי על הסבתא, זו נצמדה. המדהים כאן, כנראה, מחכה למאשה שלו בשיחים … הרה לא ברורה כאן …
"הו," אמר פוקר. - ובכן, סלח לי, אחי, לא נסעתי לעסקים. אז הוא חיכה למאשה. או ששכחת כאן משהו אחר, אזרח? בסורמן - לא עמוד השדרה שלך? - הוא הצביע על האיש הקשור במבט אחד.
"אתה מבקש את זה, אתה חלש יותר," הכניס הצעיר והדליק גפרור. היה דם על אצבעותיו והסיגריה מוכתמת בדם. - הם קרעו את האף של ורברה סקרנית בבזאר. אתה עדיין חייב לי כסף על הכדורגל.
- מאשה אמרה לי שהיא מחכה ללוחם הזה מהצבא. פוקר צחק בצרידות. - היא ביטלה את הכפתור של הזבוב שלי, והיא דיברה עליו, חברתי. זו פסיכולוגיה או משהו. אולי היא דמיינה אותו במקומי. דיק יפרק אותם, הזונה הזאת. היי, פירוק, הביקה שלך שירתה אותי במשך שבוע שלם. כל יום. ארקדיביץ 'הייתה חייבת לי כסף על הגג, והיא סיימה את הריבית. ארקדיביץ ', רק תחשוב, החליט שאנחנו הולכים לפגוש אותו. ובכן, מאוחר יותר הסברתי לו מי הלך לפגוש את מי. ואז הוא יהיה חשוב יותר, חבר הקומסומול מחורבן. - פוקר צחק ברכות. - מאשה כלבה טובה, אבל מתחתנת עם כזה …
יורה היכה בו בדיוק בגלל המילים האלה. הוא היכה אותו לא בגלל הבחור שאטום את הפה שלו ותקע לו צעיף מתחת לציפורניו, הוא תקף את השודד על העלבת מריה - אותה מריה שחיה מחוץ לחלון ושגילתה לא יותר משמונה עשרה.
- היא שירתה גם אותי.
הצעיר עדיין אמר את המילים האלה, ואגרופו של יורה כבר עף לעצם הלחיים של פוקר. פניו של ליושה, מבולבלים מעט, הסתובבו מעט, כאילו כדי לבחון טוב יותר את האויב, ואגרוף פגע בו באפו. ביודע מה לעשות הלאה, דוחף יורה את השודד מתחת למעי עם שמאל, ולאחר מכן, מנסה לעקוב אחר היד בכל גופו, עם ימין מלמטה, חתך לתוך הלסת.
ליושקה נעלמה מעיניה. ואז משהו הבזיק לזמן קצר באוויר. איפשהו מלמטה ומהצד הבזיקו פניו המכושפות והקפואות של אחיו של ליושקין, ואיבדו את בהירותו בתנועה. יורה לא זיהה את שמו.
שפתיים יבשות על פנים מקומטות מטושטשות זזו, אך יורה לא שמעה מילה. כל קולות העולם הזה נעלמו לפתע, כאילו נכבו.
משהו נשלף מיורה, תקוע בו היטב. כמו תקע משקע. לרגע התמונה התבהרה: ילד עם פנים מעוותות, עם פה פעור, יד, אצבעות לבנות נצמדות סביב ידית הסכין, שממנה טפטפו טיפות אדומות.
רגליו של יורי רעדו ופינו את מקומם, הצפצפות נרתעו, וה לילך התהפכו. יורה הרגיש לפתע עלי שן הארי רכים עם כפות ידיו, ועם הגב - רקיע כדור הארץ. השמים מיהרו לעיניו. הרבה, הרבה שמיים.
הוא אמיתי, חשב.
השמים היו מוסתרים על ידי שתי דמויות אפלות, אך יורה כבר לא יכלה לראות אותן.
