מסתבר שבמרחבים העצומים של ברית המועצות לשעבר לאחר 1961, כמעט ואין חפצים הקרובים על שם קרב סטלינגרד. ואם בערים וברחובות על שם סטאלין ניתן איכשהו להבין את שם השינוי, אז האם זה באמת נובע מה"התגברות על ההשלכות של פולחן האישיות "הידוע לשמצה? חרושצ'וב הכריז על זה עוד בשנת 1956, אך מאז הגיע הזמן לחשוב טוב יותר. ביחס לסטלינגרד, מסע זה, שנמשך היום, מחק לא פחות את שמו של סטאלין כמו את תפקידו הבלתי מתפוגג של קרב סטלינגרד בהבטחת ניצחון ברית המועצות והקואליציה האנטי-פשיסטית על הנאציזם.
והרי בחו"ל, אם כי לא בכל מקום, התפקיד הזה לא נשכח. אגב, מאז סוף שנות החמישים, שמות כגון "קרב על הוולגה" ו"ניצחון על הוולגה "עדיין שוררים בסובייטים, ולאחר מכן בספרי לימוד של ההיסטוריה הרוסית, מונוגרפיות היסטוריות ומאמרים ש"גברו" על תוצאות האישיות. כת. יתר על כן, הצנזורה הסובייטית הודתה לעתים קרובות בכאבי זכויות יוצרים אקראיים לכאורה כמו "קרב בחומות הוולגה" …
על פי מספר נתונים, האפוס הקולנועי הידוע "שחרור" (1971-72), קורא קולנוע מסוג זה של המלחמה הפטריוטית הגדולה, היה אמור להתחיל בסדרה "הקרב על סטלינגרד". עם זאת, לאחר שכבר צולמו יותר ממחצית מהצילומים, הצנזורה בחרה לא להציג זאת כלל בוועד המרכזי: הם אומרים שהם יצטרכו להזכיר את השם סטלינגרד לעתים קרובות מדי. מספיק לכלול באפוס הזה את תפקידו החיובי של סטלין עצמו …
האבסורד שבמצב ברור. אנו עושים מאמצים מדהימים במאבק נגד זיוף ההיסטוריה של מלחמת העולם השנייה, ואגב, זה נותן תשואה חד משמעית. עכשיו הזמן להחזיק בקו במלחמה נגד הזיכרון והאנדרטאות, והנה ההצלחות שלנו צנועות הרבה יותר. בבלטיקה, ובמיוחד בפולין, התהליך דומה להתפשטות של מחלה מדבקת כלשהי.
ממש לפני כמה ימים, בסרניקה הקטנטונת שבמחוז ויילקופולסקי, נהרסה אנדרטה לקציני המודיעין הסובייטים שהצילו פעם את כתר קרקוב מפיצוץ. האנדרטה הוקמה בשנת 1969 במקום שבו, בשנת 1944, נהרגו שלושה מסיירינו בעת ביצוע משימה, כשהם מפוצצים את עצמם יחד עם הנאצים שהקיפו אותם. על האנדרטה היה כתוב:
"כאן, בסתיו 1944, הוקפה קבוצת קציני מודיעין סובייטים שפעלו בחלק האחורי של הצבא הגרמני בפשיטות נאציות וניהלו מאבק הגנתי ארוך טווח לפריצה ליער נדנוטק. כשנגמרה התחמושת, הצופים גבו את נפשם בגבורה. שרידי הקורבנות נקברו בקבר אחים בבית העלמין בצ'שבו ".
במקביל, יחד עם הריסת אנדרטאות, יישובים, כיכרות ורחובות משתנים גם הם. כדוגמה עצובה, אי אפשר שלא להיזכר בעיירה אופול (לשעבר אופלן) שבשלזיה. הרחוב המרכזי של העיר הזו, הקרוי על שם מגיני סטלינגרד, נשאר אחד האובייקטים האחרונים במזרח אירופה ששמרו על זיכרון הקרב הגדול. אך באמצע אוקטובר 2017 השם פשוט "בוטל" בהתאם לחוק הפולני "על דקומוניזציה", שאומץ ב -22 ביוני 2017.
אבל סקרים של התושבים המקומיים, שנערכו באוגוסט אותה שנה בתמיכת בית העירייה, הראו שכמעט 60% מהנשאלים רואים בפעולות שינוי שם ודומות שיזמה ורשה בזבוז כספי ציבור.
אבל אף אחד לא לקח בחשבון רגשות כאלה, שבקשר אליהם אמרה מזכירת העיתונאים דאז של בית העירייה אופול, קטרז'ינה אובורסקה-מרסיניאק, בסוף אוגוסט 2017 כי "אין לעיר מעט זמן להתייעץ עם התושבים המקומיים. האירוע, לא יאוחר מהסתיו הקרוב, יחליט על השמות השנויים במחלוקת, ובראש וראש, הסר שמות פרו-קומוניסטיים ופרו-סובייטים בגלוי בכל מקום במדינה ".
רחוב סטלינגרדסקאיה נכלל בפנקס "השנוי במחלוקת", אך ככל הנראה רק להופעת גישה ליברלית לכאורה בנושא. אחרי הכל, יחד איתה, הם שללו את שמותיהם האמיתיים ורחוב גגרין, כמו גם את המתנדבים - משתתפים פולנים במלחמת האזרחים בספרד.
על רקע זה, אירועים ישנים בפינות נידחות באירופה כמו למשל אלבניה עשויים להישכח לחלוטין. בעיירה קוצ'ובה, שבשנים 1949 עד 1991 נקראה בפשטות סטאלין והייתה מרכז תעשיית זיקוק הנפט במדינה, היו גם רחובות גיבורי סטלינגרד. עם זאת, בשנת 1993 הם החליטו לשנות את שמו. מנהיג אלבניה אנוור הוקהא ביקר בסטאלין פעמיים בשנה - 19 בנובמבר ו -2 בפברואר, תאריכים שהעם הסובייטי אינו צריך להזכיר להם. אלמנתו של חוג'ה, Nedzhimye בת ה -98, עדיין נוסעת לקוצ'ובה, אך יורשו רמיז עלייה הגביל את עצמו לביקור יחיד עוד בשנת 1986.
אבל ה"חיווט מחדש "בפועל של ההיסטוריה של מלחמת העולם השנייה והמלחמה הפטריוטית הגדולה - לפחות ביחס לסטלינגרד וסטלין - החל בברית המועצות בסוף שנות החמישים (ראו כאן). וזה נמשך, אבוי, עד היום.
אז מי מהאובייקטים המשמעותיים של הטופונימיה נשאר כעת בברית המועצות לשעבר בשם סטלינגרד? רחובות, שדרות, כיכרות של גיבורי סטלינגרד או קרב סטלינגרד עדיין קיימים בוולגוגרד ובגורלובקה, במייייבקה ובחארציזסק, בסימפרופול ובצ'ינבל, ולבסוף נשמרה תבנית הבסיס "סטלינגרד" בתחנת המטרו נובוקוזנצקאיה. במוסקבה. והכל…
בינתיים, במדינות מערב אירופה לא נרשמו שמות של חפצים רבים ששמם לכבוד ניצחון סטלינגרד. עם זאת, הם מעדיפים לא לגעת בחפצים הקרובים על שם סטלין עצמו, ותופסים את ההיסטוריה כפי שהייתה והיא. במדינות אלה, הם אינם חוצים את גבול ההגינות ההיסטורית האלמנטרית הן ביחס לקרב הגדול על סטלינגרד והן לגנרליסימו - מנהיג ברית המועצות, המדינה המשחררת באותן שנים.
אבל בצ'כיה יש חפצים דומים בערים טפליצה, קולין, קרלובי וארי ופרדוביצה; בסלובקיה - בבירת ברטיסלבה. כתובות סטלינגרד עדיין נותרו בבירת בלגיה בריסל, בולוניה האיטלקית ומילאנו. האירופאים מעשיים ואינם אוהבים להוציא כסף על שינוי שם, הסתגלות למצב הפוליטי. יתר על כן, הוא משתנה לעתים קרובות יותר מאשר ערים ישנות נבנות מחדש.
ובכן, המובילה במספר שמות סטלינגרד הקיימים בערים רבות שלה, כמובן, היא צרפת. בואו נקרא רק את הגדולים והמפורסמים ביותר: פריז, סן-נזייר, גרנובל, שאוויל, הרמונט, קולומבס, נאנט, ניס, מרסיי, ליון, לימוז, טולוז, בורדו, פוטו, סן אטיין, מולאוס וסארטרוויל.
למרבה המזל, הצרפתים אינם שוכחים את דבריו של שארל דה גול, גנרל וגיבור ההתנגדות, שנקרא בצדק אחרון הנשיאים הגדולים, כאשר ביקר בוולגוגרד ב -1966. בנאומו בממייב קורגן אמר דה גול: "העיר הזו תישאר בהיסטוריה העולמית כסטלינגרד. רק בוגדים לאומיים ומסיתים למלחמת עולם חדשה יכולים לשכוח מהקרב הגדול בסטלינגרד".
ובכן, באשר להופעה במוסקבה של שדרת וולגוגרדסקי הידועה, ניתן בהחלט להעריך אותה כקישור נוסף לא מוצלח במיוחד לגיאוגרפיה. אפילו רשת ויקיפדיה מעידה כי בשנת 1964 השם הטופונימי "וולגוגרדסקי פרוספקט" לא נבחר כהלכה, שכן כביש אחר מוביל לוולגוגרד - M6 "כספי", המתחיל באזור מוסקבה מהכביש המהיר M4 "דון", ומוסקבה עצמה. - ומכל רחוב ליפצק.
עם זאת, בהשוואה לכביש המהיר Varshavskoe, העובר ישירות דרומה, מדובר, אפשר לומר, בזוטות. אחרי הכל, עם וולגוגרדסקי פרוספקט, לפחות הכיוון הכללי נבחר כמעט נכון, וממנו עדיין אפשר להגיע לעיר בוולגה. ואפילו הקרס לא יהיה במרחק של יותר מחמישים קילומטרים.
אבל אחרי הכל, למעשה, הקצאת שם וולגוגרד לאחד הכבישים החדשים של הבירה הייתה לא יותר מניסיון של ברז'נייב "לאשר" את קלישאת חרושצ'וב בנוגע לקרב סטלינגרד, שהתקיים אך ורק בוולגה… לו על הצורך "לשקם את הזיכרון" של סטלין.
אבל, למשל, בבייג'ין הצליחו להעריך מהר מאוד שביחס לא רק לסטאלין, אלא גם לסטלינגרד, LI ברז'נייב לא יגיע רחוק יותר מהחובה "אזכורים חיוביים". ההצעות ל"שיקומה "הרשמי של סטאלין להנהגת ברז'נייב התבררו כפחות חשובות מהסיכוי לכונן דיאלוג ארוך טווח ושיתוף פעולה כלכלי עם המערב. במיוחד בקשר לתוכניות להנחת מסדרונות נפט וגז סובייטיים למערב אירופה.
