במאמר דפים טרגיים של ההיסטוריה של קפריסין: "חג המולד הדמים" ומבצע אטילה, דיברנו על האירועים באי קפריסין שהתרחשו בשנים 1963-1974.
הם הדהדו במפתיע בבולגריה, הפחידו את מנהיגי המדינה ודחפו אותם לפתוח במסע תהליך הרנסנס הידוע לשמצה. תסמונת קפריסין, תהליך הרנסנס, הטיול הגדול של הטורקים הבולגרים ומצבם של המוסלמים בבולגריה המודרנית יידונו בזה ובמאמר הבא.
"תסמונת קפריסין" בבולגריה
לאחר המבצע "אטילה", שבוצעה על ידי טורקיה באי קפריסין בשנת 1974, החלו השלטונות הבולגרים לחשוש ברצינות מחזרה על אותו תרחיש בארצם, שם עד אז מספר האנשים שמצהירים באסלאם היה כ -10% מכלל האוכלוסייה במדינה. יחד עם זאת, שיעור הילודה במשפחות מוסלמיות היה גבוה באופן מסורתי בהשוואה לנצרות, והדמוגרפים חזו עלייה נוספת בשיעור המוסלמים באוכלוסיית המדינה.
מנהיג בולגריה הסוציאליסטית הביע את החששות הללו במילים הבאות:
הם רוצים שיהיה לנו חבית אבקה במדינה, והפיוז מהחבית הזו יהיה באנקרה: כשהם ירצו - ידליקו אותה, כשהם רוצים - הם יכבו אותה.
מנקודת מבטם של מנהיגי בולגריה, המצב היה מדאיג במיוחד בערים קרדשאלי ורזגרד, שאוכלוסייתן כבר נשלטה על ידי מוסלמים.
בולגריה, כמו קפריסין, הייתה מחוז של האימפריה העות'מאנית במשך מאות שנים. הפוליטבירו של המפלגה הקומוניסטית הבולגרית האמין כי במקרה של תסיסה אתנית ודתית במדינה, טורקיה תוכל לנסות לחזור על מבצע אטילה על אדמת בולגריה. החששות הללו של מנהיגי הבולגריה הבכירים נקראו "תסמונת קפריסין".
תהליך הרנסנס
עוד בשנת 1982 החלו השלטונות הבולגרים לדבר על מאבק מכריע נגד "לאומיות טורקית ופנאטיות דתית אסלאמית".
לבסוף, בדצמבר 1984, ביוזמתו של טודור ז'יבקוב, הושק קמפיין "חג המולד" בקנה מידה גדול "תהליך הרנסנס" (המכונה לפעמים "האומה המאוחדת") לשינוי שמות טורקיים וערבים לשמות בולגרים. בנוסף, הוטל איסור על יישום טקסים טורקיים, ביצוע מוזיקה טורקית, לבישת חיג'אב ובגדים לאומיים. מספר המסגדים צומצם ומדרשות נסגרו. בחלקים מסוימים של בולגריה, ילדים בבתי הספר היו חייבים לדבר בולגרית בלבד - הן בכיתה והן בהפסקות. באזור ורנה הופיעו פרסומות בחנויות, במזנונים, בבתי קפה ובמסעדות לפיהן לא יוגשו דוברי טורקית. זה אגב מזכיר לך משהו?
דרכונים נמשכו מאזרחים ממוצא טורקי, והנפיקו חדשים עם שמות "נוצריים": מה -24 בדצמבר 1984 עד ה -14 בינואר 1985, 310 אלף איש הצליחו לשנות את שמם, בחודשיים הראשונים קיבלו כ -800 אלף איש דרכונים חדשים. - כ -80% מכלל המתגוררים במדינת הטורקים. קמפיין זה התקיים באופן הבא: בהתנחלויות עם אוכלוסייה מוסלמית, התאספו התושבים בכיכר המרכזית ודיווחו על צו הממשלה. מאחר ושלטונות בולגריה הסוציאליסטית דרשו מאזרחיהם תמיד להחזיק במסמכים, בדרך כלל הוחלפו מיד דרכונים ישנים חדשים.לאחר מכן החלה התוכנית החגיגית של "תאומים" - "האחווה" של טורקים ובולגרים עם שירים וריקודים.
בנוסף ל"גזר ", נעשה שימוש גם ב"מקל": התקשורת הבולגרית החלה לפרסם חומרים שטורקיה מהווה איום על שלמותה הטריטוריאלית של בולגריה, והטורקים שאינם רוצים לקבל דרכונים חדשים הם ה"חמישי " טור המדינה העוינת "ו"הבדלנים".
ניסיון זה "להמיר מוסלמים", אגב, לא היה הראשון: שלטונות העצמאים החדשים לאחר מלחמת רוסיה-טורקיה בשנים 1877-1878 ניסו לנצונם. נסיכות בולגרית. לאחר מכן הוא גרם לגל של יישוב מחדש של המוסלמים שהתגוררו בשטחה באזור הכפוף לאימפריה העות'מאנית.
ובהיסטוריה של מדינות אחרות, אתה יכול למצוא דוגמאות למצבים דומים. באותה טורקיה, תחת אטאטורק, שונו שמות הכורדים. וביוון בשנות העשרים. שינה בכוח את שמותיהם של מקדונים רבים החיים במדינה.
כבר היום שינו הרשויות בלטביה ה"דמוקרטית "את שמות התושבים הלא ילידים של לטביה (היו כ -700 אלף מהם): לשמות זכרים מתחילת שנות ה -90. המאה העשרים מתווסף הסיום "s", לנשים - "a" או "e". בסוף שנת 2010 קבעה ועדת זכויות האדם של האו"ם כי לטביה פוגעת בזכויות האזרח שלה ליאוניד רייכמן (לשעבר יו"ר משותף בוועדת זכויות האדם הלטבית, בין היתר), בפרט בזכויותיו לפי סעיף 17 לאינטרנציונל. אמנה בנושא זכויות פוליטיות ואזרחיות. הוועדה דרשה לשנות גם את שמו ואת שם משפחתו של רייכמן, כמו גם את החקיקה המקומית. הרשויות הלטביות התעלמו מהחלטה זו.
עם זאת יש להודות כי ניסיון זה להפוך את הטורקים לסלאבים ברגע מול העימות הקשה עם "המערב המתקדם" במסגרת המלחמה הקרה בולט בתמימותו. זה יכול היה לעבור אם האמריקאי, שפירושו "בן זונה טוב" כמו דובאלייה ובטיסטה, או לפחות נשיא פרו-אמריקאי בובה כמו המדינות הבלטיות הנוכחיות, היה בשלטון בבולגריה באותה תקופה. אבל בבולגריה שלט הקומוניסט טודור ז'יבקוב.
בנוסף, מעשיו המכריעים הפתיעו את המוסלמים, וגרמו בהלם בהתחלה ולאחר מכן לדחייה חדה. אכן, על פי חוקת "דימיטרובסקאיה", שאומצה בשנת 1947, מובטחת התפתחות התרבות של המיעוטים הלאומיים והחינוך בשפת האם שלהם. בבולגריה נפתחו בתי ספר לאומיים לילדים ממוצא טורקי, פעלו שלושה מכונים פדגוגיים, שהתמקדו בהכשרת מורים לשפה הטורקית. שלושה עיתונים ומגזין אחד פורסמו בטורקית (והיו גם כותרות בטורקית בעיתונים ומגזינים אחרים). כמו כן, במקומות מגוריהם של המוסלמים בוצעה שידור רדיו בטורקית. גל היישוב מחדש לטורקיה 1949-1951 (כ -150 אלף איש היגרו) לא נקשר לגורם דתי או לאומי, אלא לדחיית מדיניות הקולקטיביזציה.
החוקה החדשה של בולגריה, שאומצה בשנת 1971, לא הכילה מאמרים המבטיחים את זכויות המיעוטים הלאומיים. בשנת 1974, שיעורי הטורקית הפכו לנושא אופציונלי, אך לא היו מגבלות אחרות על האוכלוסייה הטורקית, ולכן המצב נשאר רגוע. הקמפיינים לשינוי שמות הפומקים והצוענים שהתאסלמו בשנים 1964 ו -1970-1974, שניסו "לחזור לשורשיהם הלאומיים ההיסטוריים", לא השפיעו על הטורקים האתניים.
לטורקים עצמם לקח מאות שנים לאסלאמיזציה של האלבנים, הבוסנים, הטורבשים ואותם הפומקים. תוך חודשיים אפשר היה לתת לטורקים שמות חדשים, אך לא לשנות את תודעתם. ולפיכך, מסע ההחייאה רחוק מלהיות שליו בכל מקום: התקיימו עצרות, הפגנות, ניסיונות "להצעיד" תושבי כפרים מוסלמים לערים (המספר הכולל של המפגינים בסוף 1984 - תחילת 1985 מוערך כיום ב- 11 אלף איש) … רוב ההפגנות נרשמו באזורי קרדז'אלי וסליבן.
השלטונות הגיבו במעצרים, המשטרה בירכה את עמודי "הליכונים" עם סילוני מים קרים מצינורות כיבוי אש, ובמקומות מסוימים - באש אוטומטית. עיתונים טורקים כתבו על אלפי קורבנות (היו אפילו דיווחים על מאות גוויות שצפות על הדנובה ומריצה), מה שכמובן אינו תואם את המציאות, שני סדרי גודל גבוהים מהנתונים האמיתיים. קוראי צהובונים רצו סיפורי אימה שהופקו בקלות. אחד המיתוסים המתמשכים ביותר של אותה תקופה אף הפך לפרק של הסרט הטורקי-בולגרי Stolen Eyes, שזכה בפרס הסובלנות בפסטיבל הסרטים הבינלאומי פאליץ '(סרביה).
אנו מדברים על מותו של פייזולה חסן הטורקי בן ה -17 חודשים, שלכאורה נמחץ על ידי משאית או אפילו טנק במהלך דיכוי המחאה נגד הממשלה בכפר מוגיליאן. בעיר הטירקית Edirne, פארק קרוי על שם טורקאן, בו מותקנת אנדרטה זו:
למעשה, הילד שנפל על ידי אמו נמחץ על ידי קהל (כאלפיים איש), שבאותו זמן ניפץ את ועדת המפלגה המקומית, מועצת הכפר, ובמקביל, משום מה, את בית המרקחת. (על פי גרסה אחרת, זה קרה כשהמתפרעים כבר ברחו מחיילים שהגיעו לכפר). אבל האגדה כבר התגבשה, ואף אחד לא מתעניין באמת המשעממת עכשיו.
המספר המדויק של ההרוגים במהלך דיכוי ההתנגדות של קמפיין "תהליך הרנסנס" עדיין אינו ידוע, המינימום של הנתונים המצוטטים הוא 8 בני אדם, מקורות אחרים מגדילים את מספר ההרוגים לכמה עשרות. על רקע זה, צוין גם הרדיקליזציה של ההפגנות. היו עובדות אמיתיות של חבלה ופגיעה בציוד, הצתה של בנייני מנהלים ויערות, פעולות טרור. ב- 9 במרץ 1985, בתחנת הרכבת בונובו, פוצצה עגלה ברכבת בורגס-סופיה, בה נמצאו רק נשים וילדים: 7 בני אדם מתו (כולל 2 ילדים), 8 נפצעו.
באותו יום, כתוצאה מהתפוצצות בית מלון בעיר סליבן, נפצעו 23 בני אדם.
ב- 7 ביולי 1987, הטורקים שכבר קיבלו שמות חדשים, ניקולה ניקולוב, בנו אורלין ונבן אסנוב, לקחו שני ילדים - בני 12 ו -15 - כבני ערובה לחצות את הגבול הבולגרי -טורקי. למחרת, 8 ביולי, בכדי להוכיח את רצינות כוונותיהם, באתר הנופש גולדן סנדס ליד המלון הבינלאומי הם פוצצו שלושה רימונים ופצעו שלושה בני אדם (תיירים מברית המועצות וגרמניה ותושב מקומי).
ב- 9 ביולי, במהלך מבצע מיוחד, התנגשה מכוניתם בניידת משטרה משוריינת. לאחר מכן, המחבלים פוצצו (בטעות או בכוונה) עוד שלושה רימונים - שניים מהם מתו, בני הערובה נפצעו. מכיוון שהחוק הבולגרי לא קבע עונש מוות על חטיפה, בית המשפט גזר את המחבל ששרד למוות על רצח … שותפיו! העובדה היא שהוא, על פי החוקרים, הוא שפוצץ רימון שהרג את שותפיו.
ב- 31 ביולי 1986, בצירוף מקרים משמח, פרץ מעשה טרור בחוף מתחם הנופש דרוז'בה (כיום קדושים קונסטנטין והלנה). כאן נשארה שקית עם פחית חלב של 5 ליטר במילוי חומרי נפץ - 2.5 ק ג אמוניום חנקתי ו -6 חתיכות אמוניט, 60 גרם כל אחת. הפיצוץ לא אירע עקב נזק מקרי לשעון המעורר, שנעצר.
בסך הכל, בשנים 1985-1987 זיהו סוכנויות הביטחון הבולגריות 42 קבוצות תת-קרקעיות של טורקים ואסלאמיסטים. ביניהם היו לא מעט עובדים של השירותים המיוחדים הבולגרים - לשעבר ועכשיו, חלקם התגלו כסוכנים כפולים שעבדו בטורקיה.
החמרה נוספת של המצב התרחשה במאי 1989, כאשר המפגינים כבר לא היססו לקחת איתם סכינים ל"הפגנות שלווה ", שהיו בשימוש לא פעם. אנשי המיליציה, שחבריו נפצעו, נהגו יותר ויותר בחומרה.
יחסי טורקיה-בולגריה באותה תקופה היו במדינה הקרובה לתחילת המלחמה.
אם תקינים פוליטית בצד, יש להודות כי השלטונות הבולגרים לא התקרבו אז לרמת האכזריות שהפגינו הטורקים במחוז העות'מאני הזה במשך מאות שנים. אבל בזמנים רחוקים אלה עדיין לא היו רדיו, טלוויזיה, OSCE, מועצת אירופה, אונסק"ו וארגוני זכויות אדם רבים. כעת התייחסה ממשלת טורקיה לסוגיית הפגיעה בזכויות המיעוטים הלאומיים בבולגריה לכל המקרים האפשריים, כמו גם לבעלות ברית נאט"ו. אבל גם כאן הדעות היו חלוקות. בריטניה וארצות הברית התייצבו לצד טורקיה, גרמניה, צרפת ואיטליה התעקשו על תיווך של OSCE. הם תמכו בבולגריה באופן גלוי בכל ארגוני ברית המועצות ויוון, שהיו לה ציונים משלה עם טורקיה. מכיוון שגם יוון וגם טורקיה היו חברות נאט"ו, הדבר גרם לשערורייה ולהצהרות היסטריות של הטורקים על הפרת עקרונות "הסולידריות האטלנטית".
במצב זה דרש טודור ז'יבקוב מהרשויות הטורקיות לפתוח את הגבולות לטורקים הבולגרים המעוניינים לעזוב את בולגריה. עבור השלטונות הטורקים, שלא היו מוכנים לקבל מספר רב של מהגרים ולא ציפו לפעולות כאלה מההנהגה הבולגרית, זו הייתה הפתעה לא נעימה במיוחד. אף על פי כן, הגבול היה פתוח, ותוך 80 יום יותר מ -300 אלף טורקים בולגרים חצו אותו. מכיוון שכולם קיבלו אשרת תייר לתקופה של שלושה חודשים, ויותר ממחצית מי שעזבו אז חזרו למולדתם, בבולגריה אירועים אלה קיבלו את השם האירוני "טיול גדול".
