זיכרונות אלה נשמרו ביומנו של איוון אלכסנדרוביץ נרקיסוב, קפטן מילואים, בעל מסדר המלחמה הפטריוטית הגדולה, צלם ועיתונאי, שהלך בכבישים רבים בחזית והגיע לברלין. ספרו, מלחמה בעדשה, ראה אור לאחרונה בגרסה מקוצרת. אבל היומן נשאר בכתב יד, הוא נשמר בארכיון המדינה של אזור ליפצק.
בין זיכרונות שנות המלחמה, מקום מיוחד ביומנו של נרקיסוב תופס ערכים המספרים על ימי האביב של 1945 והתנהגותם של הפשיסטים שהבינו את תבוסתם. איוון אלכסנדרוביץ 'כינה את ההקלטות האלה "האם קל להרוג את המשפחה שלך?"
… הימים שבהם, תוך שבירת התנגדות עזה, נכנס חיל הטנקים הנפרד שלנו למאורה של החיה הפשיסטית - גרמניה ההיטלרית - חקוקים לנצח בזיכרוני.
איכשהו, כשהתחבאתי מהכדורים שבהם שפכו הטייסים הנאצים את הכביש ממקלע, נתקלתי בכניסה לבית האבן וממחסה הכניסה התחלתי להתבונן במטוסים עם צלבים שחורים. ואז דלת הדירה נפתחה בשקט, יצא איש זקן - גרמני אפור שיער עם מטאטא קטן בידו. בקנאות רבה הוא התחיל להתנער ממני את השלג התקוע ואמר משהו בהנאה. הבנתי את משמעות דבריו רק על פי פניו ותנועותיו: הזקן הסביר שהוא ומשפחתו לא נלחמים נגד הרוסים. הרמתי את ידי כדי לעצור את הזקן, לא היה לי נוח שהוא סוחף ממני את השלג. והוא זרק לפתע את המטאטא שלו וכיסה את פניו בידיו - הוא פחד שאכה אותו עכשיו!
… באחת הערים הגרמניות הפכתי לעד לא רצוני בסצינה איומה. נכנסתי עם חברי לדירה של בניין בן קומה אחת, ראיתי את הרצפה ספוגה בדם, ובעריסות - חמישה ילדים מתים. צעירה, כבת שלושים, שכבה גם היא מתה במיטתה.
אישה אפורה שיער עמדה בפינת החדר. התברר כי האסון קשור לבואם של פעילי היטלר לביתו יום קודם לכן. הנאצים הציבו את הגרמנים להתנגדות פעילה לצבא הסובייטי, והפחידו הנשים הגרמניות: "אם הרוסים ייכנסו לעיר, הם יענו אותך, יענו אותך …" הזקנה האמינה לנבלים והרגה את משפחתה עם משפחתה. ידיים בלילה. כבר לא היה מספיק כוח לקחת את חייו. וכשנכנסנו לעיר ולא ביצענו זוועות, בניגוד לציפיותיה, הבינה הזקנה מה עשתה. אבל זה היה מאוחר מידי …
… ראיתי פעמים רבות כיצד נשים גרמניות אילצו את ילדיהן להתקרב לחיילים רוסים ולהתחנן. בהתחלה הבנתי את זה בצורה לא נכונה: חשבתי שהם עצמם פחדו להתקרב אלינו והאמינו שחייל רוסי לא ירים יד לילד, ולאשה - זה עדיין לא ידוע. אבל עד מהרה שמתי לב שכל הנשים האלה לבושות היטב ונראו מאוזנות היטב. החידה נפתרה בפשטות. בכמה ערים, הגרמנים, שהבינו שהתבוסה קרובה, הפילו עלונים שבהם דחקו בנשים להשתמש בילדיהן כנשק חי נגד הרוסים. "ואנקה אוהבת לאכול," כתבו. - והם מעולם לא היכו ילדים אחרים. תנו לילדים לקחת מהם אוכל. הלבישי את בנותיך ובניך רע מאוד, תלכלכי אותם. תנו להם להתקרב בשקט לחיילים הרוסים ולהראות שהם רעבים. רולי תאכיל את ילדיכם בחינם. כך תעזור לערער את כוחם שלהם, ואנו נשחרר אותך במהירות "…
זה היה ברור לי ולחברי: הפשיסטים, "אנשי המשפחה למופת" האלה, שהפסידו במלחמה, לא חסו על נשותיהם וילדיהם.הם הפחידו אותם בכל דרך שעמדה לרשותם באותה עת. האוכלוסייה האזרחית בגרמניה ציפתה לזוועות בלתי נתפסות מצד החיילים הרוסים. פעם בברלין, בהריסות אחד הבתים, מצאתי ילד קטן. מותש לגמרי, ישב והתחבא מאחורי לבנים וקרשים. ניסיתי להוציא אותו משם, אבל זה היה חסר תועלת, נראה שהילד הפך לאבן ובמקביל נורא לחץ על שיניו, והראה שהוא יתגונן עד הסוף.
אחר כך הוצאתי חתיכת לחם מהתיק שלי והנחתי אותה מול הילד. הוא קפא, לא הסיר את עיניו מהפינוק, אך נשאר ללא תנועה. הנחתי את הלחם על כתפו של הילד. הוא ניער אותו. ניתקתי חתיכה וניסיתי להכניס אותה לפה של הילד. הוא הניד בראשו נואשות - הוא חשב שהלחם הורעל! המחשבה הזו פילחה אותי. ואז נגסתי בעצמי מהלחם. רק כשהילד הבין לגמרי שאני מציע לו טוב, אז הוא תפס את הלחם ואכל אותו בחמדנות נוראה …
