יום השנה ה -115 להולדתו של אחד המשוררים המצטיינים של המאה העשרים - פרס נובל לספרות פאבלו נרודה, עבר כמעט ללא מורגש. אך מרגע שספריו התפרסמו בברית המועצות במהדורות מאוד משמעותיות, משוררים סובייטים רבים תורגמו והקדישו לו שירים, רחובות בערים בארצנו נקראו על שמו. אופרת הרוק המפורסמת "הכוכב ומותו של חואקין מוריאטה" מבוססת על יצירותיו. בנוסף לעובדה שהיה חתן פרס נובל, הוענק לו גם פרס סטאלין "לחיזוק שלום בין אומות".
בנוסף, ידוע נרודה לא רק כמשורר, אלא גם כדיפלומט ופוליטיקאי. הייתה לו אפילו הזדמנות להיות נשיא צ'ילה, אך באותה עת הוא משך את מועמדותו לטובת סלבדור אלנדה.
עם זאת, פבלו נרודה הוא שם בדוי (שהפך מאוחר יותר לשם הרשמי). שמו האמיתי של הקלאסיקה הוא ריקרדו נפטלי רייס בסואלטו.
תחילת הדרך היצירתית
הוא נולד ב -12 ביולי 1904 בעיירה הקטנה Parral הצ'יליאנית במשפחתו של עובד רכבת ומורה בבית ספר. איבד את אמו מוקדם. אביו התחתן בפעם השנייה, ולאחר מכן עברה המשפחה לדרום הארץ, לעיר טמקו.
המשורר לעתיד החל לכתוב שירה בגיל 10. וכשהיה בן 12, הוא נפגש עם המשוררת גבריאלה מיסטרל - היא למעשה נתנה לו את הדרך לחיים ספרותיים. הוא נאלץ לקחת שם בדוי בגלל חילוקי דעות עם אביו, שלא רצה שבנו יעסוק בפעילות ספרותית.
בשנת 1921 נכנס נרודה לפקולטה לצרפתית במכון הפדגוגי של סנטיאגו. אבל אז ההצלחות שלו בספרות הפכו כל כך נמרצות עד שהחליט להקדיש לה את חייו. בשנת 1923 פורסם האוסף הראשון של המשורר "אוסף שקיעות", ואז היו עוד כמה. שיריו היו ידועים לא רק בצ'ילה, אלא ברחבי אמריקה הלטינית.
בשירות הדיפלומטי
ובשנת 1927 החלה הקריירה הדיפלומטית של נרודה - הוא נשלח לבורמה כקונסול. אחר כך עבד בציילון, סינגפור, בהודו המזרחית ההולנדית, ובמקביל כתב שירה. הוא פגש את אשתו הראשונה לעתיד מריקה אנטוניאטה האגנאר ווגלסנג, אישה הולנדית שגרה בבאלי. (בסך הכל המשורר היה נשוי שלוש פעמים).
לאחר חזרה קצרה למולדתו נשלח נרודה לשירות הדיפלומטי בבואנוס איירס. שם פגש את המשורר הספרדי פדריקו גרסיה לורקה. הודות לפגישה זו, ספרד התקרבה במיוחד למשורר הצ'יליאני. הוא לקח קשה מאוד את מלחמת האזרחים במדינה זו, שהחלה ב- 18 ביולי 1936, והרצח האכזרי של לורקה. בהיותו במדריד כתב את הספר "ספרד בלב". באחד השירים נכתב:
מדריד בודדה וגאה
יולי תקף את הכיף שלך
כוורת מסכנה, לרחובות המוארים שלך
לחלום הבהיר שלך.
שיהוקים שחורים של הצבא
גלישה של קססים זועמים, מים מלוכלכים
להכות בברכיים.
פָּצוּעַ, עדיין מלא שינה, רובי ציד, אבנים
הגנת על עצמך
אתה רצת
הורדת דם כמו עקב מספינה, עם שאגת הגלישה, עם פנים שהשתנו לנצח
מצבע הדם, כמו כוכב סכינים שורקות.
(תורגם על ידי א. ארנבורג.)
על תפקידו סבל נרודה - הוא אמר כי ארצו תומכת ברפובליקנים בספרד. אך הרשויות הצ'יליאניות התרחקו מהעמדה הזו ופרשו ממנה.עם זאת, המשורר הצליח להעניק סיוע לפליטים הרפובליקנים בעודו בצרפת, ועזר להם להגר לצ'ילה.
בשנת 1939 נשלח למקסיקו - תחילה כמזכיר השגרירות, ולאחר מכן הפך לקונסול הכללי. בעודו שם, עקב נרודה מקרוב אחר המתרחש בזירת מלחמת העולם השנייה. קיבל השראה ממאבק ברית המועצות. במיוחד הדהים אותו גבורת מגיני סטלינגרד. בשנת 1942 הוא כתב שיר אהבה לסטלינגרד, ובו הוא מקביל לאירועים בספרד. ובשנה שלאחר מכן נוצר "שיר האהבה השני לסטלינגרד":
מבטך עדיין צלול כמו השמים.
רקיע נפחך אינו מעורער, מעורבב עם שמינית לחם.
בערך בקצה הכידון, הגבול
סטלינגרד!
מולדתך היא דפנה ופטיש.
מבטו של המנהיג בוער על התותח, והאויב העז קופא לקור העז
ואל השלג ספוג הדם
סטלינגרד.
(תורגם על ידי S. A. Goncharenko.)
לאחר המלחמה נולד גם "שיר האהבה השלישי לסטלינגרד" (1949), בו שמחה המשוררת כיצד משתקמים חיים שלווים בעיר שנהרסה על ידי המלחמה.
חיים פוליטיים
במרץ 1945 הפך המשורר והדיפלומט לסנאטור ברפובליקה של צ'ילה. באותה שנה הצטרף למפלגה הקומוניסטית, ובמקביל קיבל את הפרס הלאומי לספרות.
נרודה לאחר מכן נכנס לעימות גלוי עם הנשיא דאז גבריאל גונזלס וידלה. יש לומר כי האיש הזה במערכת הבחירות שלו השתמש ברטוריקה שמאלנית, עלה לשלטון על כתפי הקומוניסטים ואף הציג אותם לממשלה לזמן מה. אולם אז ווידלה התנער מהבטחותיו בתחום החברתי, גירש את השמאל מהממשלה והחל לרדוף אותן. נרודה, שלקח באופן אישי חלק פעיל בתמיכת הנשיא, תקף אותו בביקורת חריפה וכינה אותו בובה אמריקאית. על כך נשללה מסגנו המנדט וסולק מהמדינה. המשורר בילה מספר חודשים בתפקיד בלתי חוקי, ולאחר מכן בשנת 1949 נסע תחילה לארגנטינה, ומשם לצרפת. בהיותו בגלות, יצר את השיר "שיר כללי", שנאסר במולדתו. הוא ביקר בברית המועצות מספר פעמים.
בשנת 1953 חזר נרודה לצ'ילה בשל העובדה שהשלטונות עשו קצת פינוקים לשמאל. שם המשיך באופן פעיל בפעילותו הספרותית והחברתית. הוא בירך את המהפכה בקובה בהתלהבות והקדיש את "השיר הגבורה" לאירוע זה.
בשנת 1969, המפלגה הקומוניסטית מינתה את פבלו נרודה כמועמד לנשיאות. עם זאת, הוא דיבר בתמיכה בפוליטיקאי אחר - המועמד מגוש אחדות העם סלבדור אלנדה, שניצח בשנת 1970. ונרודה מונה אז לשגריר בצרפת.
בשנת 1971 הוענק למשורר פרס נובל, וב -1972 חזר לצ'ילה. לרוע המזל, אז הוא כבר היה חולה (סבל מסרטן).
טרגדיה
כידוע, ב -11 בספטמבר 1973 חלה צ'ילה צבאית, שבמהלכה הנשיא הלגיטימי אלנדה לא רצה להתפשר עם האויבים ומת בארמון לה מונדה.
כמה ימים לאחר מכן נשאר גם פבלו נרודה. הוא הצליח לסיים את העמודים האחרונים של ספר זיכרונותיו "אני מודה: חייתי". והם הוקדשו לאלנדה:
בכל מקום שהייתי, במדינות הרחוקות ביותר, אנשים דיברו בהתפעלות על הנשיא אלנדה, על הפלורליזם והדמוקרטיה של ממשלתנו. בכל ההיסטוריה שלו, בניין האו ם לא שמע מחווה כזאת כמו שהנשיא הצ'יליאני נתן על ידי נציגי מדינות ברחבי העולם. אכן, בצ'ילה, למרות קשיים עצומים, נבנתה חברה צודקת באמת, שבסיסה היה ריבונותנו, תחושת כבוד לאומי וגבורת בנינו הטובים ביותר.
בערב ה -23 בספטמבר 1973, לבו של נרודה הפסיק לפעום. באופן רשמי, הוא מת ממחלה שהתעצמה בגלל רגשות עמוקים לגבי האירועים הטראגיים במדינה. עם זאת, יש גרסה נוספת - המשורר נהרג.האיש שבילה את ימיו האחרונים עם נרודה, הנהג, המאבטח והעוזר מנואל אראיה אוסוריו, באחד הראיונות שלו דיבר על מה שאירע בבית המשורר לאחר ההפיכה.
לדבריו, למחרת, 12 בספטמבר, הגיעו נציגי חונטת פינושה לביתו של נרודה. הם התנהגו כמו אדונים, החליטו מי גר בבית ומי לא. לאחר מכן הם הגיעו עוד כמה פעמים - חיפשו נשק ואנשים שלכאורה מצאו מקלט בדירה. אז החליטו קרובי משפחתו של נרודה להסתיר אותו בבית החולים (יחד עם זאת, לדברי הנהג, המשורר הרגיש נסבל למדי). זה היה על שליחתו למקסיקו. אבל בבית החולים קיבל נרודה זריקה, ולאחר מכן הרגיש רע מאוד ומת עד מהרה.
בשנת 2013 הוצאת גופתו של המשורר. לא נמצאו עקבות מהרצח. אך בכל מקרה, במישרין או בעקיפין, משטר פינושה אשם במותו של נרודה - ולו רק משום שימי חייו האחרונים הורעלו מפלישה, חיפושים ולחץ מוסרי. "שיהוק השחור של הצבא", שעליו כתב המשורר בספרד, מצא אותו במולדתו, בביתו שלו.
"אבל זה מריר לאנק: אלנדה, אבל מפחיד לנשוף: נרודה", השיב המשורר הסובייטי יבגני דולמטובסקי לאירוע זה. אבל אז נהרג גם הזמר ויקטור חארה, אצבעותיו נשברו לפני מותו!
נותר רק להוסיף כי כל הניסיונות הצנועים לגנות את פינושה לא צלחו. ניתן לראות דבר אחר כאשר "דמוקרטיה עולמית" באמת רוצה למחוק דמות פוליטית כזו או אחרת מרשימת החיים. למעשה, אף אחד לא רצה לשפוט את החונטה, שעלתה לשלטון בתמיכת ה- CIA, אפילו להשמדת עשרות אלפי אנשים, כולל חתן פרס נובל.
