בקיץ 1940 ניסתה ממשלת גרמניה הפשיסטית, על מנת להבטיח את העורף למלחמה הקרובה נגד ברית המועצות, לעשות שלום עם בריטניה הגדולה. אך פעולה זו לא צלחה. אחר כך, ב- 16 ביולי 1940, הוציא היטלר את הוראה 16 על הכנת מבצע "אריה ים", וב -1 באוגוסט 1940 הוראה מס '17 על ניהול מלחמה אווירית רחבה נגד אנגליה. מטרת ההנחיה האחרונה הייתה שימוש רחב היקף בשלושת ציי האוויר (3, 2 ו -5) בפיקודו של אלוף ספרל, אלוף קסלרינג ואל"מ סטומף להפציץ אנגליה. ממשלת בריטניה נקטה בכל האמצעים האפשריים להבטחת ביטחון המדינה. יותר ממאה תחנות מכ"ם נפרסו על החוף, מה שעלול להתריע לפני התקפה אווירית של מטוסים גרמניים. עם זאת, המספר הכולל של כלי טיס קרב ותותחים נגד מטוסים לא איפשר לבריטניה הגדולה להבטיח את ביטחונה המלא של המדינה. באפריל 1940 נחתו חיילים גרמנים בנורבגיה וכבשו את המדינה תוך זמן קצר. בשטחה נוצרו שדות תעופה של לופטוואפה, מהם ניתן היה כעת לספק הפצצות על האזורים הצפוניים של בריטניה הגדולה.
עיר הנמל גלאזגו, הממוקמת בחוף הצפון מערבי של בריטניה הגדולה, הייתה מרכז תעשיית בניית הספינות והתעופה. יותר מ -20 מספנות בנו ותיקנו ספינות עבור הצי הבריטי וספינות שיספקו למדינה תחמושת ומוצרים. העיר הייתה מפורסמת גם בזכות היותה בירת הכדורגל של סקוטלנד. בשנת 1887 יצר הכומר האח וולפריד את קבוצת הכדורגל הראשונה בעיר זו. קבוצה זו נקראה "סלטיק", ומועדון הכדורגל שאליו השתייכה - "בנים אמיצים". הסמכות של נבחרת הכדורגל הקלטית בסקוטלנד הייתה עצומה. לדוגמה, באצטדיון העיר "פארק המפדן" לפני תחילת האיבה עם גרמניה במשחק עם נבחרת "אברדין" השתתפו יותר מ -140 אלף אוהדים.
באזור גלזגו, בנוסף למפעלים המבטיחים ייצור נשק, היו הרבה בתי חולים בהם טופלו חיילים בריטים פצועים. הפשיטות של התעופה הגרמנית לאחר ההפסדים שנגרמו להם במאבק בלוחמי חיל האוויר המלכותי וממערכות ההגנה האווירית, דרשו שינוי בטקטיקות ההפצצה. כעת ביצעו מפציצי גרמניה מסוג He-111 התקפות על מטרות צבאיות ואזרחיות בלילה ובערפל סמיך. מערכות ניווט ברדיו שנוצרו בגרמניה אפשרו למפציצים אלה להגיע במדויק ליעדים המצויינים במשימת הטיסה בהיעדר ראות. בשנת 1940, במהלך הפשיטה על מערך גדול של מפציצי He-111 על גלזגו, אירע אירוע שראוי לתשומת לב מעגל קוראים רחב של הסקירה הצבאית. מקרה זה שוב מאשר כי "יש גם לוחם אחד בשטח". מאמר על אירוע זה פורסם בעיתון סקוטי בשנות החמישים. העיתונאי שפרסם את המאמר נאלץ להתאמץ בכדי להדפיס את החומר (בשל חשאיות). אבל גם עם ניואנסים כאלה, המאמר עורר עניין עצום בבריטניה ובמשך מספר ימים דנו בו תושבי המדינה במשך זמן רב. המאמר נקרא "הערותיו של מפעיל הרדיו בגדוד ה- N של גדוד המשמרות ה -22 ארנסט רוברט הארט". להלן אתן את סיפורו של מפעיל הרדיו הזה.
“אני כותב על אירועים שאני לא יכול לשתוק עליהם, אני מבין שסופי עשוי להיות קרוב. אין חיזוקים, אבל הבוצ'ים ממשיכים להתקדם. מכשיר הקשר שלי נשבר מזמן, כך שאין לי מה לעשות. אז החלטתי, בעוד שיש לי דקות פנויות, לכתוב סיפור משלי על איך הגעתי לחזית. אם מישהו מוצא את החומר שכתבתי, תן לו להסיק לעצמו את המסקנה המתאימה ולפרסם את המאמר. אני לא רוצה שמישהו אחר ייפגע מאותה סיבה כמוני. אפריקה כיום רחוקה מהמקום הטוב ביותר לנסיעות אריסטוקרטיות - היא מקום של קרבות.
שמי ארנסט הארט. נולדתי בלונדון בשנת 1908. לאחר הלימודים סיים את לימודיו במכללה להנדסת רדיו, ובמקרה שמח הגיע לתחנת הרדיו של ה- BBC. בשנים הראשונות לעבודתי, הייתי עובד רגיל, והם סמכו עלי רק לעבוד עם אלקטרוניקה. לאחר זמן מה, ההנהלה הפנתה אלי תשומת לב. קיבלתי קידום להיות עורך ספורט. בנוסף לתרגול הטכנולוגיה, אהבתי גם עיתונאות. אהבתי במיוחד להגיב על משחקי כדורגל. כנראה שבגלל זה הפקידו בי בידי החלק הזה בעבודה. לאחר זמן מה, לונדונים החלו לזהות את קולי על מקלטיהם כששידרתי ממגרשי כדורגל. הייתי גאה במיוחד בזכות להגיב על חצי גמר הגביע הבריטי בשנת 1935. כן, כן, שמעת אז את קולי! הם החלו להתחשב בי כעובד יקר ערך, ועם פרוץ המלחמה עם גרמניה נתנו לי הסתייגות. כשהחלה ההפצצה על לונדון, הועברתי לעבודה בגלזגו. כשהגעתי לשם, נאלצתי להגיב ברדיו על המשחק של סלטיק-גלזגו ריינג'רס. למי שאינו יודע, ברצוני להודיע לכם כי מדובר בהתאמת צדקה, שכל ההכנסות מהן יועברו לקרן האדמירליות. באותו יום היו אמורים להגיע לאצטדיון נציגים של אנשי הפיקוד העליון מכל ענפי הכוחות המזוינים, וראש הממשלה עצמו נאלץ להקשיב לדיווח על ההתאמה על הכונס. באיצטדיון לא היו כמעט מקומות פנויים; בקרב הצופים היו פצועים מקומיים רבים. ביום זה, הערפל החזק ביותר ירד על גלזגו. הוא הידק את קערת האצטדיון כך שהיה קשה להבחין בין השחקנים. אפשר להשוות את זה לזה שלא רואים את הפטריות בקערת מרק פטריות עם הרבה שמנת. רציתי לבטל את השידור: לא ניתן היה לראות דבר מתא הפרשנות במגרש הכדורגל. אבל הטלפון לא עבד, וכי זה בלתי אפשרי לשדר, לא יכולתי ליידע את מנהל ה- BBC. ואז התחיל סיפור נורא בחיי. קצין נכנס לתא הפרשן, שם התכוננתי לשידור. הוא ביקש לדחות את השידור לזמן מה ולרדת למטה לנציג מטה חיל האוויר המלכותי. ירדתי במהירות ללובי האצטדיון, שם כבר חיכה לי קצין בדרגת קפטן. הוא סיפר לי על משהו שכל הנוכחים באצטדיון לא יכלו אפילו לדמיין. לדבריו, קבוצה גדולה של מפציצי He-111 התקרבה לגלזגו מנורבגיה. על פי דיווחי המודיעין, משימתם הייתה להרוס את העיר לחלוטין, אליה נאלצו להתקרב תוך חצי שעה. הרגשתי חולה כי ההפצצה על לונדון הייתה טרייה בזיכרוני, כשביתנו נהרס לנגד עיני.
לוחמינו בערפל לא יצליחו ליירט את המפציצים הגרמנים, וגם ארטילריה נגד מטוסים של ההגנה האווירית לא תוכל להרוס אותם בשל חוסר הראות. יעצתי לקפטן לפנות בדחיפות לפחות את האוהדים מהאצטדיון, אליו השיב הקצין בחיוך: “זה בלתי אפשרי! ריסק יתחיל, ולאנשים לא יהיה זמן לצאת. ביטול התאמה כה חשובה למדינה פירושו לגרום נזק רב לאומה שלנו. עלינו לשחק . דבריו האחרונים של הקפטן הזכירו לי את הביטוי של המשורר ניובולט.
"לאחרונה באדינבורו", המשיך הקפטן, "הרסנו קבוצת מרגלים נאצים. לכן, לאויב לא יכול להיות מקור אודות ערפל מעל העיר.למעט כמובן הודעות רדיו לא מוצפנות, כלומר שלך ".
משום מה, דבריו של הקפטן לא החמיאו לי. הקפטן הסביר עוד כי קיימת סבירות גבוהה למנוע את ההפצצה אם הפרשן, כלומר אני, מצליח לשכנע את תושבי בריטניה הגדולה, כולל הטייסים הגרמנים, שמזג האוויר מצוין מעל גלזגו, אין אף אחד ענן, והשמש זורחת בבהירות. ואכן, בסביבה כזו, הלוחמים ותותחי הנ מ שלנו יוכלו להשמיד מפציצים גרמנים. לכן, המליצו לי לחזור לתא הטייס, לשבת בנוחות על כיסא ולהתחיל לשדר את המשחק, להמציא מצבים שונים.
חזרה לתא הטייס, בקושי רב, סחטתי את המילים שמזג האוויר היה טוב מעל גלזגו. השופט הודיע על תחילת המשחק. אחר כך התקשרתי להרכבי הפתיחה של הקבוצות, ואז השתתק לזמן מה. זה יצא די טיפשי, אבל באמת שלא ידעתי איך ועל מה לדבר הלאה. רק לאחר כמה שניות הבנתי שחייהם של אלפי אנשים תלויים במילים שאמרתי, לא רק באצטדיון, אלא ברחבי העיר. בלי רצון, לנגד עיני, ראיתי תמונה של לונדון קטן, שישב על הריסות ביתו ומחבק היפופוטם מפואר. איכשהו לא הצלחתי לדבר על שום דבר, עדיין לא הבנתי את הליגה הסקוטית, אבל ידעתי רק היטב את מצב קבוצות הליגה האנגלית. המשחק נמשך, והדבר היחיד שיכולתי להתמצא בו איכשהו היה צעקות האוהדים, אבל הם לא יכלו לעזור לי כרגע. ובכל זאת, כשאספתי את מחשבותיי, התחלתי לדווח.
דייויד קינר יירט את הכדור ומתקרב במהירות לשער של סלטיק מהקצה השמאלי! Lumbago נפלא! אבל השוער ווילי מילר לוקח את הכדור. השוער זורק את הכדור, מרים אותו במרכז המגרש … אני בקושי יכול לראות מתא הכרוז מי. אבל נראה שזה ג'ימי דלייני. אנו שמחים לראות את דלייני על המגרש היום, המשכתי לספר לאוהדים. הוא מעביר את הכדור לינץ 'ולינץ' מעביר את הכדור ימינה. זה משחק פרידה מלינץ 'הערב, כי הוא ו … אמפיסון ודברס ילכו לצבא מחר. איזה צעד פטריוטי מצד הכדורגלנים. כולנו נחכה לשובם מאפריקה ונקווה שיהיה בסדר. והנה ג'ורג 'פטרסון! ובכן … למה אתה מחכה? מה יש שם? כרטיס צהוב? נראה שלא!
אז הגעתי להפסקה של המחצית הראשונה. רעדתי כמו חום. לפתע, אותו קפטן שנתן לי הוראות לפני 40 דקות עלה אל תא הפרשנות שלי. הוא חייך והודיע לי שכפי שדיווחו על סיורים, המטוסים הגרמניים פנו לכיוון ההפוך. הקפטן הביע בפניי את תודתו, והוא עצמו, כפי שאמר לי, נשלח בדחיפות למטה. השוטר לחץ אז את ידי והבטיח ליצור איתי קשר מאוחר יותר. אני זוכר את זה היטב. אבל לא בערב ולא למחרת קיבלתי חדשות מהקפטן. הדבר היחיד שמשך את עיני היה כתבה בעיתון, שם צוין כי ההגנה האווירית במדינה סיפקה הגנה על העיר מפני תעופה גרמנית במהלך משחק כדורגל. בין אלה שזכו במבצע זה היה שמו של הקברניט שזכה במדליה. ושמחתי לחיות, אבל רגשותיי היו מעורבים.
הערתי על המשחק עד הסוף וכמובן חיברתי הכל עבור האוהדים בבריטניה שהאזינו לדיווח ברדיו. לאחר שהמשחק הסתיים, יצאתי מאצטדיון המפדן פארק לא חי ולא מת וביליתי כמה שעות בפאב מקומי ולוגם בירה. בבוקר קיבלתי חדשות ממערכת המערכת. מסתבר שאף אחד לא הזהיר אותם מפני כלום, ואני פוטרתי בגלל דיווח שווא. ההזמנה הוסרה ממני.
בחזית זיהו אותי השכלתי - מפעיל רדיו. וזה, באופן עקרוני, לא היה כל כך נורא. אבל מי יכול היה לדעת שהניתוק שלנו יצטרך להיכנס לבלגן שכזה. המפקד נהרג, ונפרד ממך לשלום, אני כותב את הגיליונות האלה, אותם אכניס לאחר מכן לתא הסוללות של הרדיו, כך שהם לא יתפזרו במדבר הארור הזה. קרא אותם.