תלתלים ביער אורנים על המדרונות
השקפה קמצנית גבולית.
קח אותנו, סומי, יופי, בשרשרת של אגמים שקופים!
טנקים שוברים זיגוגים רחבים, מטוסים מסתובבים בעננים
שמש נמוכה של סתיו
מדליק אורות על כידונים.
פעם היינו מתאחדים בניצחונות
ושוב אנו נושאים בקרב
בכבישים שהלכו סבים, תפארת הכוכב האדום שלך.
שקרים רבים נעשו בשנים אלו, לבלבל את העם הפיני.
עכשיו גלה לנו באמון
חצאי שערים רחבים!
לא טיפשים, ולא שוטים כותבים
אל תבלבל את ליבך יותר.
הם לקחו את מולדתך יותר מפעם אחת -
באנו להחזיר לך אותו.
אנו באים לעזור לכם להתיישר, שלם יותר על הבושה.
קח אותנו, סומי, יופי, בשרשרת של אגמים שקופים!
מילים: אנטולי ד'אקטיל (פרנקל), מוזיקה: דניאל ודמיטרי פוקראס
סיפור בדיוני. שמתם לב שהשיר, המצוטט כאפיגרף, עוסק בתחילת הסתיו? כי בפינלנד אחרי 7 בנובמבר באותן שנים כבר היה חורף עמוק. והמלחמה החלה ב -30 בנובמבר, לא? אבל השיר עדיין היה צריך להיכתב, באישור הרשויות הרלוונטיות, מה שדרש יותר מיום או יומיים. אז ה"שחרור "היה בשלג! לא הייתה אז התחממות כדור הארץ. אבל לכותבי השירים יש … סתיו. מצחיק, לא? אבל זהו, היכרות עם נושא המלחמה הפינית. כי לאחרונה היו כמה מאמרים "אימפריאליים" על המלחמה הזו ב- "VO", ואני רוצה להשלים אותם. יתר על כן, יש משהו … חוץ מהשיר הזה.
והסיפור שלי בחומר הזה יהיה קצת יוצא דופן הפעם. בדרך כלל אני תמיד יודע מאיפה אני בא ממה שאני מקבל במילים שלי. והנה הסיפור הוא זה: כשכתבתי את הרומן שלי בז'אנר ההיסטוריה האלטרנטיבית "אם היטלר היה לוקח את מוסקבה …" (מהדורה שנייה "בוא נמות ליד מוסקבה, או צלב הקרס מעל הקרמלין"), באופן טבעי הייתי זקוק למידע על המלחמה. מעניין, יוצא דופן, "רומנטי". איפה להשיג? מידע על הקמת ייצור "קטיושה" בפנזה לא עגלת עגלה במפעל. פרונזה נמצא בארכיון. ספר על מסלול הלחימה של חטיבת פנזה נמצא בספריית המוזיאון להיסטוריה מקומית. עובדיה מפרסמים ספרים כאלה באופן קבוע. ובכן, התחלתי לעיין בעיתון האזורי "לניניסט צעיר", בו פרסם העיתונאי ולדימיר ורשבובסקי באופן קבוע חומרי היסטוריה מקומיים, כולל זכרונותיהם של בני ארצנו מארכיון המדינה האזורית. ושם נתקלתי בחומר על "הפינים הסובייטים". ברור שאי אפשר היה להשתמש בו "אחד לאחד". לכן הוא היה מעובד ספרותי, כלומר קצת "בדיוני". לא הרבה, כדי שההיסטוריזם לא ילך לאיבוד, אלא באחוזים מסוימים. כלומר, המספרים כולם נכונים, האירועים הם אחד לאחד, אך הטופס השתנה באופן משמעותי מאוד.
ועכשיו קראתי מאמרים על המלחמה הפינית על "VO" וחשבתי: יש לי חומר מעניין מאוד על אירועי המלחמה ההיא. כמובן שרבים קראו את הרומן שלי "בוא נמות …", אבל למה לא לשכתב את הקטע הזה ממנו ולפרסם אותו ברמה גבוהה של חידוש? אני בטוח שרבים יתעניינו בכך. ראשית, לא כולם קראו את הרומן הזה. שנית, הזיכרון האנושי אינו מושלם. לאחר 90 יום + יום אחד, 80% מהאנשים שוכחים 90% ממה שהם כתבו. ומה נשאר בזיכרונם לאחר 365 ימים? אבל זה לא חומר מתועד ב -100%. כלומר, אין להכחיש את שמו של המשתתף הראשי, עצם הנוכחות של "פינים סובייטים" אינה מוטלת בספק.אך האם מורוקין שמע את דבריו של מהליס? בעיתון "לניניסט צעיר" זה בהחלט יכול היה להיות. אבל היכן אוכל לחפש כעת עיתונים לשנת 2002, כשהרומן הזה נכתב, והאם הוא שווה את זה? אז יכול להיות שיש משהו ושינוי מעט. אבל, אני חוזר, במעט, בתוך המערכת האלקטרונית "Advego-Plagiatus", ותו לא!
טוראי בוריס מורוקין גויס לשורות הצבא האדום בשנת 1939. יתר על כן, בסתיו, ומיד נשלח לאוגדת הרגלים ה -106, שהייתה ליד לנינגרד. בהתחלה הוא הגיע לגדוד תותחנים, אבל אז הקצין המיוחד של הגדוד, שככל הנראה חפר בניירותיו והתמקד בשם המשפחה שלו, שינה את גורלו באופן המכריע ביותר. "אנו שולחים אותך לחזית, לוחם החברים, לצבא הפיני," אמר בחוזקה והביט בעיניו וירק את שפתיו בחוזקה. - זו לא בדיחה, אז אל תמיס את הלשון שלך. וכאן שלט על גילוי נאות ". למורוקין היה מספיק זמן לקרוא את המילים: "אני מתחייב לא לחשוף סודות מדינה וצבא …", כפי שחתם על כך מיד. וכבר ב -23 בנובמבר 1939, הוא מצא את עצמו בחלק אחר לגמרי, אם כי גם, עומד ליד לנינגרד.
וכל זה קרה רק בגלל שחבר סטאלין באותו זמן העלה רעיון מבריק, כלומר: ליצור בברית המועצות עוד רפובליקה סובייטית קארלו-פינית! לשם כך נדרש לקחת פיסת שטח מפינלנד ולאחד אותה עם אדמות הקארלים שלנו. הקומוניסטים הפינים, שהיו מוכנים לעשות הכל על מנת להיכנס לשלטון, היו בהישג ידו. נותר רק ליצור צבא פיני משחרר, שיהפוך לכוח הפוגע של הממשלה החדשה של "מדינת האגם".
חבר אזרחי אחר, הקומיסר העממי וורושילוב, נתן מיד את הצו המתאים, ולאחר מכן החלה כל המדינה לאסוף אנשים בעלי שורשים סקנדינביים. וכשהתברר שאין אנשים כאלה, ה"שאריות "נאספו על ידי רוסים, אוקראינים ואפילו קזחים ואוזבקים. כך, בוריס מורוקין, יליד הכפר טלגין שבאזור פנזה, ובעגה הפנציאק הרגיל ביותר, שהפך לפיני על פי רצון הממונים עליו, נכנס ל"לגיון המיוחד "בדרך זו! למרות שבמחלקה 106 התקיים גם דיאלוג כזה: "האם אתה פיני?" הלוחמים שאלו את השאלות החדשות שהגיעו, כיוון שבאמת רצו לראות את הפינים. - “זה גם לא! מה אני חווין, אני אוקראיני!"
כל הפינים התאספו בעיירה צבאית מבודדת משאר היחידות ולבושים במדים מוזרים ויוצאי דופן. הנערים מהכפרים והערבות הביטו בה בפליאה. טוניקות סובייטיות יתומות אפילו לא עמדו ליד המדים הפינים. צרפתים עם כיסים גדולים של בד אנגלי, אותם מכנסיים, מגפיים מעור טוב וכובעים עם כנפי אוזניים - נראו פשוט מהממים. אבל הדבר המדהים ביותר היה רצועות הכתף. אחרי הכל, לא היו רצועות כתף בצבא האדום. נכון, חיילי ה -106 הסתבכו כמה פעמים בגלל הטופס הזה. העובדה היא שמסיבה כלשהי הם שוחררו לפיטורים באותה צורה, והתושבים המקומיים לא רק "הסתכלו עליהם בבהירות", אלא, מפשטותם הנפשית, לקחו אותם למרגלים והעבירו אותם למשטרה.
בנוסף למדים החדשים, קיבלו כולם שירי רוסית-פינית והורו ללמוד אותם. ואז היה לצבא ה"עם "מזמור משלו:" לא שקרנים או כותבים מטומטמים כבר יבלבלו את הלבבות הפינים. הם לקחו את מולדתך יותר מפעם אחת. אנחנו באים להחזיר אותו! " כל החיילים נצטוו לדעת זאת בעל פה.
למרות כל המאמצים, ב -20 בנובמבר 1939 הודיע הקומיסר האגף ושוגין בכל זאת ל"קומה העליונה "כי" למרות שהתאמנו מאוד, היו רק 60 אחוזים מהפינים ישירות … "ומה היה וורושילוב לעשות כאן? ברור שהוא התפטר ודיווח לסטלין ש"הצבא "מאויש במלואו על ידי הפינים. ובכן, זוהי מסורת ברוסיה במשך מאות שנים, לעשות חלק, אבל לדווח למעלה שהעבודה הושלמה במלואה. הוא לא היה הראשון בדרך הזו, הוא לא היה האחרון …
בדצמבר הוצבו משחררי העתיד של העם הפיני בעיר טריג'וקי. "השעמום היה פשוט בן תמותה", נזכר מאוחר יותר בוריס טימופביץ '. - נראה שכולם שכחו מאיתנו.במשך זמן רב, הם בכלל לא נזרקו לקרב. התחלנו להתעניין בייאוש מדוע זה כך. ואנחנו ענינו: המשימה שלכם היא לא להילחם, אלא להיכנס להלסינקי בצעדה חגיגית! וחיילי ה -106 התייאשו מבטלה. וזה הוביל למה שידוע: החלו שיכרות ומריבות שיכורים. כתוצאה מכך, אפילו חיילים הוכנסו לבית דין ".
ואז הגיע 21 בדצמבר - חג גדול, יום השנה ה -60 לחבר סטאלין, ולכל יחידה הוקצו חיילים, שנאלצו לכתוב לו מכתב ברכה. בוריס היה בין אלה שנבחרו - הוא נשלח למשימה מהגדוד. עם זאת, הוא לא היה צריך לכתוב דבר בעצמו. הטקסט היה מוכן והתחיל במילים: "לחברו הגדול של העם הפיני, החבר סטאלין …" נאלץ מורוקין לחתום על המכתב. ורק 5775 איש נרשמו!
בתחילת חורף 1940 הועבר בוריס על ידי מהנדס קול למתקן רמקולים מיוחד המותקן על טנדר גלגלים. היה לוח בקרה עם מיקרופון, פטיפון וערכת תקליטים. היו שירים פטריוטיים שונים, אבל היו גם דיסקים מיוחדים מאוד שעליהם הוקלטו קולות מכוניות חולפות, זמזום הטנקים … וכשהדלק זה הופעל בלילות קפואים ושקטים, נשמע הקול מהרמקולים שבעה קילומטרים. רָחוֹק. לפיכך הוטעו הפינים: לדבריהם, הרוסים מעבירים ציוד צבאי לחזית.
פעם נשלח מורוקין לסיור. היה צורך בלילה "לחטט" בחלק האחורי של האויב ולקחת את "הלשון". ו"השפה "נלקחה, ובנוכחות הצופים החלו לחקור. אך הוא לא השיב לאף אחת מהשאלות שנשאלו אליו. בדיוק כשנשאל על הנשק הזמין ביחידתו, הוא ירק תחילה על הרצפה, ואחר כך אמר: "מספיק לירות לך כלבים!"
ואז המחלקה שבה שירת בוריס נאלצה ללכת לצד הפיני בלילה עם שקיות כריות ממולאות בעלונים, שם נכתב בפינית ורוסית: "כניעה, הרגו את המפקדים שלכם!" היה צורך לדקור אותם על ענפי העצים. הייתה כפור קשה וחיילים רבים הקפיאו את רגליהם ואת זרועותיהם.
מספר פעמים לב מחליס הגיע ליחידתו של מורוקין. כך קרה שבאחד מגזרי החזית הטביעה הפיגוע, ואז מחליס ירה אישית במפקד הגדוד ובשלושה מפקדי פלוגות מול המערך "על פחדנות". ואז גם למורוקין היה "מזל": הוא הפך לעד בלתי מודע לשיחה בין לב זחרוביץ לקומיסר ושוגין. מחליס הלך בעצבנות בחדר וצעק: "הפינים והקארליים שלך כל כך מריבים שעדיף אם כולם יהרגו! אתה יכול לסמוך רק על הרוסים! " הזיעה הקרה שלנו בפניאק פרצה מפחד. אבל התמזל מזלו להשאיר את החפירה מבלי לשים לב, אחרת לעולם אינך יודע מה ניתן לייחס לו תחת היד החמה!
לרוע המזל, אך למרבה המזל, מורוקין נפצע מקרע מכרה ונשלח לטיפול בבית חולים, ומשם לפנצה ילידתו - להשלים טיפול. שם נפגש ב -22 ביוני 1941 ורץ מיד ללשכת הרישום והגיוס הצבאי. אך הוא לא נשלח לחזית באופן מיידי, אך כלוחם מנוסה הוא נשלח לאוגדת החיל הרגלים 354, שנוצרה מילידי אזור פנזה, כדי להכשיר טירונים.
פ. ס יהיה מעניין להסתכל על המסמכים בנושא "חלק סובייטי-פיני" זה בארכיון משרד הביטחון. הם צריכים להיות שם. אבל זה כבר יהיה העסק של חוקרים צעירים שאולי יקראו את החומר הזה על "VO".
