כיצד לקחו הפולנים של בולסלב האמיצים בפעם הראשונה את קייב הרוסית

תוכן עניינים:

כיצד לקחו הפולנים של בולסלב האמיצים בפעם הראשונה את קייב הרוסית
כיצד לקחו הפולנים של בולסלב האמיצים בפעם הראשונה את קייב הרוסית

וִידֵאוֹ: כיצד לקחו הפולנים של בולסלב האמיצים בפעם הראשונה את קייב הרוסית

וִידֵאוֹ: כיצד לקחו הפולנים של בולסלב האמיצים בפעם הראשונה את קייב הרוסית
וִידֵאוֹ: כבר לא צריך לצאת מהבית- עוברים בנק בלחיצת כפתור 2024, אַפּרִיל
Anonim

במאה ה -9, שטחה של פולין נשלט על ידי עשרות איגודים שבטים. בתחילת המאה העשירית צמחו שתי בריתות שבטיות החזקות ביותר: הוויזליאנים ("אנשי הוויסולה") סביב קרקוב וחבל פולין הקטנה והגלייד ("אנשי השדות") סביב גניזנו שבאזור פולין הגדולה..

צריך לציין ש בתקופה זו, "אנשי השדות" - הפולנים, היו עדיין חלק מקהילה אתנו -תרבותית לשונית אחת של אתני -העל של הרוסים. היו להם אלים משותפים, תרבות רוחנית וחומרית אחת, הם דיברו בשפה רוסית אחת, שהיתה לה רק הבדלים אזוריים (פתגמים). במהלך מלחמות ומשא ומתן, הרוסים והפולנים נשבעו ועשו שלום, ניהלו משא ומתן, הבינו זה את זה ללא מתרגמים, המדברת על קרבה קיצונית, למעשה, האחדות של השפות הרוסיות והפולניות. הבדלים רציניים הופיעו רק בתקופה מאוחרת יותר, בהשפעת הנצרות והתפשטות הלטינית והגרמנית. למעשה, השפה הפולנית עוותה בכוונה (על פי אותה תכנית, נוצרת "השפה האוקראינית") על מנת להפריד אותה מרוסית.

לאחר כיבוש פולין הקטנה בידי מורביה הגדולה, פולין הגדולה נשארה מרכז היווצרות המדינה הפולנית. אז, בשנת 960, הם לקחו זיגוג בראשות הנסיך משקו (מכסלב) (922-992) משבט פיאסט. על פי האגדה, מייסד השושלת הזאת היה פיאסט איכר פשוט. בשנת 990 הכיר האפיפיור במישקו כמלך. נכון, בנו בולסלב האמיץ נחשב לדוכס הגדול בלבד, וקיבל את התואר המלכותי רק בשנת 1025, זמן קצר לפני מותו.

בתקופת מישקו התרחש אירוע חשוב, שקבע את גורלו הנוסף של "ארץ האחו". בשנת 965 התחתן הנסיך הפולני עם הנסיכה הצ'כית דוברבקה. היא הייתה נוצרייה ומישקו הוטבלה על פי הטקס הלטיני. הנצרות פולין החלה עם הדומיננטיות של השפה הלטינית. מאותו רגע, פולין נפלה תחת שלטון ה"מטריצה "המערבית, הפכה לחלק מאירופה הקתולית והציוויליזציה האירופית, והתנתקה בהדרגה משורשיה הסלאביים (הדבר נכון במיוחד לגבי האליטה הפולנית). החלטה זו נשלטה ממניעים פוליטיים - משקו רצה לקבל את תמיכת צ'כיה, האימפריה הרומית הקדושה והנסיכים הסקסוניים. הנסיך הפולני באותה תקופה היה במלחמה עם ברית סלאבית אחרת - הלוטיצ'ים. הברית עם המדינות הנוצריות אפשרה למישק להביס את ליוטיצ'י ולספח את פומרניה המערבית. לאחר מכן, סיפח מישקו את שלזיה ואת פולין הקטנה, ובכך כלל כמעט את כל אדמות פולין במדינתו. פולין הפכה למדינה מרכזית במרכז אירופה, ממלאת תפקיד חשוב בפוליטיקה האירופית.

העימות הראשון בין רוסיה לפולין שנרשם בדברי הימים התרחש בשנת 981. נכון, זה עדיין לא נשא אופי של עימות ציביליזציה לאורך קו המערב-מזרח, כמו מלחמות מאוחרות יותר. על פי הכרוניקה הרוסית, ולדימיר הלך עם צבא נגד הפולנים (הפולנים שייכים לקבוצה הסלבית המערבית הלכית, שירדה מהאב הקדמון המיתולוגי לך, אחיהם של צ'ך ורוס), וכבשה את פשמיסל, צ'רבן וערים נוספות. ערים אלה צ'רבונאיה (אדומה) רוס (להלן גליציה, רוסיה הגליסאית) היו חלק מהאימפריה של רוריק אפילו תחת אולג ושך, אך נכבשו על ידי הפולנים במהלך ילדותו של איגור. על פי דברי הימים הרוסים, בשנת 992, הנסיך ולדימיר נלחם שוב עם משקו "עבור רבים מההתנגדות שלו" וזכה בניצחון מוחלט בקרב על הוויסולה.הסיבה למלחמה זו, ככל הנראה, הייתה המחלוקת על ערי צ'רבן. בולסלב האמיץ, שלקח את כס המלוכה הפולני לאחר מות אביו בשנת 992, המשיך במלחמה זו.

כיצד לקחו הפולנים של בולסלב האמיצים בפעם הראשונה את קייב הרוסית
כיצד לקחו הפולנים של בולסלב האמיצים בפעם הראשונה את קייב הרוסית

בולסלב האמיץ. ציור מאת J. Matejko

מלחמה עם בולסלב

בולסלב הראשון והאמיץ או הגדול (966 או 967 - 1025) היה מדינאי ומנהיג צבאי פולני מצטיין. במהלך חייו של אביו שלט בפולין הקטנה. לאחר מותו של אביו גירש את אחיו החורגים ואמו החורגת מהמדינה עם "ערמומיות שועלים", וביסס שליטה על המדינה כולה. החל להטביע מטבעות. הוא נלחם בצפון עם הלוטישים והתרועות ברית עם הגרמנים, עם הפרוסים, והרחיב את רכושו לים הבלטי, והכניע חלק מהשבטים הפומוריים והפרוסים. בשנת 1003 השתלט זמנית על בוהמיה (צ'כיה), אך לא הצליח לשמור עליה. הוא כבש גם את מורביה ואת אדמות הסלובקים עד הדנובה. הוא נלחם בעקשנות נגד האימפריה הרומית הקדושה, שנתמכה על ידי הצ'כים. לאחר מאבק ארוך ועקשן, שלא גילה מנצח, נחתם שלום בבודישין (באוצזן) בשנת 1018. פולין שמרה על סימן לוז'יטסקאיה ומילסקו (אדמות מילצ'אן). הרייך הראשון הבטיח עזרה במלחמה עם רוסיה. מאותו רגע מיקד בולסלב את תשומת לבו בהרחבת תחום ההשפעה שלו במזרח.

בסביבות 1008-1009 בולסלב עשה שלום עם הנסיך הרוסי הגדול ולדימיר. העולם נחתם על ידי איחוד נישואין: בתו של בולסלב נישאה לסוויאטופולק ולדימירוביץ ', נסיך טורוב. אך איחוד נישואין זה של השליטים הפולנים והרוסים הוביל לא לשלום, אלא לשורה של מלחמות. יחד עם הכלה הגיע הבישוף קולוברז'סקי ריינבורן לסוויאטופולק, שהציב את נסיך טורוב למרד נגד אביו, הנסיך קייב ולדימיר. הנסיך ולדימיר כלא את סוויאטופולק יחד עם אשתו ובישוף ריינברן בכלא. ראוי לציין שבניו של ולדימיר החלו לשאוף לאוטונומיה במהלך חיי אביהם. בפרט סירב ירוסלב בנובגורוד לחלוק כבוד לקייב. וסוויאטופולק תכנן לקבל את תמיכתו של בולסלב על מנת לזכות בעצמאות מכס הקייב. בולסלב, לעומת זאת, החליט לנצל את מלחמת האזרחים שהתחילה ברוסיה על מנת לכבוש מחדש את ערי צ'רבן, לשתול את בן חסותו, סוויאטופולק, בקייב. ייתכן שהיו גם תוכניות עמוקות יותר שהגיעו מכס האפיפיור ומהרייך הראשון - לקרוע את רוסיה מהנצרות המזרחית (האורתודוקסיה), להכפיפה לרומא, "המטריקס" המערבי. כלומר, רוסיה הייתה צריכה ללכת בדרכה של פולין, לפחות חלק ממנה - רוסיה האדומה (גליציה) וקייב.

על פי הכרוניקה הגרמנית של טיטמר ממרסבורג, בולסלב, לאחר שנודע לו על כליאת בתו, אסף בחיפזון חיילים, שכללו אבירים גרמנים ופצ'נגים, ועבר לרוסיה. בולסלב כבש את קייב ושחרר את סוויאטופולק ואשתו. לדברי הכרוניקן הגרמני, סוויאטופולק נשאר בבירת רוסיה ושלט יחד עם אביו. דברי הימים הרוסים אינם מספרים דבר על שנות חייו האחרונות של ולדימיר המטביל. מן הסתם, ירוסלב "החכם" (הצלחת שלטונו מוגזמת מאוד) או ילדיו, ערכו היטב את דברי הימים לטובתם, בתקופות שלא ניתן היה לשכתב אותן, הן נקטעו בדרך כלל.

מאוחר יותר יצרו אנשי הכנסייה וההיסטוריונים של הרומנוב מיתוס יפה ל ולדימיר הראשון וירוסלב החכם. המציאות הייתה אחרת לגמרי. בשל מיעוט וחוסר עקביות של מקורות, אי אפשר ליצור תמונה מדויקת. יש גרסה שסוויאטופולק לא היה בנו של ולדימיר, אלא לאחיין, בנו של אחיו יארופולק, שאת אשתו לקח לעצמו (לפני הטבילה, ולדימיר התייחד באהבתו הקיצונית לנשים, היו מאות פילגשים). אולי זה השפיע על מעשיו של סוויאטופולק, שנאבק על כס המלוכה, והחזיר את "הצדק".

כתוצאה מכך, בשנת 1015 היה סוויאטופולק, אם לא השליט הריבוני של קייב, אז לפחות שליט משותף עם אביו החולה. בשלב זה התפתח משבר צבאי-פוליטי ברוסיה.בפולוצק, לאחר מותו של איזיסלב ולדימירוביץ ', שנטע באדמת פולוצק על ידי אביו, לא האח הבכור הבא, כמקובל אז, ישב על כס המלוכה, אלא בנו של איזאסלב בריאצ'יסלב. כלומר, פולוצק קיבל אוטונומיה רחבה. ירוסלב ולדימירוביץ 'סירב לחלוק כבוד לקייב, אולי בגלל לכידת בולבסלאבים שלו ותחילת שלטונו של סוויאטופולק. בקייב מתחילים להכין קמפיין נגד נובגורוד. ב- 15 ביולי 1015 מת הנסיך הרוסי הגדול ולדימיר. היורש החוקי והאמיתי היה סוויאטופולק. הוא היה הבכור מבניו של ולדימיר (ויששלב הוא בנו הבכור של ולדימיר, נפטר לפני מות אביו) ויורש העצר החוקי.

וכאן מתחילים אירועים מוזרים מאוד. נסיכויות פולוצק ונובגורוד מופרדות ומתכוננות למלחמה עם קייב. המרד של ירוסלב היה מובן, הוא הפך למורד כבר תחת אביו ופשוט המשיך בקו הזה. ככל הנראה, הוא תכנן לקבל עצמאות מוחלטת מקייב. חלק נוסף מצאצאיו של ולדימיר - מסטיסלב, נסיך תמוטרקאן, סוויאטוסלב, נסיך דרבלינסקי וסודיסלאב, נסיך פסקוב, שמר על נייטרליות ואוטונומיה. רק שני נסיך הצעיר ביותר - בוריס רוסטובסקי וגלב מורומסקי הכריזו על נאמנותם לנסיך הקייב החדש והתחייבו "לכבד אותו כאביו". וסוויאטופולק, על פי הגרסה הרשמית, החל את שלטונו בהריגת שניים מבני בריתו הנאמנים והיחידים ביותר - בוריס וגלב. על פי "סיפורה של שנים עברו", סוויאטופולק שלח את הבעלים של וישגורוד להרוג את בוריס, נודע לו שאחיו עדיין חי, הורה לווארנגים לסיים אותו. על פי הכרוניקה, הוא קרא לגלב לקייב בשם אביו ושלח אנשים להרוג אותו בדרך. יחד עם זאת, בוריס וגלב עצמם מתנהגים יותר מטיפשות. שניהם יודעים שסוויאטופולק שלח את הרוצחים, והם רק מחכים להם, ושרים מזמורים. אחר כך הרג את האח השלישי. הנסיך דרובליאנסקי סוויאטוסלב מת בניסיון להימלט מהמתנקשים למערב.

יתכן שהסוד מתגלה על ידי "סאגת איימונד" הסקנדינבית, שדיברה על המלחמה בין המלך יאריסלייף (ירוסלב) לאחיו בוריסלייף. בוריס שירת נאמנה את קייב והוביל את צבא הפצ'נגים נגד ירוסלב. ואז יאריסלייף שוכר את הוויקינגים כדי להילחם באחיו ובסופו של דבר מנצח. מסתבר שמותו של בוריס הוא יצירתם של הוורנגים, שנשלחו על ידי ירוסלב (בעתיד נקרא "החכם") בשנת 1017. הכל הגיוני. ירוסלב מחסל את הנסיכים המסורים לאויבו - סוויאטופולק. מאוחר יותר, על מנת להלבין את ה"חכם ", שהתחיל את מלחמת האזרחים, הרג את האחים, חיסל את יורש העצר הלגיטימי ויצר את המיתוס של סוויאטופולק" הארור ". הזוכים כתבו מחדש את ההיסטוריה לטובתם, הדפים המלוכלכים מהעבר נערכו ביסודיות או פשוט נחתכו.

תמונה
תמונה

חתונה של סוויאטופולק ובתו של בולסלב האמיץ. ציור מאת J. Matejko

טיול לקייב

בשנת 1016, נסיך נובגורוד ירוסלב עבר עם צבא מהנובגורודיאנים והוורנגים נגד סוויאטופולק. בסוף 1016, הוא ניצח את חיילי סוויאטופולק ואת כוחות פצ'נזה של בוריס ליד ליובץ ', ולקח את קייב. בוריס ברח לפצ'נגים. סוויאטופולק נאלץ לברוח לפולין, ואילו אשתו הפכה לטרפו של ירוסלב. סוויאטופולק ביקש עזרה מהמלך הפולני, חמיו.

עם זאת, בולסלב בתקופה זו היה עסוק בלחימה ברייך הראשון, שהיה חשוב יותר מגורל בתו. הוא אפילו רצה להתיידד עם הבעלים החדשים של קייב. הבישוף הפולני האלמן הזמין את ירוסלב ולדימירוביץ 'לחתום על האיחוד בנישואין עם אחותו פרדסלבה. במקביל ניהל בולסלב משא ומתן עם האצולה הגרמנית על מנת לשחרר את הכוחות הכרוכים במלחמה במערב. ירוסלב, לאחר שלקח את קייב, ראה עצמו כמנצח וסירב בגסות לבולסלב באיחוד שושטי ובהתאם פוליטי. הוא אף כרת ברית עם הקיסר הגרמני נגד פולין. עם זאת, בולסלב הצליח להביס את ברית האויב. הוא הרס את בוהמיה והציע שלום לקיסר הגרמני. בינואר 1018 עשו פולין והאימפריה הגרמנית שלום. הקיסר הנרי נתן את הסכמתו לנישואי בולסלב עם אודה, בתו של מרגרב מייסן.

בשנת 1017 ניסה סוויאטופולק עם הפצ'נגים (אולי עם בוריס) לכבוש מחדש את קייב. הפצ'נגים אפילו הצליחו לפרוץ לעיר, אך הם נזרקו לאחור. על פי אחת הגרסאות, בשנה זו הרגו הוורנגים של ירוסלב את בוריס. בשנת 1018, המלך הפולני בולסלב הראשון, שהשתחרר מהמלחמה במערב לאחר שלום בודישין, עבר לוולין נגד ירוסלב ולדימירוביץ '. צבאו של בולסלב, בנוסף לפולנים, כלל 300 אבירים גרמנים, 500 הונגרים ו -1000 פצ'נים. החוליה הרוסית של סוויאטופולק צעדה גם היא עם הפולנים. ירוסלב הוביל את חייליו לכיוון נהר הבאג, שם התנהל קרב חדש. שני החיילים נפגשו ביולי על באג המערבי ובמשך זמן מה לא העזו לחצות את הנהר. במשך יומיים עמדו המתנגדים זה מול זה והחליפו נעימות (השפה הייתה זהה). ירוסלב אמר לנסיך הפולני: "יידע לבולסלב שהוא, כמו חזיר, מונע לשלולית על ידי הכלבים והציידים שלי". בולסלב השיב: "ובכן, קראת לי חזיר בשלולית ביצה, כי עם דם הציידים שלך וכלביך, כלומר נסיכים ואבירים, אכתים את רגלי סוסי ואשמיד את אדמתך ו ערים כמו חיה חסרת תקדים. " למחרת לעג voivode ירוסלב בודה (זיוף) לבולבסב השמן: "תראה, ננקב לך את הבטן השמנה עם יתד, - כי בולסלב היה כל כך גדול וכבד שהוא בקושי יכול היה לשבת על סוס, אבל הוא היה חכם. ובולסלב אמר לאחריו: אם הנזיפה הזאת לא מרה לך, אז אני אמות לבד. הוא עלה על סוס, נסע לנהר וחייליו הלכו בעקבותיו. לירוסלב לא היה זמן להילחם, ובולסלב ירוסלב ניצח ". הגדודים הרוסים לא ציפו להתקפה פתאומית, הם היו מבולבלים והובסו.

ירוסלב ספג תבוסה מוחצת ונמלט עם כמה חיילים לנובגורוד. הוא רצה לרוץ אפילו מעבר לים, אל הוורנגים. ראש עיריית נובגורוד קונסטנטין, בנו של דובריניה, חתך עם אנשיו את סירות ירוסלבוב ואמר: "אנחנו רוצים להילחם גם עם בולסלב וסוויאטופולק". ירוסלב החלה לאסוף כסף לצבא חדש: מבעלה (בן חינם בקהילה עירונית או כפרית) 4 קונאות מהזקנים, 10 מהזקנים ו -18 מהבויארים. צבא וראנגי גדול נשכר בכסף, וכל כוחות הצפון הרוסי נאספו.

בינתיים כבשו בולסלב וסוויאטופולק את אדמות רוסיה המערבית. הערים נכנעו ללא מאבק. טיטמר ממרסבורג ציין: "… התושבים בכל מקום בירכו אותו בכבוד ובמתנות גדולות". באוגוסט התקרבה כיתת הפולנים וסוויאטופולק לקייב. חיל המצב של סוויאטוסלב החזיק מעמד זמן מה, אך לאחר מכן נכנע. ב -14 באוגוסט נכנסו בעלות הברית לבירת רוסיה. בקתדרלת סופיה בולסלב וסוויאטופולק "בכבוד, בשרידי קדושים ושאר כל מיני פאר", פגשה המטרופולין בקייב את המנצחים. גורמים פולנים טוענים כי הנסיך בולסלב, לאחר שנכנס לקייב הכבוש, היכה בחרב בשער הזהב של עיר הבירה הרוסית. כשנשאל מדוע הוא עשה זאת, הוא צחק ואמר: "כמו בשעה זו חרבי מכה בשער הזהב של העיר, כך בלילה הבא תתבזה אחותו של הפחדנים מבין המלכים, שסירבה להינשא לה אלי. אבל היא תתאחד עם בולסלב לא על ידי נישואין חוקיים, אלא רק פעם אחת, כפילגש, וזה ינקום את העבירה שנגרמה לעמנו, ולרוסים זו תהיה בושה וקלון ".

בכרוניקת ויילקופולסקה של המאות XIII-XIV. הוא אמר: "הם אומרים שמלאך נתן לו (בולסלאב) חרב, שבעזרתו ניצח בעזרתו את אויביו. חרב זו עדיין מאוחסנת בכנסיית קרקוב, ומלכי פולין, מלכי פולין, יוצאים למלחמה, תמיד לקחו אותה עמם … חרבו של המלך בולסלב … קיבלה את השם "שרבטים", שכן הוא, בולסלב., הגיע לרוסיה, לפי הצעה, המלאך פגע בהם לראשונה בשער הזהב, אשר נעל את העיר קייב ברוסיה, והחרב נפגעה קלות ".

תמונה
תמונה

בולסלב האמיץ וסוויאטופולק בשער הזהב של קייב. ציור מאת יאן מטייקו

כל הנשים ממשפחתו של ירוסלב נפלו לידיו של בולסלב. "אמו החורגת" היא ככל הנראה האחרונה, לא ידועה למקורות הרוסים, אשתו של הנסיך ולדימיר הראשון, אשתו ותשע אחיות.טיטמר כתב: "הבולברלין הזקן בולסלב, שלא כדין, לאחר ששכח את אשתו, התחתן עם אחת מהן, שאותה ביקש בעבר (פרדסלאבה)". הכרוניקה הראשונה של סופיה מספרת בצורה מדויקת יותר: "בולסלב הניח על מיטתו פרדסלאבה, בתו של ולדימירובה, אחותו של ירוסלבל." בולסלב לקח את פרדסלבה כפילגש שלו. לאחר מכן ניסה הנסיך הפולני לעשות שלום עם ירוסלב ושלח מטרופולין לנובגורוד. הוא העלה את השאלה להחליף את אשתו של ירוסלב בבתו של בולסלב (אשתו של סוויאטופולק). אולם ירוסלב לא רצה להשלים, והוא דאג לעצמו לאשה חדשה.

בולסלב הפך את המקומיים נגד עצמו. לאחר שהפר את תנאי הכניעה, נתן הנסיך הפולני את קייב לשכירי החרב שלו כדי לבזוז. לאחר שכנעו את העיר לבזוז, חזרו הסקסונים וגרמנים אחרים, הונגרים ופצ'נגים הביתה. בולסלב עצמו עם חלק מהצבא הפולני נשאר בקייב והציב חיל המצב בערים רוסיות אחרות. אירועים נוספים אינם ידועים במדויק. על פי "סיפורי השנים שחלפו", הפולנים עשו הרבה רע לאנשי קייב, וסוויאטופולק, שנמאס לו מהברית המכבידה עם בולסלב, הורה לחולתו: "כמה פולנים יש בערים, היכו אותם. והם הרגו את הפולנים. בולסלב ברח מקייב, לקח עושר רב, ולקח איתו הרבה אנשים, ולקח את העיר צ'רבסקי … ". אולם בכרוניקה של טיטמר ממרסבורג, להיפך, נאמר על חזרתו המוצלחת של בולסלב מהקמפיין. טיטמר ממרסבורג מהדהד על ידי גאלוס אנונימוס, שכותב כי "[בולסלב] שם במקומו שם בקייב רוסי אחד שהתקרב אליו, והוא עצמו החל להתאסף בפולין עם האוצרות הנותרים. בולסלב לקח עמו שלל עשיר, אוצרות קייב ושבויים רבים, כולל אשתו של ירוסלב ואחותו פרדסלבה.

ככל הנראה, בולסלב עזב בשלווה עם עיקר הצבא, הוציא את האוצרות ובני הערובה האצילים. וחיל המצב הפולני הנטוש נהרגו בהוראת סוויאטופולק ואנשי העיר הזועמים. סוויאטופולק קיבל את מלוא הכוח והחל להטביע מטבע כסף משלו. בינתיים, ירוסלב "החכם", בהתחשב בכך שהוא רווק, שלח שדכניות למלך השוודי אולף והתחתן עם אינגיגרדה (היא לקחה את השם אירינה). הנסיכה השבדית הכניסה כוחות נוספים של הוורנגים כנדוניה. וירוסלב מסר לקרובי המשפחה השבדים את העיר לאדוגה והמחוז. הנסיכים הרוסים הצליחו להחזיר את לדוגה רק במחצית השנייה של המאה ה -11. בשנת 1019 עבר ירוסלב עם צבא גדול (עד 40 אלף חיילים) לקייב.

נסיך קייב סוויאטופולק לא היה מוכן לעימות עם צבא כה גדול ונמלט לפצ'נגים, כדי לאסוף את צבאו. "סוויאטופולק הגיע עם הפצ'נגים בכוח כבד, וירוסלב אסף חיילים רבים ויצא נגדו לאלטה. הם הלכו אחד נגד השני, ושדה אלטין היה מכוסה בהמון לוחמים. … ובזריחת השמש נפגשו שני הצדדים, והיתה טבח מרושע, שלא קרה ברוסיה. וכן, אוחזים ידיים, קצוצים ומתכנסים שלוש פעמים, כך שהדם זרם לאורך השפלה. בערב התלבש ירוסלב וסוויאטופולק ברח ". סוויאטופולק שוב ברח למערב, שם מת.

נכון, מלחמת האזרחים ברוסיה עם בריחתו של סוויאטופולק "הארור" ומותו לא הסתיימה בכך. הנסיך החדש של קייב ירוסלב ולדימירוביץ 'נאלץ להילחם עם אחיינו בריאצ'יסלב פולוצקי ואחיו מסטיסלב טמוטרקנסקי. ירוסלב "החכם" הכיר למעשה בחלוקת רוס. בשנת 1021 נחתם שלום עם אחיינו. קייב הכירה בעצמאותה המוחלטת של נסיכות פולוצק ווויתרה עליה הערים ויטבסק ואוסביאט. בשנת 1025 כרת ירוסלב שלום עם מסטיסלב. האחים חילקו את הארץ הרוסית לאורך הדנייפר, כפי שרצה מסטיסלב. ירוסלב קיבל את הצד המערבי, עם קייב, מסטיסלב - המזרחית, עם בירת צ'רניגוב.

מוּמלָץ: