מעשה ראשון
הדוב היה במצב רוח טוב. היו לכך שתי סיבות. ראשית, הוא היכה את כולם בכדורי שלג, ושנית, לבסוף קיבל ספר שהוזמן בדואר. אולם לשם כך נאלצתי לנסות רבות (התברר כי הכתובת: "אל תוך היער. אל הדוב". הדוור אפילו לקח כסף עבור המשלוח, למרות שניסה להסביר שגביע רייכסמארקס כבר אינו בשימוש, אך הוא סירב בתוקף להצעה לבצעו.
הספר זכה לשם "איך ליצור חברים ולהשפיע על אנשים" - הדוב היה נחוש לעבוד על עצמו. עם זאת, הוא הסיח את דעתו מאוד מהקריאה מהרעש באחו השכן - כפי שהתברר, הרעיון של שיפור עצמי לא הגיע אליו לבד. החזיר החל לפתע התקף נוסף של פעילות.
באופן עקרוני, תהליך זה היה בעל אופי קבוע - מעת לעת רעיון אחר היכה בראשו של החזיר, והוא החל להילחם בזעם על כל הטוב כנגד כל הרע בחייו שלו. גם הכל נגמר פחות או יותר אותו דבר - לאחר שעשה רעש וגרם לפוגרום, חזיר נפל שוב על צידו והמתין לתחילת נקבובית חדשה ובהירה.
- היי, חזיר, מול מה הוא נלחם הפעם?
החזיר היה קרוב משפחה של החזיר, וחי איתו באותה טריטוריה, אך היה לו הלך רוח פחות חלומי, ובילה את רוב זמנו בחפירת הקרקע בחיפוש אחר משהו מועיל, כיוון שהיה משוכנע בדבר אחד: "אתה יכול לבנות חיים טובים יותר לנצח, אבל אתה צריך לאכול כל יום." הייתה לו גישה אדישה לרעיונות החזיר, אז הוא פשוט הניד בראשו בתמיהה כששאל אותו הדוב ושוב החל לקטוף את הקרקע.
החזיר בינתיים הסתכל בגאווה סביב הקרחת ההרוסה והקשיב ל"רוח השינוי "מייללת בראשו.
- אה, עכשיו הכל יהיה אחרת … - הוא רוטן בחלום, מביט סביב עץ חג המולד המרופט והשיחים המרופטים.
- ומה יהיה לך שם אחרת? - הארנבת הנשענת מתוך ירכי הוורדים העריכה את היקף התבוסה ושרקה, - מדוע דרסת את ברי? האביב יגיע - מה אתה הולך לאכול?
- כן, לעזאזל עם ברי! העיקר הוא בחינם, באופן חופשי איך זה הפך! אני יכול לעשות הכל עכשיו! אני לא מפחד מאף אחד! מי שלא אוהב את זה, שמיד "גת"!
- ולמה אתה כל כך נועז?
- אתה יודע שהזאב לא אוכל חזיר עכשיו? הוא סיפר לי בעצמו. וגם הנמר לא אוכל - הוא אומר: "היא שמנה, הדיאטה שלי". הם אפילו הציעו להיות חברים. הנה המסמך, אם אתה לא מאמין. מוצעת "עמותה" - לא ח'וקרי -מוהרי. מי יעז אותי עכשיו אם אהיה במבואת ה"אגודה "עצמה?
- ובכן, תן לי להעיף מבט. - ארנבת החלה ללמוד בזהירות את העלה שנמתח בגאווה על ידי החזיר.
-מתוך כך וכך, אלכסוני. אני מניח שלא הציעו לך אסוציאציות? רק אני!
- האם קראת בכלל STE?
- בשביל מה? עצם העובדה שהם רואים אותי ראויה …
- לשווא. זהו למעשה דף מתוך ספר בישול. המתכון לבשר חזיר עם רוטב … פשוט כתבו בעיפרון את "הסכם ההתאגדות", ולמטה הוסיפו: "… וקדרה עם מכסה".
- אתה פשוט מקנא!
- כן. האדם כולו היה מקנא. אגב, גם לא ברור איך הדוב יגיב לזה - אתה כבר מוציא שתי שקיות אגוזים להסקה. אם הם "משייכים" אותך - מי ייתן? ולא סביר שהחזיר יתלהב מהסיכוי להיות איתך באותו קדרה.
- חזיר בר? מי שואל אותו. יש לנו כאן מוח - אני. והוא כזה - מחטט לעצמו ומחטט. חיה - מה תיקח ממנו? באשר לדוב, גם אני לא מפחד מזה!
- מה אתה? האם הוא יודע על זה?
- לא מאמינים? - חזיר הביט מסביב לקרחת העיניים בעיניים אדומות, - תראה - אביו שם סימנים. לִרְאוֹת?
הוא התפזר ובכל כוחו נפל לתוך עץ ליבנה. העץ נרעד קלות. הניד בראשו, חזיר נסוג ושוב קיבל תאוצה. ענפים נפלו מהמכה מלמעלה. בפעם השלישית הוא הצליח סוף סוף לתקוע ליבנה, והוא חייך בניצחון ופנה אל הארנבת.
- ומה השגת עם זה? שבר לך את המצח?
- הרס את עקבות הכלל העקוב מדם! לקבל! למטה עם כל הישנים! אני לא מפחד מהדוב!
- ובכן, מי שהניח את הסימנים האלה, נניח, כבר לא שם. הוא מת - אפשר להבין מדוע אתה לא מפחד ממנו. ובן?
- ואני לא מפחד ממנו! ואני לא חייב לו כלום. ובכלל אני לא צריך ממנו כלום - תן לו להיחנק על עצי הסקה שלו!
- כן. בקרוב "תתייחסי" לרוטב - הקדרה נמצאת איתך, ויש להם עצי הסקה משלהם.
- כן, אתה מבקר באופן כללי את כל ההחלטות שלי! אתה בדרך כלל איש דובים! גת אוטסדובה בזמן שאני …
- לעת עתה? - שאל הארנבת בשלווה, - אכתוב כעת את כפות רגליך, רגליך האחוריות, לאורך החוטם - פרוטה לזנב תישבר.
- גת. - כבר נאנח פחות בביטחון את החזיר, - אל תכעיס אותי, יצור אוזני. אני מסוכן עכשיו.
- כן. לעצמי, בעיקר. אוקיי, פוקדובה, חזיר, אני אעצור כשתהיה בסדר.
הארנב דהר משם, החזיר החל לנפנף בעץ ליבנה שנפל, מיישר את זיכרון "העבר הארור", ומאחורי השיחים בינתיים הדוב דפדף בספר נואשות בניסיון להבריח מחשבות אובססיביות על ברביקיו..
הספר המליץ לא להיכנע לכעס. עלי להירגע בדחיפות ולהתאחד. בכך, יעץ המחבר, כל מיני מחשבות נעימות וזיכרונות טובים עזרו היטב. הדוב חיטט בראשו - הזיכרון הנעים ביותר היה דיג. אבא מצא מקום מהמם - חם, שטוף שמש, סנוניות מרחפות מעל ראשו … נכון, הוא הציג אותו בפני החזיר ואז מתוך ידידות … מהמחשבה על החזיר, המחשבות עלו שוב. הפעם על חזיר מבושל. מצד שני, החזיר החליט להיפרד מהעבר? האם החזיר רוצה ממנו משהו? למטה עם העבר? השפתיים עצמן נמתחו בחיוך …
מערכה שנייה
היי, מה שלומך עם הארגון מחדש? האם אנחנו הולכים לחתום על האגודה או מה?
הנמר ניסה להיראות ידידותי ככל האפשר, אך החזיר עדיין נישא משם שני מטרים - בראשו טורפים גדולים עדיין היו תחת הכותרת "חדשות רעות".
- אה, זה בסדר … עם ההתאחדות כאן, למרות שעלו כמה שאלות …
- איזה סוג? אל תפחד - אל תאכל. תראה, הוא אפילו הביא כמה עוגיות.
- כן, כמעט אף אחד … - החזיר, עדיין רועד, החל ללעוס את העוגיות, כשהוא מסתכל על הנמר במבט המסור ביותר, - בעצם על הקדרה. זה חייב להיות מברזל יצוק, או שגם אלומיניום יעבוד?
- תביא את מה שיש לך, - הזאב, מביט מהצד, רוק בלע, - אנחנו לא חיות, אנחנו מבינים את המצב הכלכלי הקשה שלך. העיקר לא לדאוג - אחרי ההתאגדות לא תצטרכו לדאוג לשום דבר …
- איך זה? האם זה בגלל שיש לי הרבה מהכל?
- כן. רב. הרבה פטרוזיליה, שמיר, סלרי, עגבניות, פלפלים, מלח …
- ועוד אוכל טעים. - הנמר דחף בעדינות את הזאב הרוק לרקע, - העיקר שתמלא בזהירות את כל התנאים. ותשטוף את עצמך. זה הכרחי. איך נוכל לשייך אותך ללא רחצה?
- לשטוף? זה אני עכשיו. זה אני ברגע. - מסתובב, החזיר גירד אל הנהר. כעבור רגע הגיע משם זעקה צורחת.
- בוא נראה. - הנמר הביט הצידה בזאב והנהן בדאגה לעבר מקור הרעש, - וכיצד מישהו לפנינו "ישייך" אותו.
החזיר מיהר הלוך ושוב בבהלה, צורח נעלב, וקצת יותר, על עץ, ישב דוב, עם ספר ביד אחת ומועדון חסון ביד השנייה. קו דק עם מצוף עשוי פקק מנמל קרים נקשר למועדון. מעל הדוב סנוניות, המבוהלות מהיללות, הקיפו.
- ובכן! לקבל! שו! אתה בחור, כף הרגל, הנה הכל שלי! הכל שלי! לאן טיפסת?
- אל תצעק - נבין זאת כעת, - לאחר שהחווה לחזיר "שתוק", התקרב הנמר בזהירות להתקרב, - היי, רגליים, החזיר עצבני כאן - הוא אמר שטיפסת לתוך הטריטוריה שלו.
- מי נכנס?
- נכנסת!
- כן? לאן הלכתי?
- לשטח החזיר!
- איזה חזיר?
"זה", הטיגר הנמר באצבעו איפשהו, שם, אם לשפוט על פי הצווחות, נמצא הנפגע.
- הו! חזיר בר! ומה איתו?
בנאנחה עיצב הנמר לעצמו "פנים פנים" מלוחות - הדוב ניצל באומנותו את דמותו של אילם איטי, למרות שכולם כבר ראו (חלקם, אגב, לאחר מותו) שבמידת הצורך הוא יכול לחשוב ולנוע במהירות הבזק.
- פה. זֶה. חזיר בר. מדבר. מה. אתה! טיפס פנימה. עַל. שֶׁלוֹ! שֶׁטַח. מה אתה יכול להסביר לנו?
- אני? כן אני בסדר. אני לדוג. הנה חכה. - הדוב הראה לכולם מועדון, - מה הבעיה?
- הבעיה היא, - הנמר נאנח בעייפות, - שזהו שטח החזיר.
- עם איזה פחד?
- כי הוא גר כאן.
- כן, לא תאנה. הנה הם, - הדוב הצביע על הסנוניות, - הם חיים כאן. והוא בא רק לכאן לטרוף.
- ובכל זאת, אי אפשר לטפס לשטח של מישהו אחר בלי הזמנה?
- מפוספס, אתה נפוח לגמרי? תסתכל על עצמך קודם כל. אגב, פשוט הוזמנתי.
- Who? סנוניות?
- אההה! הם בדיוק מה שהם! - הדוב נופף בשמחה לציפורים המקיפות בשמיים. - הם אומרים שהחזיר זעם לחלוטין - הוא ממהר כמו ציבור, שובר עצים, רומס שיחים, יכול להפיל את החוף. ויש להם שם קנים, אגב. אז ביקשו ממני לשבת. שומר. כך שכולם יהיו רגועים יותר.
- למה אנחנו מדברים איתו בכלל! - נועז, בנוכחות נמר וזאב, החזיר, חפר באדמה את הקרקע בפרסתו, ומיהר לתקוף, - עזוב אותו!
הספר המליץ לחייך לעתים קרובות יותר. לדברי המחבר, הדבר סילק את הסובבים אותו. לכן, הדוב חייך והראה לכולם ניבים ארוכים, אם כי לא נקיים במיוחד. החזיר, שראה אותם, בלם כאילו פגע בקיר בטון, והנמר והזאב קפצו למרחק בטוח.
- מה אתה עושה? אתה מאיים?
- לא. זוהי תכונה חדשה - "נימוס". אנחנו מחייכים, אנחנו לא גסים, אנחנו מברכים את כולם. שלום חזיר …
- אה, ולא אכפת לך. ולא ממש רציתי, - בלי להוריד את העיניים מה"חיוך ", החל החזיר לגבות, - שלח. בקרוב יהיו לי הרבה דברים, ותנשוך לך את המרפקים …
- אנו נטיל סנקציות, - הזאב נשען החוצה, - ממש על הסף.
- ואני שמח לראותך, - הדוב הסתובב כשהוא מראה את כל שלושת התחת הרוע עצום, - חבל שכבר הלכת מכאן לגיהנום.
- אנו עוזבים, - פקד הנמר באפלולית, - נחשוב על הסנקציות. יש צורך שהם לא יהיו מימיים, אך לא קשים מדי - של העקביות הנכונה.
חוק שלישי - לא הסתיים
- יש לך כבר משהו הגיוני לייעץ לי?
החזיר רץ בהתרגשות מסביב לעז, שישבה ולעסה במחשבה את עניבתו. הוא היה צריך עניבה ליציקות - העז כבר נפטרה מהדוב, ועכשיו הוא ראה עצמו מומחה בעל שם עולמי, אז הוא ניסה להיראות ייצוגי. לאחר שיישר את הקרניים, שאחרי זה שמרו על סרט הסקוטה ונפלו ללא הרף, החל לצייר מהורהר על האדמה עם פרסתו.
- ובכן, אם אתה לוקח בחשבון את הזיפים שלך, את העור ואת אחוזי תכולת השומן, אז אם תעלה עוד כמה ק ג, הדוב עלול לצרוב. ואם אתה מתפלש בבוץ, אתה מקבל כאב בטן. זהו, אתה יודע, לא הארי-מוהרי. אגב, אם גם החזיר מתחבר, יש בדרך כלל … החזיר הוא זיפי והעור סמיך יותר. חחח - הוא יעמל בבטן במשך חודש.
- מה אתה? בכלל? מה לעזאזל צרבת?
- חזק.
- ואני? מה הוא? תאכל אותי?
- כמובן שזה דוב. אבל אתה בעצמך מבין - אם אתה אוכל כל כך הרבה שומן בכל פעם …
- ואם תחבר נמר? זְאֵב? להישען עליו יחד.
- זה יהיה נחמד. אז אולי לא היה לו זמן לטרוף אותך. למעוך - ימעוך, אבל בהחלט לא יהיה לי זמן לטרוף. - הגירד גירדה בראשו במחשבה, - רק שהם לא יסכימו.
- למה? אנחנו חברים איתם עכשיו.
- לא חברים, אלא שותפים. אל תבלבל.
- מה ההבדל?
- הם שותפים, כביכול, עבורך, אבל כאילו באופן כללי. עד גבול מסוים. לשותפות יש גבולות ברורים.
- וכיצד ניתן לקבוע היכן נמצא הגבול הזה?
- בקלות. היכן שמתחילים טפריו של דוב, יש גבול.
- הא. - החזיר נאנח באכזבה, - וחשבתי …
- גם אני חשבתי. - העיטה הצביעה באפלולית על הנופלים מהקרניים, - ואז הם הסבירו לי.כאן העניין הוא, אחרי הכל, אתה יכול למלא דוב, אם בתוך קהל.
- אז מה הם?
- העובדה היא שדוב יכול להציף מישהו. היצור בריא.
- טוב, כן - אולי.
ואז האחרים יחלקו את השטח שלו. למה היא צריכה להיעלם?
- סביר.
- וכך. - העז נאנחה בכבדות, - כולם רוצים לחלק את השטח שהתפנה, אבל אף אחד לא רוצה להיות זה שישחרר אותו. לכן כולם יושבים ומחכים עד שמישהו יתמודד עם הדוב, כדי שיוכלו להתנפל על הגב ולהישאר שלמים. וכולם מבינים שמי שצץ ראשון הוא לא דייר. לכן הם מפצירים זה בזה, אך איש אינו זז ממקומם. אז אין להם תקווה.
אבל עדיין יש לך חזיר!
קדימה, האכזרי הזה! - חזיר הניף את פרסתו באכזבה, - הוא יודע רק מה לחטט באדמה, אך יש בכך אפס חוש!
נראה שאתה אוכל ביחד את מה שהוא חופר.
- כן. רק בשביל זה אני סובל אותו. כל השאר הוא אכזריות טיפשה וחסרת עקרונות נטולת לחלוטין מעוף המחשבה. בקר, אם אתה יודע למה אני מתכוון. האם אתה מבין?
החזיר הסתכל מסביב בהפתעה ולא מצא את העז. במקום זאת, חזיר ניצב מולו. ואם לשפוט לפי המראה, הוא הקשיב למונולוג האחרון שלו והקשיב בתשומת לב. החזיר דחק אותו בזהירות לניקל, וחרק "קיש", אך הדבר לא עשה רושם על החזיר. בנוסף, התברר שגבול השותפות עובר לא רק במקום בו מתחילות טפרי הדוב, אלא גם לאורך קו החבטים של החזיר - הנמר והזאב ישבו על הגבעה, והעמידו פנים כי הם עובדים על סנקציות. בצד הנגדי של הקרחת היער, בשיחים, ישב דוב, והעמיד פנים שהוא לא נמצא שם … מחשיך.
