שבחך, ברג, לך בעמק
ארנו מלטף כל כך הרבה שנים ברציפות, עוזב בהדרגה את העיר המפוארת, על שמו רעם השאגה הלטינית.
כאן הם הוציאו את הכעס על הגיבלין
ולגאלף ניתן פי מאה
בגשר שלך, וזה שמח
מקלט לשרת את המשורר כעת.
סונטה מאת הוגו פוסקולו "לקראת פירנצה". תרגם יבגני ויטקובסקי
מוזיאונים של העולם. וכך קרה שכאשר ב -26 במאי ב- "VO" החומר שלי "מוזיאון סטיברט בפירנצה: אבירים באורך זרוע" יצא, היה אדם בעל ידע שכתב לי, בנוסף למוזיאון הזה ובין מוזיאונים רבים אחרים. בפירנצה יש עוד מוזיאון מעניין מאוד עם נשק ושריון מימי הביניים - מוזיאון ברדיני. לאחר שקיבלתי מידע זה, יצרתי קשר מיד עם הנהלת המוזיאונים של פירנצה וביקשתי מה שאני מבקש תמיד: מידע ותמונות, או אישור לשימוש בתצלומים של מוצגי מוזיאונים מאתר האינטרנט שלו. זה פשוט נפלא שההנהלה ענתה לי, בקשר עם אוצר המוזיאון הספציפי הזה. משא ומתן ממושך למדי בא בעקבותיו: מה, מדוע, היכן ובאיזו צורה. טוב שזה באנגלית. התוצאה הייתה נייר בול מרשים (זו הפעם הראשונה שזה קורה לי!), בו ניתנה לי אישור להשתמש בתצלומי המוזיאון למאמר על הסקירה הצבאית. אז כל מה שאתם, קוראים יקרים, תראו כאן משמש באופן חוקי לחלוטין וללא הפרת זכויות היוצרים של אף אחד. זה נחמד שבאיטליה עובדי המוזיאון מתייחסים לבקשות כאלה ברצינות רבה כל כך!
אז, היום נבקר באחד המוזיאונים המעניינים, אם כי הקטנים, בפירנצה. תיירים, והרוסים שלנו אינם יוצאי דופן, פעם בעיר זו, קודם כל הולכים לסנטה מריה דל פיורה, ולאחר מכן לגלריית אופיזה. לאותו מוזיאון סטיברט, למעטים האנשים שכבר יש מספיק כוח. ואותו דבר ניתן לומר לגבי מוזיאון ברדיני. בינתיים שווה ביקור.
הוא ממוקם ברחוב ויה דה רנאי בפינת פיאצה דה מוזי באזור אולטרנו והוא אחד המוזיאונים העשירים ביותר שנקראים "מינוריים" בעיר.
זה יוצא דופן כבר בכך שכמו מוזיאון סטיברט, זהו "הנחלה" של העת העתיקה והאספן המשפיע ביותר של איטליה סטפנו ברדיני (1836-1922) לעיריית העיר פירנצה.
וכך קרה שבסוף המאה ה -19, כלומר בשנת 1880, הוא קנה את הארמון, בו הייתה בעבר כנסיית סן גרגוריו דלה פייס, שנבנתה בין 1273 ל -1279 על אדמות השייכות לבנקאי המוז'י, בכתובת כיוון האפיפיור גרגוריוס ה X לחגוג את השלום בין גולפים לג'בלינים, והפך אותו לארמון ניאו-רנסנס. יתר על כן, בנייןו הכיל לא רק גלריה לאמנות מהממת, אלא גם מעבדות לשיקום שטיחים, אותם מכר ברדיני עצמו לאספנים ברחבי העולם. המוזיאון מכיל דוגמאות מרהיבות לריהוט איטלקי מהמאות ה-15-16, ציורים של דונטלו, מיכלאנג'לו, פולוליו, טינו דה קאמאנו, שטיחים משובחים, כלי מיתר וכלי נגינה ישנים, ואפילו … שריון קטן אך מעניין מאוד.
באופן כללי, הארמון התברר כאקלקטי למדי מכל הבחינות: אבנים של בניינים מימי הביניים והרנסנס שימשו לבנייתו, בירות מגולפות, אח שיש ומדרגות היו מסודרות בו, כמו גם תקרות מקורות מצוירות, ויש פשוט הרבה מאוד סיכונים בהם.
עם זאת, מתחם הנדל"ן בברדיני לא באמת מוגבל לבית אחד בלבד. הוא כולל גם פארק המשתרע על פני ארבעה דונם לאורך מורדות גבעת בלוודר ("גן ברדיני" המפורסם) ושוחזר לאחרונה ומציע נוף מרהיב של העיר. הוא כולל גם את וילה ברדיני עם אכסדרה פנורמית. בקיצור, ברדיני השאיר זיכרון טוב מאוד בפירנצה. ובכן, לאחר מותו בשנת 1922, ירש המוזיאון בירושה של עיריית העיר, שהיא כיום הבעלים החוקי שלה. במשך זמן רב, כלומר בין 1999 ל -2009, מוזיאון זה היה סגור לרגל שיפוצים, אך כיום הוא פתוח לקהל הרחב.
עכשיו בואו נרכל קצת וקודם כל נגלה מאיפה הוא קיבל את הכסף עבור כל העתיקות שאסף. וכך קרה, לאחר שסיים את לימודיו באקדמיה לאמנויות יפות בפירנצה בשנת 1854, החל לקבל עמלות גדולות כמשחזר של יצירות אמנות, ומשנת 1870 החל למכור אותן בעצמו. בזמן שעבד כמשחזר, ברדיני הסיר בהצלחה כמה מציורי הקיר של בוטיצ'לי מווילה למיי, וקיבל פקודה להסיר ציורי קיר שהוזמן על ידי יעקב סלומון ברתולדי מקאסה ברתולדי ברומא. ובכן, שחזורו של קתרין הקדוש מאלכסנדריה על ידי סימון מרטיני, שנמצא כעת בגלריה הלאומית של קנדה והוצא להורג בצורה כה מופלגת עד כי כמעט ואינו ניתן להבחין, בשנת 1887 נקראה הדוגמה הבולטת ביותר לשיקום חלקה בתקופתו.
כל כך הרבה יצירות מפורסמות של אמנות הרנסנס נושאות את טביעת המברשת של ברדיני. בגלריה הלאומית לאמנות, בוושינגטון, יש כעשרים יצירות שהועברו לידיו לצורך שיקום. בפרט, בנדטו דה מאיאנו "מדונה וילד", ברנרדו דדי ו"דיוקן הנוער "מאת פיליפו ליפי. המוזיאון המטרופוליטן לאמנות מכיל שמונה ציורים שהיו ברדיני בעבר, כולל הילד הוורונזי עם גרייהאונד והכתרת הבתולה מאת ג'ובאני די פאולו מאוסף רוברט להמן, וכן חזה דיוקן בארוק של פרדיננדו דה מדיצ'י. קשריו של ברדיני עם ברנרד ברנסון הובילו כמה מרכישותיו של ברדיני למוזיאון איזבלה סטיוארט גרדנר בבוסטון; ביניהם שני סטילובטים צפון איטלקים התומכים בעמוד אריות ובבריכה שנרכשה מברדיני בשנת 1897. ראש השיש שנפגע קשות של צעיר מתולתל מאוסף בורגזה, ששימש את סטנפורד ווייט כדמות למזרקה בביתו של פיין וויטני מס '972 בשדרה החמישית בניו יורק: במילה אחת, הוא לא רק אסף את עצמו, אך גם העשיר מוזיאונים מפורסמים רבים ביצירותיו המשוחזרות בעולם.
יש לציין כי אוסף המוזיאון, שאוסףו מורכב מיותר מ -3600 יצירות אמנות, כולל ציורים, פסלים, שריון, כלי נגינה, קרמיקה, מטבעות, מדליות ורהיטים עתיקים, הוא בעל אופי אקלקטי מאוד. מכיוון שהוא קנה הרבה מהאצולה ההרוסה המקומית, מה שצף לידיו, הוא קנה. והוא שמר לעצמו משהו שאהב, ושחזר בזהירות את כל השאר (מה שהעלה את ערך החפצים האלה עשרות, אם לא מאות פעמים!) ומכר אותם למוזיאונים ולאספנים באירופה ובאמריקה. יצירות אמנות מפורסמות רבות של הרנסנס נושאות את חותמו של המברשת של ברדיני.
בגלריה הלאומית לאמנות בוושינגטון יש כעשרים יצירות שניתנו לו לשיקום. בפרט זהו ציורו של בנדטו דה מאיאנו "מדונה וילד", מזבחות וציורים מאת ברנרדו דדי ו"דיוקן של איש צעיר "מאת פיליפו ליפי. במוזיאון המטרופוליטן לאמנות בניו יורק שמונה ציורים שהיו ברדיני בעבר, כולל הילד של ורונזה עם גרייהאונד והכתרת הבתולה של ג'ובאני די פאולו מאוסף רוברט להמן, וכן חזה דיוקן בארוק של פרדיננדו דה מדיצ'י.כמה מהרכישות של ברדיני הגיעו למוזיאון איזבלה סטיוארט גרדנר בבוסטון; ביניהם שני סטילובטים צפון איטלקים התומכים בעמוד אריות ובבריכה שנרכשה מברדיני בשנת 1897.
היה לו גם ראש השיש שנפגע קשות של צעיר מתולתל מאוסף בורגזה, ששימש את האדריכל סטנפורד ווייט כדמות למזרקה בבית ויתני פיין 972 בשדרה החמישית בניו יורק. במילה אחת, הוא לא רק אסף חפצים בעצמו, אלא גם העשיר מוזיאונים מפורסמים רבים ברחבי העולם ביצירותיו המשוחזרות.
חלק מהתערוכות במוזיאון זה פשוט ייחודיות. לדוגמה, ישנו צלב עץ מימי הביניים ואוסף של שידות חתונה. וגם שטיחים עתיקים, כולל 7, 50 מטר, ששימשו לרגל ביקורו של היטלר בפירנצה בשנת 1938.
לאחר מותו של ברדיני, כפי שקורה לעתים קרובות מאוד, המוזיאון עבר סידורים משמעותיים, שלא התאימו כלל למראהו המקורי. למשל, הקירות נצבעו שם מחדש. השופט לא אהב את צבעם, ואת הצבע הכחול הישן החליף אוקר. לכן, כשהחל שחזור מתחם המוזיאון, הוחלט לשקם את חלליו בדיוק כפי שהיו במהלך חייו של ברדיני עצמו. מעניין שאספנים אחרים אהבו מאוד את הצבע הזה "כחול ברדיני", להיפך, והם העתיקו אותו בבתיהם, שהפכו מאוחר יותר גם למוזיאונים, כמו מוזיאון איזבלה סטיוארט גרדנר בבוסטון או מוזיאון ז'קמארט-אנדרה בפריז. במהלך השיפוץ שוחזר צבע זה מהטיח הישן על הקירות שנשמר מתחת לשכבות צבע חדשות, כמו גם בזכות מכתב מאת איזבלה סטיוארט גרדנר, בו חשף ברדיני את סוד צבעו.
מעניין שב -1918, זמן קצר לפני מותו, ארגן ברדיני מכירה בניו יורק של כמה מפסליו ורהיטיו שהסתיימו כך במוזיאונים אמריקאים: המטרופוליטן בניו יורק ומוזיאון האמנות וולטרס בבולטימור. אולם מה שנשאר בביתו בפירנצה היה כה גדול עד שבשנת 1923 נפתח מוזיאון על שמו בפירנצה. וכמובן, "גני ברדיני" היפים נשארים מורשתו.
P. S. המחבר והנהלת האתר מודים בכנות לד ר אנטונלה נזי ולאוצר המוזיאון ג'נארו דה לוקה על המידע והתצלומים המשמשים במאמר זה.
