מלחמה עם האימפריה הביזנטית
הפיכה בביזנטיון. ב- 11 בדצמבר 969, כתוצאה מהפיכה, נהרג הקיסר הביזנטי ניקפורוס פוקס, וג'ון צימיסקס היה על כס המלוכה הקיסרי. ניקפורוס פוקאס נפל בשיא תפארתו: באוקטובר כבש הצבא הקיסרי את אנטיוכיה. ניקפורוס גרם להתנגדות עזה בקרב האצולה ואנשי הדת. הוא היה לוחם קשוח וסגפן, התמקד בשיקום כוחה של האימפריה הביזנטית, ונתן את כל כוחו למאבק נגד הערבים ולמאבק על דרום איטליה. האחוזות העשירות לא אהבו את ביטול המותרות והטקסים, את חסכנות בהוצאת כספי הציבור. במקביל, הבזיליאוס תכנן לבצע שורה של רפורמות פנימיות שמטרתן להשיב את הצדק החברתי. ניקפורוס רצה להחליש את האצולה לטובת העם ולשלול מהכנסייה הרבה מהזכויות שהפכו אותה למוסד העשיר ביותר של האימפריה. כתוצאה מכך, חלק נכבד מהאצולה הביזנטית, אנשי הדת הגבוהים והנזירות שנאו את "המתחילים". ניכפורוס הואשם כי לא הגיע ממשפחת מלוכה ואין לו את הזכות לכס הקיסרי מלידה. לא היה לו זמן לזכות בכבודם של האנשים הפשוטים. האימפריה נתפסה ברעב, וקרובי משפחתו של הקיסר סומנו למעילה.
ניכפורוס נידון. אפילו אשתו התנגדה לו. צרינה תאופאנו, ככל הנראה, לא אהבה את הסגפנות ואת האדישות לשמחות חייו של ניקפורוס. המלכה לעתיד החלה את דרכה כבתו של שינקר קונסטנטינופול (הבעלים של בית שתייה) וכזונה. עם זאת, יופייה המדהים, יכולתו, שאפתנותו ושחיתותו אפשרו לה להפוך לקיסרית. ראשית, פיתה והכניע את יורש העצר הצעיר, רומן. אפילו במהלך חיי הבזיליאוס, היא יצרה מערכת יחסים עם מפקד מבטיח - ניקיפור. לאחר שניקפורוס פוקאס כבש את כס המלוכה, היא שוב הפכה למלכה. תאופאנו הפך את אהובה לשותף מבריק של ניקפורוס, ג'ון צימיסקס. תאופאנו הכניס את צימיסקס ואנשיו לחדר השינה של הקיסר, וניקפורוס נהרג באכזריות. לפני מותו, לעגו לקיסר. כמו כן יש לומר כי צימיסקס היה אחיינו של ניקפורוס פוקאס, אמו הייתה אחותו של פוקאס.
הפיכת המדינה החלישה משמעותית את האימפריה הביזנטית, שהחלה זה עתה "לאסוף אבנים". כיבושיו של ניקפורוס במזרח - בקיליציה, פניציה וקלסיריה - אבדו כמעט לחלוטין. בקפדוקיה, באסיה הקטנה, אחיינו של הקיסר שנפטר, המפקד ורדה פוקה, הקים מרד רב עוצמה, שאסף צבא חזק על חשבון משפחת פוק. הוא החל להילחם על כס המלוכה. אחיו הצעיר של הקיסר ניקפורוס השני פוקאס, פוקאס ליאו ניסה להתקומם נגד צימיסקה בתראקיה.
בתנאים אלה קיבל קלוקיר, שהגיע לבולגריה עם חיילים רוסים, הזדמנות לקחת את כס המלוכה הקיסרי. זה היה די ברוח התקופה. יותר מפעם או פעמיים במהלך מאות שנים רבות התיימרו אנרגטיים לכס הביזנטי עלו מרדות, הפנו את צבאותיהם הכפופים לבירה והובילו כוחות זרים לאימפריה הביזנטית. אחרים ביצעו הפיכות ארמון מוצלחות או לא מוצלחות. המאושר והמסוגל ביותר הפך לבסיליוס החדש.
מתכוננים למלחמה, ההתכתשויות הראשונות
תחת יוחנן הראשון מצימיסקס, היחסים בין ביזנטיון לרוסיה הפכו לעוינים בגלוי.הנסיך הרוסי, לדברי ואסילי טטיצ'ב, נודע מהבולגרים השבויים כי התקפת הכוחות הבולגרים על פרייאסלבס בוצעה ביוזמת קונסטנטינופול וכי היוונים הבטיחו עזרה לממשלת בולגריה. הוא גם נודע שהיוונים כרתו כבר מזמן ברית עם הבולגרים נגד הנסיך הרוסי. יתר על כן, קונסטנטינופול לא הסתירה במיוחד את כוונותיה. צימיסקס שלח שגרירות לפרייאסלאבץ, שדרשה מסוויאטוסלב שהוא, לאחר שקיבל פרס מנצפורוס, יחזור לרכושו. מאז עזיבתו של סוויאטוסלב למאבק בפצ'נגים, הפסיקה הממשלה הביזנטית לחלוק כבוד לרוסיה.
הדוכס הגדול השיב במהירות: נפרדות רוסיות מראש נשלחו להטריד את גבולות הביזנטים, תוך כדי סיור. החלה מלחמה לא מוכרזת. ג'ון צימיסקס, שכמעט ולא תפס את כס המלוכה, התמודד עם הפשיטות המתמשכות של הרוסים על הרכוש הביזנטי. לפיכך, סוויאטוסלב איגורביץ ', שחזר לפרייאסלבץ, שינה בפתאומיות את המדיניות המאופקת כלפי ביזנטיון. התפתח עימות גלוי. גם לנסיך הייתה סיבה פורמלית - לסוויאטוסלב היה הסכם עם ניקיפור פוקה, ולא עם צימיסקס. ניקיפור, בן בריתו הרשמי של סוויאטוסלב, נהרג בזלזול. במקביל, ההונגרים, בעלי ברית הרוסים, נעשו פעילים יותר. ברגע שחילץ סוויאטוסלב את בירתו מהפצ'נגים, היכו ההונגרים מכה בביזנטיון. הם הגיעו לסלוניקה. היוונים נאלצו לגייס כוחות משמעותיים כדי לגרש את האויב. כתוצאה מכך, קונסטנטינופול וקייב החליפו מהלומות. מנהיגי פצ'נז ', שהשתתפו בשוחד על ידי הביזנטים, הובילו את חייליהם לקייב בפעם הראשונה. וסוויאטוסלב, שידע או ניחש מי אשם בפלישת פצ'נזה, שלח שגרירים לבודה וביקש מהמנהיגים ההונגרים לפגוע בביזנטיון.
המסכות הוטלו כעת. היוונים, שהקפידו שאף זהב או פשיטות הפצ'נגים לא זעזעו את נחישותו של סוויאטוסלב להישאר על הדנובה, הציבו אולטימטום, הנסיך הרוסי סירב. הבולגרים כרתו ברית עם סוויאטוסלב. הרוסים החריבו את אזורי הגבול של האימפריה. זה התקדם לקראת מלחמה גדולה. עם זאת, הזמן למאבק עם סוויאטוסלב לא היה נוח. הערבים כבשו את השטחים שנכבשו על ידי ניקפורוס פוקה וניסו לכבוש מחדש את אנטיוכיה. ורדה פוק התקוממה. כבר בשנה השלישית ייסרה האימפריה רעב, שהחמיר במיוחד באביב 970 וגרם לחוסר שביעות רצון בקרב האוכלוסייה. בולגריה נפרדה. ממלכת מערב בולגריה נפרדה מפרסלב, שהחלה לנהל מדיניות אנטי ביזנטית.
בתנאים לא נוחים במיוחד, הבזיליאוס הביזנטי החדש התגלה כפוליטיקאי מתוחכם והחליט לקנות זמן מסוויאטוסלב כדי לאסוף כוחות הפזורים ברחבי הפמה (מחוזות צבאיים-מנהליים של האימפריה הביזנטית). שגרירות חדשה נשלחה לנסיך הרוסי באביב 970. הרוסים דרשו מהיוונים לחלוק כבוד, אותו חויב קונסטנטינופול לשלם על פי הסכמים קודמים. כנראה שהיוונים הסכימו בהתחלה. אבל הם שיחקו במשך הזמן, הם החלו לאסוף צבא רב עוצמה. במקביל דרשו היוונים לסגת חיילים רוסים מהדנובה. הנסיך סוויאטוסלב איגורביץ ', על פי הכרוך הביזנטי לאו הדיאקון, היה מוכן לעזוב, אך דרש כופר עצום עבור הערים שנותרו על הדנובה. אחרת, אמר סוויאטוסלב, "הם (היוונים) יכולים להגר מאירופה, שלא הייתה שייכת להם, לאסיה; אך אל תחלום שהתברואים הסקיתים (רוס) יתפייסו איתם בלי זה ".
ברור כי סוויאטוסלב לא התכוון לעזוב, והציג דרישות קשות בפני היוונים. הנסיך הרוסי לא תכנן לעזוב את הדנובה, אותה רצה להפוך למרכז מדינתו. אבל המשא ומתן נמשך. הביזנטים קנו זמן. גם סוויאטוסלב היה זקוק לזה. בעוד ששגרירי יוון ניסו להחמיא ולהטעות את סוויאטוסלב איגורביץ 'בפרייאסלבץ, שליחיו של הנסיך הרוסי כבר הלכו לרכוש פצ'נצ'ה והונגריה. ההונגרים היו בעלי ברית ותיקים של רוסיה ואויבים מתמידים של ביזנטיון.כוחותיהם איימו באופן קבוע על האימפריה הביזנטית. כוחות הונגרים תמכו בכוחותיו של סוויאטוסלב בשנת 967 ובשנת 968 תקפו את אדמות הביזנטים לבקשתו. ועכשיו קרא הנסיך סוויאטוסלב איגורביץ 'שוב לבעלות הברית לקרב עם ביזנטיון. הכרוניקן הביזנטי ג'ון סקליצה ידע על שגרירי סוויאטוסלב באוגריה. טטיצ'ב דיווח גם על איגוד זה. ב"היסטוריה של רוסיה "הוא אמר שכאשר התקיים משא ומתן בין שגרירי צימיסקס לסוויאטוסלב, היו לנסיך הרוסי רק 20 אלף חיילים, מכיוון שההונגרים, פולנים וחיזוקים מקייב טרם הגיעו. מקורות אחרים אינם מדווחים על הפולנים, אך באותה תקופה לא הייתה איבה בין רוסיה לפולין, ולכן חלק מהחיילים הפולנים יכלו להתייצב לצד סוויאטוסלב. טבילת פולין על פי המודל הרומאי החלה בתחילת המאה ה -10 - 11 ונמשכה עד המאה ה -13, רק אז הפכה המדינה הפולנית לאויב בלתי נשכח של רוסיה.
היה מאבק על מנהיגי פצ'נזה. קונסטנטינופול ידע היטב את ערכה ומשמעותה של ברית עימם. אפילו הקיסר קונסטנטין השביעי פורפירוגניטוס, מחבר החיבור "על ניהול האימפריה", כתב שכאשר הקיסר הרומי (בקונסטנטינופול הם ראו עצמם יורשי רומא) חי בשלום עם הפצ'נגים, לא הרוסים, לא ההונגרים יכולים לתקוף את המדינה הרומית. עם זאת, הפצ'נגים נתפסו גם בקייב כבני בריתם. אין נתונים על פעולות האיבה בין רוסיה לפצ'נגים לתקופה שבין 920 ל -968. וזה בתנאים של התנגשויות מתמשכות בגבול "יער וערבות" בתקופה ההיסטורית ההיא נדיר למדי, אפשר אפילו לומר תופעה ייחודית. יתר על כן, הפצ'נגים (ככל הנראה אותו קטע של העולם הסקיתי-סרמאטי, כמו רוסיה) פועלים באופן קבוע כבעלי ברית של הרוסים. בשנת 944, הדוכס הגדול איגור רוריקוביץ 'מוביל את "סקוף הגדול (סקיה)" לאימפריה הביזנטית, הפצ'נגים הם חלק מצבא בעלות הברית. כאשר נחתמה שלום מכובד עם קונסטנטינופול, שלח איגור את הפצ'נגים להילחם בבולגרים העוינים. סופרים מזרחיים מדווחים גם על ברית הרוסים והפצ'נגים. הגיאוגרף והמטייל הערבי של המאה ה -10 אבן האוקל מכנה את הפצ'נגים "קוץ הרוסים ועוצמתם". בשנת 968 הצליחו הביזנטים לשחד חלק משבטות פצ'נזה, והם התקרבו לקייב. עם זאת, סוויאטוסלב העניש את החצופים. בתחילת המלחמה עם ביזנטיון הצטרפו שוב יחידות פצ'נז 'לצבא סוויאטוסלב איגורביץ'.
כשהתכונן למלחמה עם האימפריה הביזנטית, דאג הנסיך הרוסי גם למדיניות החוץ של בולגריה. ממשלת הצאר הייתה קשורה למדיניותו של סוויאטוסלב. על כך מעידות עובדות רבות. הבולגרים פעלו כמדריכים, חיילים בולגרים נלחמו עם היוונים במסגרת הצבא הרוסי. רוס ובולגרים הגנו יחד על הערים מפני האויב. בולגריה הפכה לבעלת בריתה של רוסיה. ייתכן בהחלט שבתקופה זו, מוקף הצאר בוריס, ניצחו אותם אצילים שראו את אופיו הקטסטרופלי של קו המדיניות של פרסלאבה המתפשרת והגרוכופית. בולגריה, באשמת המפלגה הביזנטית, התפצלה והייתה על סף הרס. ביזנטיון חשפה פעמיים את בולגריה למכת רוסיה. יתר על כן, סוויאטוסלב איגורביץ ', כאשר ערך את המערכה השנייה בדנובה ושוב כבש את פריאסלבס, יכול היה לכבוש בקלות את פרסלאב. אבל הנסיך הרוסי הפסיק בנדיבות להילחם נגד הבולגרים, למרות שיכול היה לכבוש את כל המדינה: הצבא הבולגרי הובס, וההנהגה הורמלה. סוויאטוסלב איגורביץ 'ראה את הספקות וההתלבטויות הללו, הוא ניסה לחסל את "הטור החמישי" בבולגריה, שהיה מכוון לעבר ביזנטיון. אז הוא השמיד את הקושרים בפרייאסלאבץ, בגללם נאלץ המושל וולק לעזוב את העיר. כבר במהלך המלחמה עם ביזנטיון, סוויאטוסלב התייחס באכזריות לכמה מהאסירים (ככל הנראה, יוונים ובולגרים פרו ביזנטיים) בפיליפופוליס (פלובדיב), שהיה ממוקם על הגבול עם ביזנטיון והיה מעוז של המפלגה הביזנטית. בשלב השני של המלחמה, הקנוניה בדורוסטול תדוכא, במהלך המצור עליה על ידי הרומאים.
בזמן שהמשא ומתן נמשך, הכוחות הרוסים הטרידו את אדמות יוון, ביצעו סיור בתוקף. המפקדים הרומיים, שפיקדו על הכוחות במקדוניה ובתראקיה, לא יכלו לעצור אותם. מחלקות הונגריות ובנות הברית של בעלות הברית הצטרפו לצבא סוויאטוסלב. בשלב זה שני הצדדים היו מוכנים למלחמה. המפקדים ברדה סקליר והפטריוס פטרוס - הוא ניצח את הערבים באנטיוכיה, קיבל פקודה לצעוד את רכוש אירופה של ביזנטיון. האימפריה הצליחה להעביר את הכוחות העיקריים לחצי האי הבלקן. הקיסר ג'ון צימיסקס הבטיח לצעוד עם משמרתו נגד ה"סקיתים ", שכן" הוא כבר לא יכול לשאת את חוצפתם הבלתי מרוסנת ". מיטב הגנרלים הביזנטיים הורו לשמור על הגבול ולערוך סיור, ושולחים צופים מעבר לגבול ב"לבוש סקיתי ". הצי היה מוכן. באדריאנופול החלו לרכז מלאי נשק, מזון ומספוא. האימפריה התכוננה למתקפה מכרעת.
המשא ומתן הופסק. שגרירי צימיסקס החלו לאיים על הנסיך הרוסי מטעם הבזיליאוס הביזנטי: בפרט הזכירו לסוויאטוסלב את תבוסתו של אביו איגור בשנת 941, כאשר חלק מהצי הרוסי נהרס בעזרת מה שנקרא. "אש יוונית". הרומאים איימו להשמיד את הצבא הרוסי. סוויאטוסלב השיב מיד בהבטחה לבור את האוהלים ליד קונסטנטינופול ולהתערב באויב: "נפגוש אותו באומץ ונראה לו בפועל שאנחנו לא כמה אומנים שמפרנסים בעמל ידינו, אלא אנשי דם המביסים האויב עם נשק ". הכרוניקה הרוסית מתארת גם את הרגע הזה. סוויאטוסלב שלח אנשים ליוונים במילים: "אני רוצה ללכת ולקחת את העיר שלך, כמו העיר הזאת", כלומר פרייאסלבס.
"חרבו של סוויאטוסלב". חרב מסוג "וראנגיאן" שהתגלתה בנהר הדנייפר ליד האי חורטיצה ב -7 בנובמבר 2011. משקל כ- 1 ק"ג, אורכו 96 ס"מ. מתוארך לאמצע המאה ה X.
השלב הראשון של המלחמה. קרב ארקדיופול
בקונסטנטינופול ביקשו להכות את האויב באביב, ופתחו במסע דרך הבלקן עד צפון בולגריה, כאשר מעברי ההרים נקיים משלג והכבישים מתחילים להתייבש. אולם, ההיפך קרה, הכוחות הרוסים יצאו למתקפה תחילה. הנסיך סוויאטוסלב, שקיבל מידע על הכנות האויב מהכוחות הקדמיים, הבולגרים המרגלים, הזהיר את שביתת האויב. הנסיך הלוחם עצמו יצא למסע נגד קונסטנטינופול-קונסטנטינופול. החדשות האלה היו לצמיסקים ולגנרלים שלו כמו ברעם. סוויאטוסלב איגורביץ 'יירט את היוזמה האסטרטגית וערבב את כל הקלפים לאויב, ומנע ממנו לסיים את ההכנות לקמפיין.
עד מהרה התברר כי ההתקפה המהירה של החיילים הרוסים ובני בריתם הייתה פשוט בלתי אפשרית. באביב 970 עברו חייליו של סוויאטוסלב איגורביץ 'עם זריקת ברק מהגבול התחתון של הדנובה דרך הרי הבלקן. הרוסים, בעזרת המדריכים הבולגרים, פיזרו או עקפו את המוצבים הרומיים במעברי ההרים והעבירו את המלחמה לתראקיה ומקדוניה. כוחות רוסים כבשו כמה עיירות גבול. הם גם כבשו מחדש את העיר החשובה האסטרטגית בתראקיה, פיליפופוליס, שנכבשה על ידי היוונים קודם לכן. על פי ההיסטוריון הביזנטי ליאו הדיאקון, הנסיך הרוסי הוציא להורג אלפי "גרקופילים" כאן. גם בתראקיה הובסו חייליו של פטריש פטרוס, מרגע המלחמה "שכחו" הכרוניקים הביזנטים את המפקד הזה.
הצבא הרוסי צעד בראשו לעבר קונסטנטינופול. לאחר שעבר כ -400 קילומטרים, התקרבו חייליו של סוויאטוסלב למבצר ארקדיופול (לולבורגז המודרני), בכיוון זה החזיקה ורדה סקליר בהגנה. על פי מקורות אחרים, הקרב המכריע בשלב הראשון של המלחמה הרוסית-ביזנטית התרחש ליד העיר הביזנטית הגדולה אדריאנופול (אדירן של היום). לדברי ליאו הדיאקון, לסוויאטוסלב היו 30 אלף חיילים, מספר הצבא הביזנטי היה 10 אלף איש. הכרוניקה הרוסית מדברת על 10 אלף חיילים רוסים (צבאו של סוויאטוסלב התקדם בכמה יחידות), ו -100 אלף חיילים יוונים.
לדברי הכרוניקן הביזנטי, שני הצדדים גילו התמדה וגבורה, "הצלחת הקרב נשענה קודם כל לטובת אחד, ואז לטובת הצבא השני". היוונים הצליחו להביס את ניתוק פצ'נזה, והעלו אותה למעוף. גם הכוחות הרוסים רעדו. אחר כך פנה הנסיך סוויאטוסלב איגורביץ 'אל חייליו במילים שהפכו לאגדיות: "אל לנו לבייש את ארץ רוס, אבל נשכב עם עצמות, האימאם המת אינו בושה. אם נברח, תתבייש אימאם. אל תברח לאימאם, אבל תן לנו לעמוד חזק, ואני אבוא לפניך: אם הראש שלי שוכב, אז פרנס את עצמך ". והרוסים נלחמו, והיתה שחיטה גדולה, וסוויאטוסלב ניצחה.
לדברי ליאו הדיאקון, הכוחות היוונים זכו בניצחון משכנע. עם זאת, ישנן עדויות רבות לכך שהכותב הביזנטי מעוות את האמת ההיסטורית על ידי הצבת הפוליטיקה מעל האובייקטיביות. אני חייב לומר שלוחמת מידע רחוקה מהמצאה מודרנית. אפילו הכרוניקים הקדומים של רומא וקונסטנטינופול הורידו בכל דרך אפשרית את ה"ברברים "ממזרח ומצפון, וייחסו את כל היתרונות והניצחונות ליוונים ולרומאים" המפותחים מאוד ". די לומר על הפער והשקרים המוחלטים של ליאו הדיאקון. הכרוניקן אומר שהמוני חיילים עצומים נלחמו ו"הצלחת הקרב נשענה תחילה לטובת אחד, אחר כך לטובת צבא אחר ", כלומר, הקרב היה עז, ולאחר מכן מתחת לדיווחים על הפסדים - 55 הרוגים רומאים (!) ו -20 אלף עם (!!) מיותרים של הסקיתים המתים. ככל הנראה, ה"סקיתים "נורו ממקלעים?! שקר ברור.
בנוסף, ישנן עדויות של משתתף ישיר באירועים - הבישוף היווני ג'ון. היררך הכנסייה, ברגע שהכוחות הרוסים התקרבו לקונסטנטינופול, פנה במילים מרירות אל הקיסר הנרצח ניקיפור פוק, והביע חוסר אמון מוחלט בהצלחותיהם של מפקדי צימיסקס: "… קום עכשיו, קיסר, ואסוף כוחות, פלנגסים וגדודים. הפלישה הרוסית ממהרת לעברנו ". צריך לחשוב שסיפור השנים שחלפו, למרות שהוא מתאר את אירועי המלחמה הזו בחסכנות רבה, הוא אמין יותר כאשר הוא מדווח כי סוויאטוסלב, לאחר הקרב האכזרי הזה, יצא לקונסטנטינופול, נלחם ושובר ערים, שעדיין ריקות.
במצב כזה, כאשר הצבא המנצח של סוויאטוסלב הוצב כ -100 קילומטרים מקונסטנטינופול, ביקשו היוונים שלום. בסיפור הכרוניקה, היוונים שוב רימו, בחנו את סוויאטוסלב על ידי שליחת מתנות שונות. הנסיך נשאר אדיש לזהב ולאבנים יקרות, אך שיבח את הנשק. יועצים ביזנטיים נתנו עצות לחלוק כבוד: "האיש הזה יהיה אכזרי, כי הוא מזניח עושר, אבל לוקח נשק". זוהי עדות נוספת להטעיה היוונית בדבר ניצחון בקרב מכריע. הרומאים יכולים לנצח באחת ההתכתשויות, על יחידת העזר, אך לא בקרב המכריע. מדוע עוד יבקשו שלום. אם רוב הכוחות הרוסים (20 אלף חיילים) נהרסו, והשאר מפוזרים, ברור שאז לא הייתה לצמיסקס סיבה לחפש משא ומתן לשלום ולחלוק כבוד. הקיסר ג'ון צימיסקס בסיטואציה כזו נאלץ לארגן את המרדף אחר האויב, את לכידת חייליו, לעבור בהרי הבלקן, ועל כתפי חייליו של סוויאטוסלב, לפרוץ לווליקי פרסלב, ולאחר מכן פרייאסלבס. והנה היוונים מפצירים בסוויאטוסלב איגורביץ 'לשלום.
השלב הראשון של המלחמה עם האימפריה הביזנטית הסתיים בניצחון של סוויאטוסלב. אך לנסיך סוויאטוסלב לא היה כוח להמשיך במערכה ולהסתער על קונסטנטינופול הענקית. הצבא סבל מהפסדים כבדים ונזקק לחידוש ומנוחה. לכן הסכים הנסיך לשלום. קונסטנטינופול נאלצה לחלוק כבוד ולהסכים עם איחוד סוויאטוסלב על הדנובה. סוויאטוסלב "… לך לפריאסלאבץ בשבחים רבים." רוס, בולגרים, הונגרים ופצ'נגים עזבו את תראקיה ומקדוניה. למעשה, רוסיה וביזנטיון חזרו למצב ההסכם של 967, שנחתם בין סוויאטוסלב לניקיפור פוקה. האימפריה הביזנטית חידשה את תשלום המחווה השנתית לקייב, הסכימה לנוכחות הרוסים בדנובה.רוסיה ויתרה על טענות לצפון הים השחור ולרכוש ביזמיום הקרים. אחרת, הנורמות של ההסכם הרוסי-ביזנטי משנת 944 נשמרו.
מקורות ביזנטיים אינם מדווחים על הסכם זה, דבר מובן. האימפריה הביזנטית ספגה תבוסה כבדה מה"ברברים ", אך בקרוב היא תנקום. ואת ההיסטוריה, כידוע, כותבים הזוכים. הרומאים לא נזקקו לאמת על תבוסות צבאם האדיר מהנסיך ה"סקיתי ". קונסטנטינופול יצא לשלום כדי להתכונן למלחמה חדשה.
במקרה זה, אין סיבה שלא לסמוך על המידע של הכרוניקה הרוסית, שכן אותם מקורות ביזנטיים מדווחים כי פעולות איבה הושעו, וברדה סקליר נזכרה מהחזית הבלקנית לאסיה הקטנה כדי לדכא את ההתקוממות של ברדה פוקה. בקונסטנטינופול, הסכם השלום נחשב להפסקה בפעולות האיבה, תחבולה צבאית, ולא שלום ארוך טווח. הפיקוד הביזנטי ניסה להשיב את הסדר מאחור, לקבץ מחדש כוחות ולהכין מתקפת הפתעה בשנת 971. סוויאטוסלב כנראה החליט שהקמפיין זכה ולא יהיו פעולות איבה פעילות בתקופה הקרובה. בעלות ברית - עזר פצ'נזה והפרדות הונגריות, הנסיך הרוסי שחרר. הוא לקח את הכוחות הרוסים העיקריים לפרייאסלאבץ, והשאיר ניתוק קטן בבירת בולגריה - פרסלאב. לא היו כוחות רוסים בערים בולגריות אחרות. פליסקה ומרכזים אחרים חיו את חייהם. המלחמה לא השפיעה על ממלכת מערב בולגריה, שהייתה עוינת את ביזנטיון. למרות שסוויאטוסלב יכול לכרות ברית עם ממלכת מערב בולגריה. אם סוויאטוסלב היה מובס ונסוג, הוא היה מתנהג אחרת. הוא לא היה מרפה מבעלות הברית, נהפוך הוא, הוא חיזק את שורותיהם, קרא לחיזוק מארצות הפצ'נגים, ההונגרים וקייב. הוא ריכז את כוחותיו העיקריים במעברי ההרים על מנת להדוף את מתקפת האויב. לאחר שקיבלתי חיזוקים, הייתי פותח במתקפה נגדית. סוויאטוסלב, לעומת זאת, התנהג כמנצח, לא ציפה למכה בוגדנית מהאויב המובס, שביקש בעצמו שלום.
