הטרגדיה של אלג'יריה הצרפתית

תוכן עניינים:

הטרגדיה של אלג'יריה הצרפתית
הטרגדיה של אלג'יריה הצרפתית

וִידֵאוֹ: הטרגדיה של אלג'יריה הצרפתית

וִידֵאוֹ: הטרגדיה של אלג'יריה הצרפתית
וִידֵאוֹ: All the Guns on a T-62 Tank (with Nicholas Moran, the Chieftain) 2024, מאי
Anonim
הטרגדיה של אלג'יריה הצרפתית
הטרגדיה של אלג'יריה הצרפתית

במאמר זה נסיים את סיפור השנים הרבות והמלחמה האלג'ירית העקובה מדם, נדבר על בריחת אלג'יריה של "הרגל השחורה", מתפתח והרקי, ועל כמה מהאירועים העצובים שאחרי עצמאותה של מדינה זו.

סוף אלג'יריה הצרפתית

למרות התנגדותם הנואשת של Blackfeet ו- OAS, במשאל העם בצרפת (8 באפריל 1962) ובאלג'יריה (1 ביולי 1962), הרוב הצביע בעד מתן עצמאות למחלקה זו, שהוכרזה רשמית ביולי. 5, 1962.

הדבר המקומם ביותר היה שהאנשים המתעניינים ביותר בתוצאתו הודרו מהשתתפות במשאל העם באפריל 1962 - אלג'יריה "השחורה" והערבים המקומיים שהייתה להם זכות הצבעה: זו הייתה הפרה ישירה של המאמר השלישי של החוקה הצרפתית, וההצבעה הזו הייתה לגיטימית לא הייתה יכולה להיחשב.

אחת ההשלכות של מעשה זה הייתה יציאה (למעשה הבריחה) של יותר ממיליון "רגליים שחורות", מאות אלפי ערבים נאמנים (מתפתחים), עשרות אלפי יהודים ומעל 42 אלף אנשי צבא מוסלמים (harki) מאלג'יריה לצרפת.

למעשה, אנו מדברים על אחד העמודים הטראגיים ביותר בהיסטוריה של העם הצרפתי, שעליו היו רוצים השלטונות ה"סובלניים "הנוכחיים במדינה זו לשכוח לנצח. יציאה זו בקנה מידה מקראי זכורה כיום בעיקר לצאצאים של אנשים אלה.

בסך הכל עזבו באותה תקופה כ -1,380,000 איש את אלג'יריה. טיסה זו הסתבכה בחוסר מקום באוניות ובמטוסים, מלבד זאת, גם עובדי הובלת המים בצרפת יצאו לשביתה, שהתעניינותם האנוכיים היו גבוהים ממחיר דמו של הצרפתי האלג'ירי. כתוצאה מכך, באוראן, על יום הכרזת העצמאות של אלג'יריה האפיל טבח בהיקף גדול של האוכלוסייה האירופית - על פי נתונים רשמיים שהוכרו על ידי האלג'יראים עצמם, נהרגו למעלה משלושת אלפים איש.

כבר בשנת 1960 התגוררו בעיר זו 220,000 Blackfeet ו- 210,000 ערבים. עד ה -5 ביולי 1962, עדיין היו עד 100 אלף אירופאים באוראן. הסכמי אוויאן, שנחתמו בין ממשלת צרפת לבין חזית השחרור הלאומית של אלג'יריה ב -16 במרץ 1962, הבטיחו את ביטחונם. אבל דה גול במאי 1962 הכריז:

"צרפת לא צריכה לשאת בכל אחריות בשמירה על הסדר … אם מישהו נהרג, זה עניינה של הממשלה החדשה".

והתברר לכולם כי אלג'יריה השחורה, כמו גם הערבים המקומיים-מתפתחים והרקי, נידונים.

ואכן, מיד לאחר ההכרזה על עצמאותה של אלג'יריה, החל ציד אמיתי אחריהם בערים גדולות.

על פי הערכות גסות, כ -150 אלף בני אדם נהרגו ("מחוספסים" - כיוון שלקחו בחשבון רק גברים, בעוד נשים וילדים ממשפחותיהם הושמדו לא פעם יחד איתם).

סליחה על התמונה הזו, אבל תראו מה עשו לוחמי ה- FLN עם החרקי שנשאר באלג'יריה:

תמונה
תמונה

וזו לא אלג'יריה או אוראן, אלא בודפשט ב -1956, והקומוניסט ההונגרי נהרג באכזריות לא על ידי "קבילה פראית" של ה- FLN, אלא על ידי מורדים אירופיים "מתורבתים":

תמונה
תמונה

מאוד דומה, לא? אך היחס לאירועים אלה, הן בארצנו והן בחו ל, משום מה, תמיד היה שונה מאוד.

על רקע זה, חבר הפרלמנט של חרקוב ממפלגת האזורים בדצמבר 2014 היה, כמובן, "בר מזל": ה"פעילים "הנוכחים של אוקראינה העצמאית עדיין רחוקים מאליליהם בתקופות שוכביץ 'ובנדרה:

תמונה
תמונה

ובתמונה זו, לא הרקי של אלג'יריה כורעים מול ההמון המשתולל, אלא חיילי המיליציה האוקראינית המיוחדת "ברקוט" בלבוב:

תמונה
תמונה

באלג'יריה או אוראן ב -1962, הם היו כמובן חותכים את גרונם 5 דקות אחרי "סשן הצילומים" הזה - היה מאוד מפחיד שם באותה תקופה.

הסולם הגדול ביותר של טבח האירופאים שנמצא באוראן: אנשים בעלי מראה אירופאי נורו ברחובות, נטבחו בבתיהם, עונו ועונו.

תמונה
תמונה

על חיילים צרפתים נאסר להתערב במתרחש, ורק שני קצינים העזו להפר את הצו הזה: קפטן ז'אן ז'רמן קרוגנק וסגן רבאך קליף.

סרן קרוגנק היה מפקד הפלוגה השנייה של גדוד ז'ובסקי השני. סגן רבאח חליף, שפיקד על הפלוגה הרביעית של גדוד חי ר ממונע 30, הוא ערבי ממשפחת המתפתחים, אביו היה קצין בצבא הצרפתי. קליף עצמו שירת מגיל 18 והשתתף בקרב על דין ביין פו, שם נפצע קשה.

תמונה
תמונה

לאחר שנודע לו כי לוחמי ה- FLN מסיעים את Blackfeet למשאיות ליד המחוז, פנה קליף למפקד הגדוד וקיבל תשובה:

"אני מבין היטב מה אתה מרגיש. המשך לפי שיקול דעתך. אבל לא אמרתי לך כלום."

קליף לא הקפיד על ההשלכות האפשריות והוביל את חייליו (רק מחצית מהפלוגה) למקום המצוין, שם מצא מאות אירופאים, בעיקר נשים, ילדים וקשישים, שנשמרו על ידי חמושי FLN חמושים. התברר שקל מאוד לשחרר את "השחורות": "המהפכנים" המעוכבים כעת זכרו היטב כיצד, ממש לאחרונה, רדפו אחריהם חיילים צרפתים בין ההרים והמדבר. קליף מצא את הנשיא (!) ואמר:

"אני נותן לך שלוש דקות לשחרר את האנשים האלה. אחרת, אני לא אחראי לכלום. הנשיא ירד איתי בשקט וראה זקיף מה- FLN. המשא ומתן לא נמשך זמן רב. החבר'ה מה- FLN נכנסו למשאית ונסעו משם ".

הבעיה הייתה שלאנשים המשוחררים אין לאן ללכת: אותם חמושים חיכו להם בבתיהם. קליף שוב פרסם סיורים בלתי מורשים בכבישים המובילים לנמל ולשדה התעופה, והעביר באופן אישי פליטים לנמל בג'יפ שירות. באחת הנסיעות הללו הוא נלכד על ידי חמושים ופצועים, אך החיילים כבשו אותו מחדש.

מתוך המאמר "מלחמת אלג'יריה בלגיון החוץ הצרפתי" אנו זוכרים שרוב "כפות הרגליים הכתומות" היו ממוצא ספרדי. לכן, הרשויות במדינה זו סיפקו גם סיוע בפינוי שלהן, וסיפקו ספינות שהוציאו אותן לאליקנטה. שלושים אלף פליטים כתומים שהו בספרד לנצח.

גם רבאח קליף נאלץ לעזוב את אלג'יריה, באותו 1962. הוא שירת בצבא הצרפתי עד 1967, פרש בדרגת קפטן ומת ב -2003.

מלחמה על אנדרטאות

לאחר שנפטרו מ"הקולוניאליסטים הארורים ", פעילי ה- FLN החלו" לשחרר "את המדינה שירשו מהמונומנטים הצרפתיים.

אנדרטה זו לחיילי הלגיון הזר עמדה בעבר בעיר צידון שבאלג'יריה. השחורים השחורים שעזבו את אלג'יריה לקחו אותו איתם כדי להציל אותו מהתעללות. כעת ניתן לראותו בעיר בוניפצ'יו הקורסיקנית:

תמונה
תמונה

כך נראתה האנדרטה לנפלו במלחמת העולם הראשונה עד 1978, שיצר פול-מקסימיליאן לנדובסקי (מחבר פסלו של ישו המושיע בריו דה ז'ניירו): צרפת, חייל אירופאי וחייל ערבי. החזיק מגן עם גופתו של גיבור שנרצח:

תמונה
תמונה

וככה זה נראה עכשיו: קוביית בטון וידיים קפוצות לאגרופים ושוברות את הכבלים:

תמונה
תמונה

אז, כנראה "הרבה יותר טוב", מה דעתכם?

בתצלום זה מוצגת אנדרטה לאלה שנפלו במלחמת העולם הראשונה, שעמדה מאז 1925 בעיר טלמצ'ן שבאלג'יריה. הנתונים מסמלים את החיילים האירופאים והאלג'יריים ואת צרפת:

תמונה
תמונה

בשנת 1962, הוא הועבר לעיר צרפת סן-אייגולף:

תמונה
תמונה

כאן פעילי FLN ניפצו את אחת המונומנטים הצרפתיים:

תמונה
תמונה

בערך אותו דבר כיום, מחוץ לרוסיה, הם מטפלים באנדרטאות סובייטיות. למשל, העיר צ'צ'וצ'ינק שבפולין.ב- 30 בדצמבר 2014 נהרסה כאן אנדרטה להוקרת תודה ואחווה של הצבא הסובייטי והצבא הפולני:

תמונה
תמונה

וזאת אודסה, 4 בפברואר 2020: לאומנים קורעים את ההקלה האחרונה לג'ק ז'וקוב:

תמונה
תמונה

ואירועים אחרונים מאוד בפראג. ב- 3 באפריל 2020 פורקה כאן אנדרטה למרשל הסובייטי קונב, שחייליה היו הראשונים שנכנסו לעיר שננטשה על ידי אוגדת ולסוב בוניאצ'נקו ועדיין בשליטת הגרמנים:

תמונה
תמונה

וגם כאן, לאחר "ניצחון הדמוקרטיה", קיצונים זומבויים הפילו אנדרטאות - אסור לשכוח זאת.

זוהי מוסקבה, 22 באוגוסט, 1991, בזעקות של קהל שיכור, ההרצאה של פ. דז'רז'ינסקי נהרסת:

תמונה
תמונה

ננסים זחוחים רומסים על ענק האבן:

תמונה
תמונה

וקייב, 8 בדצמבר 2013. ונדלים שוברים את האנדרטה של ו 'לנין:

תמונה
תמונה

תמונות דומות מאוד, נכון?

השפלה של אלג'יריה העצמאית

הכרזת הרפובליקה הדמוקרטית העממית האלג'ירית מתחילה ב -20 בספטמבר 1962. בבחירות לנשיאות בשנת 1963 ניצח מוחמד אחמד בן באלה (אחמד בן בלה), משתתף במלחמת העולם השנייה בצבא הצרפתי וקשר מרכזי כושל של מועדון הכדורגל האולימפי במרסיי, אחד ממנהיגי ה- FLN, שלמד ערבי רק בכלא צרפתי. שם ישב בשנים 1956 עד 1962.

ושנה לאחר מכן התמודדה אלג'יריה העצמאית עם ממלכת מרוקו העצמאית. סיבת העימות הייתה תביעות המרוקאים על מרבצי עפרות הברזל במחוז טינדוף.

בסתיו 1963, מומחים סובייטים פינו את החלק העיקרי של גבול אלג'יריה ומרוקו ללא תשלום (אדם אחד מת, שישה נפצעו קשה), וכעת שום דבר לא יכול למנוע מהשכנים להילחם מעט.

ב- 14 באוקטובר 1963 פגע צבא מרוקו באזור קולומב-בצ'ר והתקדם 100 ק"מ קדימה. שני הצדדים השתמשו בטנקים, ארטילריה ומטוסים, והמרוקאים היו חמושים במיג -17 הסובייטים, ובאלג'יראים-מיג -15 שנתרמו על ידי מצרים. ב- 15 באוקטובר אף נכנס מיג אחד מהצדדים היריבים לקרב, שהסתיים לשווא. וב- 20 באוקטובר 1963 נאלצו לוחמי מרוקו להנחית מסוק מי-4 אלג'ירי "אבוד", שעליו היו 5 "משקיפים" מצריים, וזו הייתה הסיבה שמרוקו האשימה את מצרים בהתערבות צבאית.

הקבוצה הקובנית בהנהגתו של אפיג'ניו אמיייירוס התייחסה גם היא לצידם של האלג'יראים. סכסוך זה הופסק רק בפברואר 1964, אז, במהלך ישיבת חירום של מועצת השרים של ארגון האחדות האפריקאית, הושג הסכם על הפסקת פעולות האיבה ושליפת הכוחות לעמדותיהם הראשוניות. הצדדים לסכסוך התבקשו לפתח תחום זה במשותף. אישור הסכם זה התעכב: ממשלת אלג'יריה עשתה זאת ב -17 במאי 1973, והמרוקאים רק במאי 1989.

אבל בחזרה לאחמד בן בלה, שנהג לומר:

"קסטרו הוא אחי, נאצר הוא מורה, וטיטו הוא המודל שלי".

עם זאת, הנשיא הראשון של אלג'יריה הושווה אז לא לנתונים המצטיינים הללו, אלא לניקיטה חרושצ'וב, שלפני פרישתו הצליח להגיש לו לא רק את פרס לנין הבינלאומי לשלום, אלא גם את כוכב גיבור הסובייטים. הִתאַחֲדוּת.

כמו בברית המועצות תחת חרושצ'וב, תחת הנשיא החדש, החלו בעיות כלכליות באלג'יריה, ומגזרים שלמים במשק נקרעו במהירות.

אלג'יריה, ששלחה מזון לייצוא תחת הצרפתים, סיפקה לעצמה כעת מזון תמורת 30%בלבד. רק מפעלים לייצור נפט וזיקוק נפט עבדו פחות או יותר ביציבות, אך לאחר ירידת המחירים בשנות ה -80. אלג'יריה איבדה כמעט את המקור היחיד להכנסת מטבע חוץ. הריבוד החברתי והמתח בחברה הלכו וגדלו, השפעתם של האסלאמיסטים הלכה וגברה. מהר מאוד, אלג'יראים רגילים כבר הביטו בקנאה בעמיתיהם החיים בצרפת. ב- 19 ביוני 1965 הורחק אחמד בן בלה מהנשיאות ונעצר.תחת הנשיא החדש בומדין, היהודים שנותרו במדינה הוטלו מסים נוספים, האיסלאמיסטים פתחו במסע החרם על עסקים וחנויות יהודיות.

ב- 5 ביוני 1967 הכריזה אלג'יריה מלחמה על ישראל. בית המשפט העליון באלג'יריה אף הכריז כי יהודים אינם זכאים להגנה שיפוטית. And on July 23, 1968, militants of the Popular Front for the Liberation of Palestine hijacked an Israeli civilian airline El Al 426, en route from Rome to Tel Aviv. הארגון האמור, אגב, נוצר בשנת 1967 על ידי רופא הילדים הערבי והכריסטיאן ג'ורג 'חבש.

החוטפים אילצו את הטייסים להנחית את המטוס באלג'יריה, שם קיבלו את פניהם בברכה על ידי הרשויות של אותה מדינה, שהציבו את בני הערובה באחד הבסיסים הצבאיים. אנשי המטוס והנוסעים עוכבו למרות הפגנות רשמיות של מזכ"ל האו"ם, מנהיגי מספר מדינות מערביות והחרמת איגוד טייסי התעופה האזרחית הבינלאומית הודיעו לאלג'יריה ב -12 באוגוסט. המדד האחרון, ככל הנראה, התברר כיעיל ביותר, כיוון שב -24 באוגוסט בכל זאת שוחררו בני הערובה - בתמורה ל -24 מחבלים שהורשעו בישראל. שר החוץ הישראלי אבא אבן, בניסיון "להציל פנים", אמר כי "מחווה הומניטרית" זו אינה מילוי התנאים של לוחמי ה- PFLP.

עם זאת, ה- FNOP לא עצר ב"הישג "הזה. ב- 29 באוגוסט 1969 נכבשה מטוס המטוס TWA 840, שהיה בדרך מלוס אנג'לס לתל אביב, ונשלח לדמשק על ידי שני מחבלים, שהניחו כי שגריר ישראל בארצות הברית, א 'רבין, נמצא בטיסה זו. את המבצע הובילה ליילה חאמד בת ה -23, שנהנתה כל כך מחטיפת מטוסים, עד שב -6 בספטמבר 1970 היא ביצעה ניסיון נוסף, אך הופחתה והועברה לשלטונות הבריטים בשדה התעופה הית'רו.

תמונה
תמונה

חאמד נמלטה בפחד קל: ב -1 באוקטובר היא הוחלפה לבני ערובה של ארבעה מטוסים נוספים שנחטפו ב-6-8 בספטמבר, ארבעה מהם נחתו בירדן בשדה תעופה סמוך לעיר אירדיב שנתפסו ללא הרשאה על ידי חמושים פלסטינים. זה הסתיים בכך שמלך חוסיין הירדן, שהבין כי בכוונת הפלסטינים לתפוס את השלטון במדינה, פתח נגדם במבצע צבאי ב -16 בספטמבר, שבמהלכו "נפטרו" 20 אלף חמושים וכ -150 אלף נוספים גורשו. ("ספטמבר השחור", על זה תואר בקצרה במאמר "מתנדבי רוסית של לגיון החוץ הצרפתי").

חמד בדרגת גיבורה לאומית, מבטיח "להתנהג יפה", התיישב בעמאן, התחתן, הביא לעולם שני ילדים, ובאחד הראיונות שלה היא אף כינתה את DAISH (דאעש, אסור ברוסיה) "סוכני עולם צִיוֹנוּת."

אך בחזרה לאלג'יריה, שבה בשנת 1991 חזית ההצלה האסלאמית, שהוקמה בשנת 1981, זכתה בסיבוב הראשון של הבחירות לפרלמנט, ולאחר מכן בוטלו תוצאות ההצבעה, נאסר על ISF והחל במסע טרור רחב היקף נגד פקידי ממשלה ונגד אזרחים.

1991-2001 נכנס להיסטוריה של אלג'יריה בשם "העשור השחור" (במילים אחרות, הפעם נקראת "עשור הטרור", "שנים של עופרת" או "שנות אש") - למעשה, כל הזמן הזה היה מלחמה בין הממשלה והאסלאמיסטים.

בשנת 1992 חלה במדינה הפיכה חדשה, שבעקבותיה גנרל לאמין זרואל, מפקד חיל האוויר לשעבר וכוחות היבשה של אלג'יריה, בוגר בתי ספר צבאיים במוסקבה (1965) וב פריז (1974), עלתה לשלטון.

בשנת 1993 הכריזה חזית ההצלה האסלאמית באלג'יריה על מלחמה נגד זרים, שבמהלכה נהרגו, למשל, 19 כוהנים ונזירים קתולים (כולם כרתו את הראש).

קצין צבא אלג'יריה לשעבר, חביב סוידאייה, כתב על אירועי אותן שנים בספר "המלחמה המלוכלכת", בו האשים את שר ההגנה של אלג'יריה, חבר המועצה העליונה של המדינה חאמד נצר וגנרלים אלג'יריים אחרים. של "אחריות לרצח אלפי אנשים, בוצעה לא ללא השתתפות הקבוצה החמושה האיסלאמית." … האיגוד הבינלאומי נגד משפט עונש טוען כי תחת ח'אלד נצר באלג'יריה, "הדחקות עקובות מדם נגד מתנגדים פוליטיים, עינויים המוניים, היעלמויות כפויות והוצאות להורג נגדם. התוצאה הייתה 200 אלף הרוגים, 20 אלף היעלמויות ועקירה מאולצת של יותר מ -1.5 מיליון בני אדם”.

בתורו, אמר נזר כי:

"האופוזיציה האסלאמית מ- FIS, כולל חוסין עית אחמד, שטפה את אלג'יריה בדם, למעט מקרים בודדים של הריגות, הצבא לא היה מעורב בזה".

חוקרים עצמאיים מסכימים כי החזית האיסלאמית וכוחות הביטחון האלג'יריים מהווים כמעט אותו מספר קורבנות. במשך 19 שנים, מ -1992 עד 2011, התקיים מצב חירום באלג'יריה.

הפעלה חדשה של הפונדמנטליסטים התרחשה בשנת 2004, המדינה התערערה מפיגועי טרור מתוקשרים עם מספר רב.

תמונה
תמונה
תמונה
תמונה

האסלאמיסטים האלג'יראים לא שכחו מה"קולוניאליסטים הארורים "מצרפת.

ב -24 בדצמבר 1994, 4 מחבלים חטפו אוטובוס אייר פראנס A-300 שטס מאלג'יריה לפריז, ובו 12 אנשי צוות ו -209 נוסעים. הם רצו לפוצץ את המטוס הזה מעל מגדל אייפל, אך בעת תדלוק במרסיי, "קבוצת ההתערבות של הז'נדרמריה הלאומית של צרפת" כבשה את המטוס בסערה והרסה את כל המחבלים.

תמונה
תמונה

ב- 3 בדצמבר 1996 פוצצו חמושי הקבוצה החמושה האסלאמית האלג'ירית בלון גז מלא במסמרים ושבבי מתכת בכרכרה בתחנת המטרו פורט רויאל פריז: 4 בני אדם נהרגו ויותר ממאה נפצעו.

היו אירועים נוספים בצרפת בהם היו מעורבים אלג'יראים.

בפברואר 2019, כתוצאה מתסיסה עממית שפקדה את אלג'יריה, נאלץ עבד אל עזיז בוטפליקה, שהחזיק בתפקיד זה מאז 1999, לסרב להשתתף בבחירות לנשיאות. וכרגע המצב באלג'יריה רחוק מלהיות רגוע: מצב זה נכלל ברשימת 10 המדינות המסוכנות ביותר לביקור בעולם.

מי שקרא את המאמר "הזמן של הצנחנים" ו"ג'ין רגרט ריאן "זוכר את מה שאמר שארל דה גול בשנת 1958:

"לערבים שיעור הילודה גבוה. המשמעות היא שאם אלג'יריה תישאר צרפתית, צרפת תהפוך לערבית ".

ניסיונו לסגור את צרפת מחוץ לאלג'יריה נכשל. כמעט מיד לאחר ניצחון ה- FLN, ההגירה לצרפת הפכה לחלום ומשמעות החיים של לוחמים רבים לעצמאות, ילדיהם ונכדיהם.

בשנת 2006, מרסל ביז'ארד, אדם שהפך לאגדה של הצבא הצרפתי (כבר דיברנו עליו מספר פעמים במאמרים של סדרה זו) כתב את הספר "פרידה, צרפת שלי", המכיל את השורות הבאות:

"פרידה, צרפת שלי, שהפכה למדינה של ספקולציות גלובליות לכולם ללא הבחנה, למדינה של אבטלה, איסלאמיזם, פוליגמיה, מתירנות, עונש, התפוררות משפחתית".

אני לא חושב שהצרפתים המודרניים שמעו את המילים האלה של אחד מגיבוריהם האחרונים, שעליו אמר ההיסטוריון האמריקאי מקס בות ':

"חייו של ביג'אר מפריכים את המיתוס הפופולרי בעולם דובר האנגלית שהצרפתים הם חיילים פחדנים".

הוא כינה את ביג'אר "הלוחם המושלם, אחד החיילים הגדולים של המאה".

תמונה
תמונה

אבל בואו לא נדבר על דברים עצובים.

במאמרים הבאים נדבר על לגיון החוץ הצרפתי של המחצית השנייה של המאה ה -20 ותחילת המאה ה -21, המבצעים שביצעה בקונגו, במאלי, בצ'אד, בגבון, ברפובליקה המרכז אפריקאית וכמה מדינות אחרות. וגם על איך כמה לגיונרים צרפתים במחצית השנייה של המאה העשרים מצאו אזור יישום חדש לכישרונותיהם, על הקונדוטיירי המפורסם של המאה העשרים, ההרפתקאות האפריקאיות המדהימות והמרתקות של "אווזי בר" ו"חיילים ". של מזל ".

בהכנת המאמר נעשה שימוש בחומרים מהבלוג של יקטרינה אורזובה:

סיפורה של רבאח קליף.

סיפורו של פייר שאטו-ג'ובר.

חלק מהתמונות נלקחות מאותו בלוג, כולל תמונות המחבר.

מוּמלָץ: