כיבוש בולגריה על ידי סוויאטוסלב

תוכן עניינים:

כיבוש בולגריה על ידי סוויאטוסלב
כיבוש בולגריה על ידי סוויאטוסלב

וִידֵאוֹ: כיבוש בולגריה על ידי סוויאטוסלב

וִידֵאוֹ: כיבוש בולגריה על ידי סוויאטוסלב
וִידֵאוֹ: Is Anomalous Healing Possible? Bill Bengston, PhD, on "Informational Healing” & Science 2024, אַפּרִיל
Anonim

לפני 1050 שנה, בשנת 968, ניצח הנסיך הרוסי הגדול סוויאטוסלב איגורביץ 'את הבולגרים והתבסס על הדנובה.

רקע כללי

הקמפיין הכוזרי של סוויאטוסלב עשה רושם עצום על השבטים והמדינות השכנות, במיוחד על האימפריה הביזנטית (המזרחית הרומית). הכוחות הרוסים הרגיעו את בולגריה הוולגה (בולגריה), ניצחו את רוסיה העוינת וחזריה הטפילית בעיקרה, שבזזה כמה מאות שנים שדדה את השבטים הסלאבים-רוסים, קיבלו כבוד מצד אנשים כדי למכור אותם לעבדות. סוויאטוסלב השלים מאבק ממושך ב"נס-יוד "הכוזרי, שניהל גם רוריק, אולג ואיגור. הרוסים ניצחו את הכוזרים, כבשו את בירתם איטיל, ובירת העתיקה של החגאנאט - סמנדר בכספי (שביתת הצבר של סוויאטוסלב על "נס -יוד" הכוזרי; לפני 1050 שנה ניצחו כיתות סוויאטוסלב את המדינה הכוזרית). רוס נכבשו על ידי השבטים של צפון הקווקז-יאסי-אס-אלאנס וקאסוגי-צ'רקסים. סוויאטוסלב התבסס על חצי האי תמאן, שהפך לטמוטרקאן הרוסי. בדרך חזרה השלימה סוויאטוסלב את תבוסת כזריה, ולוקחת את מעוזה האחרון על הדון - סרקל, שהפך למבצר הרוסי בלאיה ושה.

תוצאות הקמפיין היו מדהימות: האימפריה הכוזרית הענקית והעוצמתית הובסה ונעלמה לנצח ממפת העולם, שרידי האליטה המסחרית הפועלת בכוזרית, שחיה על חשבון סחר העבדים והשליטה בנתיבים. מאירופה למזרח, ברח לחצי האי קרים או לקווקז (לאחר מותם של סוויאטוסלב הכוזרים-יהודים יתיישבו בקייב). השבילים למזרח נוקו. רוסיה קיבלה מאחזים חזקים - Tmutarakan ו- Belaya Vezha. וולגה בולגריה חדלה להיות מחסום עוין. מאזן הכוחות בחצי הביזנטי וחצי הכזר השתנה, שם גם קרץ '(קורצ'וב) הפכה לעיר רוסית.

כל זה הבהיל את ביזנטיון, שזעזעו על ידי קמפיינים רוסיים יותר מפעם אחת בעבר. הביזנטים (היוונים, הרומאים) השתמשו באסטרטגיה העתיקה של רומא - הפרד וכבוש. הם היו זקוקים לחזריה כמאזן נגד לרוסיה ולתושבי הערבות. באופן כללי, תבוסת הכזריה התאימה לרומאים, אפשר היה לכלול את הכזריה בתחום ההשפעה שלה, להגדיל את השפעתה עליה. עם זאת, התבוסה המוחלטת של הכגנאט ולכידת מאחזים חשובים על הדון, תמן וקרים על ידי הרוסים לא התאימו לקונסטנטינופול. יותר מכול, הרומאים חששו ממכת חיילים רוסים בטבריה (קרים). לא עלה כסף לחיילי סוויאטוסלב לחצות את הבוספורוס הקימרי (מיצר קרץ ') וללכוד את האזור הפורח. חרסון הייתה אז עיר מסחר עשירה. לרומאים לא היה כוח להגן על העיר ואף יותר מכך על כל קרים. עתה גורלו של החרמון חרסון, שסיפקה לקונסטנטינופול תבואה, היה תלוי בחסדו של הנסיך הרוסי. הקמפיין הכוזרי שיחרר את נתיבי הסחר לאורך הוולגה והדון לסוחרים רוסים. היה הגיוני להמשיך במתקפה המוצלחת ולכבוש את השער לים השחור - צ'רנסונסוס. המצב האסטרטגי הוביל לסיבוב חדש של עימות רוסי-ביזנטי.

שליחות קלוקירה

ברור שהאליטה הביזנטית הבינה את כל זה בצורה מושלמת. הרומאים החליטו לפתות את סוויאטוסלב לדנובה כדי להסיח את דעתו מחצי האי קרים. ושם אתה נראה נסיך לוחמני ומניח את ראשו באחד הקרבות ומקל על ביזנטיון מכאב ראש. בערך בסוף 966 (או תחילת 967) הגיעה שגרירות ביזנטית לעיר הבירה קייב אל הנסיך הרוסי סוויאטוסלב איגורביץ '.בראשו עמד בנו של צ'רסונסוס סטראטיגוס קלוקיר, שנשלח אל הנסיך הרוסי על ידי הקיסר ניקיפור פוקה. לפני שליחת השליח לסוויאטוסלב זימן אותו הבזיליאוס למקומו בקונסטנטינופול, דן בפרטי המשא ומתן, העניק את התואר הגבוה של פטריציאן והגיש מתנה יקרת ערך, כמות עצומה של זהב - 15 קנטנרי (כ -450 ק ג).

השליח היווני היה אדם יוצא דופן. ההיסטוריון הביזנטי ליאו הדיאקון מכנה אותו "אמיץ" ו"להוט ". מאוחר יותר, קלוקיר ייפגש בדרך של סוויאטוסלב ויוכיח שהוא אדם שיכול לשחק משחק גדול. המטרה העיקרית במשימתו של קלוקירה, שלפיה, על פי הכרוך הביזנטי לאו הדיאקון, הפטרינאי נשלח לרוסיה עם כמות זהב אדירה, היה לשכנע אותו לצאת בברית עם ביזנטיון נגד בולגריה. בשנת 966 הוביל הקיסר ניקפורוס פוקאס את חייליו נגד הבולגרים.

"נשלח על ידי הצוואה המלכותית לטברו-הסקיתים (כך קראו לרוסים מהזיכרון הישן, בהתחשב בהם בצאצאיהם הישירים של הסקיתים, יורשיה של סקתיה הגדולה), הפטריציאנית קלוקיר, שהגיעה לסקיה (רוסיה) אהב את ראש מזל שור, שיחד אותו במתנות, הקסים אותו במילים מחמיאות … ושכנע אותו לצאת נגד המיזיאנים (בולגרים) עם צבא גדול בתנאי שאחרי שכבש אותם הוא ישמור על ארצם. בכוחו שלו, והוא יסייע לו בכיבוש המדינה הרומית ובהשגת כס המלוכה. הוא הבטיח לו (סוויאטוסלב) על כך שיוציא את אינספור האוצרות הגדולים מאוצר המדינה ". הגרסה של דיקון פשוטה ביותר. הכרוניקן הביזנטי ניסה להראות שקאלוקיר שיחד את המנהיג הברברי, הפך אותו לכלי שלו בידיו, מכשיר המאבק מול בולגריה, שאמור היה להיות קרש קפיצה לשער גבוה יותר - כס המלוכה של האימפריה הביזנטית. קלוקיר חלם, בהסתמך על חרבות רוסיות, לתפוס את קונסטנטינופול ולהעביר את בולגריה בתשלום לסוויאטוסלב.

עם זאת, מדובר בגרסה כוזבת, שיצרו היוונים, שכתבו כל העת את ההיסטוריה לטובתם. חוקרים חקרו מקורות ביזנטיים ומזרחיים אחרים וגילו שהרבה מהדיאקון לא ידע, או בכוונה לא הזכיר, שתק. מן הסתם, בתחילה פעל קלוקיר למען האינטרס של הקיסר ניקפורוס פוקאס. אך לאחר הרצח המכוער של ניקפורוס השני פוקאס - הובילה את הקנוניה אשתו של הקיסר תאופאנו ומאהבה, המפקד ג'ון צימיסקס, החליטו להצטרף למאבק על כס המלוכה. בנוסף, ישנן עדויות לכך שהרוסים, שעזרו לניקיפור במאבק נגד בולגריה, ביצעו חובת בעלות ברית. האיחוד נחתם עוד לפני שלטונו של סוויאטוסלב. כוחות רוסים, אולי בהנהגתו של הצעיר סוויאטוסלב, כבר סייעו לניקיפור פוקה לכבוש מחדש את האי כרתים מהערבים.

כיבוש בולגריה על ידי סוויאטוסלב
כיבוש בולגריה על ידי סוויאטוסלב

ולדימיר קירייב. "הנסיך סוויאטוסלב"

המצב בבולגריה

האם סוויאטוסלב ראה את משחק היוונים? ניכר שהוא ניחש את התוכנית של הביזנטים. עם זאת, הצעתו של קונסטנטינופול התאימה ביותר לעיצובים שלו. כעת יכלו הרוסים, ללא התנגדות צבאית של ביזנטיון, להתבסס על גדות הדנובה, לתפוס את אחד מנתיבי הסחר החשובים ביותר שהלכו לאורך הנהר האירופי הגדול הזה ולהתקרב למרכזי התרבות והכלכלה החשובים ביותר של מערב אירופה. במקביל, הוא לקח תחת הגנתו את הסלאבים האוליטים שהתגוררו בדנובה. שם, על פי ההיסטוריון הרוסי ב 'ריבקוב, היה "אי הרוס" שנוצר עיקול ודלתא של הדנובה, הים ו"פיר טרייאנוב "עם חפיר. אזור זה שייך רשמית לבולגריה, אך התלות הייתה קטנה. בזכות האוכלוסייה, קייב תוכל להגיש תביעה על ידי רחוב רוס שלה. ליוונים היו גם אינטרסים משלהם כאן, כשהם מסתמכים על האוכלוסייה היוונית של עיירות החוף והמבצרים. לפיכך, לדנובה הייתה חשיבות אסטרטגית וכלכלית עבור רוסיה, בולגריה וביזנטיון.

כדאי לזכור גם על מערכת היחסים התרבותית, הלאומית-לשונית והתרבותית של הרוסים-הרוסים והבולגרים. רוס ובולגרים היו נציגים של אותם אתני-על, הציביליזציה.הבולגרים רק החלו להיפרד מהאתנו העל היחיד של הרוסים. הרוסים והבולגרים התפללו לאחרונה לאותם האלים, הבולגרים עדיין לא שכחו את האלים הישנים, הם חגגו את אותם חגים, השפה, המנהגים והמסורות היו זהים, עם הבדלים טריטוריאליים קלים. הבדלים טריטוריאליים דומים היו בארצות הסלאבים-רוס המזרחיים, נניח, בין הגלאדים, דרבליאנים, קריביץ 'ונובגורוד סלובנים. האחדות הסלאבית המשותפת עדיין לא נשכחה. רוס ובולגרים היו סוג אחר. אני חייב לומר שגם אחרי אלף שנים היחסים האלה הורגשו בין הרוסים לבולגרים, לא בכדי בירכו הבולגרים תמיד את הרוסים כמו אחים במהלך המלחמות עם הטורקים, ובעידן הסובייטי בולגריה כונתה "16 הרפובליקה הסובייטית ". החלוקה התקיימה רק באליטה - האליטה הבולגרית בגדה באינטרסים של העם והעבירה למערב.

לכן, סוויאטוסלב לא רצה לתת לבולגריה האחים תחת שלטון הרומאים. ביזנטיון ניסתה זה מכבר לרסק את בולגריה תחת עצמה. סוויאטוסלב לא רצה שהיוונים יתבססו על הדנובה. הקמת ביזנטיון על גדות הדנובה והתחזקות על חשבון בולגריה הכבושה, הפכו את הרומאים לשכנות רוסיה, שלא הבטיחה לרוסים דבר טוב. הנסיך עצמו רצה לעמוד איתן בדנובה. בולגריה יכולה להפוך לחלק מהאימפריה הרוסית, או לפחות להיות מדינה ידידותית.

האימפריה המזרחית הרומית ניסתה זה מכבר להכניע את השבטים הבולגרים. אבל הבולגרים נתנו תשובה קשה יותר מפעם אחת. כך, הצאר שמעון הראשון (864-927), שנמלט בנס מהשבי "המכובד" בקונסטנטינופול, פתח בעצמו במתקפה נגד האימפריה. שמעון ניתב לא אחת את הצבאות הביזנטים ותכנן לתפוס את קונסטנטינופול וליצור אימפריה משלו. עם זאת, כיבוש קונסטנטינופול לא התרחש, שמעון מת במפתיע. ה"נס "שלשמו התפללו היוונים כל כך קרה. בנו של שמעון, פיטר הראשון, עלה על כס המלוכה. הדבר גרם להתפשטות הכפירה, שתומכיה קראו לדחיית סחורות עולמיות (בוגומיליזם). הצאר העניו וירא האלוהים איבד את רוב השטחים הבולגרים, לא הצליח להתנגד לסרבים ולמאגרים (הונגרים). ביזנטיון נמלט מתבוסה וחדש את התרחבותו בבלקן.

בזמן שסוויאטוסלב היה במלחמה עם כזריה, התרחשו אירועים חשובים בבלקן. בקונסטנטינופול הם צפו מקרוב כיצד בולגריה נחלשת והחליטו שהגיעה השעה שהגיע הזמן לשים עליה את ידה. בשנים 965-966. התפתח סכסוך פוליטי אלים. שגרירות בולגריה, שהופיעה בקונסטנטינופול על המחווה ששילמו הביזנטים מאז ניצחונות שמעון, גורשה בבושת פנים. הקיסר נתן הוראות להצליף בשגרירי בולגריה על לחייו וכינה את הבולגרים עם עני ומסכן. המחווה הבולגרית התלבשה בצורה של אחזקת הנסיכה הביזנטית מריה, שהפכה לאשתו של הצאר הבולגרי פיטר. מרי מתה בשנת 963, וביזנטיון הצליחה לשבור רשמיות זו. זו הייתה הסיבה ליציאה למתקפה.

הכל היה מוכן ללכידת בולגריה. מלך עניו וחסר החלטיות ישב על כס המלוכה, עסוק יותר בענייני הכנסייה מאשר בפיתוח המדינה ובהגנה עליה. הוא היה מוקף בבויארים הפרו ביזנטיים, חבריו הישנים של שמעון, שראו את האיום מצד היוונים, נדחקו לאחור מהכס. ביזנטיון הרשה לעצמו יותר ויותר דיקטאט ביחסים עם בולגריה, התערב באופן פעיל בפוליטיקה הפנימית, תמך במפלגה הביזנטית בבירה הבולגרית. המדינה נכנסה לתקופה של פיצול פיאודלי. פיתוח קביעות אדמות גדולות של נערים תרם להופעתה של הפרדה פוליטית והוביל להתרוששות ההמונים. חלק נכבד מהבויארים ראה את הדרך לצאת מהמשבר בחיזוק הקשרים עם ביזנטיון, תמיכה במדיניות החוץ שלה, חיזוק ההשפעה התרבותית, הדתית והכלכלית היוונית.הבויארים לא רצו כוח מלכותי חזק והעדיפו תלות בקונסטנטינופול. הם אומרים שהקיסר רחוק ולא יוכל לשלוט בבויארים, כוחם של היוונים יהיה נומינלי, והכוח האמיתי יישאר אצל האדונים הפיאודלים הגדולים.

תפנית רצינית חלה ביחסים עם רוסיה. חברים לשעבר, עמים ממוצא זהה, מדינות אחים, הקשורות ביחסים ארוכי שנים, קשרים תרבותיים וכלכליים, הם התנגדו לא פעם לאימפריה הביזנטית יחד. עכשיו הכל השתנה. המפלגה הפרו-ביזנטית בממלכה הבולגרית צפתה בחשדנות ושנאה בהתקדמותה ובהתחזקותה של רוס. בשנות ה -40 'הזהירו הבולגרים עם הצ'רסונוס פעמיים את קונסטנטינופול על התקדמות הכוחות הרוסים. זה הבחין במהירות בקייב. בולגריה מבעלת בריתה לשעבר הפכה לראש גשר עוין של ביזנטיון. זה היה מסוכן.

בנוסף, בתקופה זו חיזקה רומא השנייה את צבאה באופן משמעותי. כבר בשנים האחרונות לשלטונו של הקיסר רומן, הצבאות הביזנטים, בהנהגתם של גנרלים מוכשרים, האחים ניקפורוס וליאו פוקה, השיגו הצלחות ניכרות במאבק נגד הערבים. בשנת 961, לאחר מצור של שבעה חודשים, נכבשה בירת הערבים בכרתים, הנדאן. המערכה הרוסית של בעלות הברית השתתפה גם היא במערכה זו. הצי הביזנטי ביסס שליטה בים האגאי. האריה של פוק זכה בניצחונות במזרח. לאחר שכבש את כס המלוכה, המשיך ניקיפור פוקה, לוחם חמור ואיש סגפן, בכוונה ליצור צבא ביזנטי חדש, שליבתו היו "האבירים" - קטאפרקטים (מיוונית עתיקה κατάφρακτος - מכוסה שריון). עבור החימוש של הקטפרקטרי, שריון כבד אופייני, קודם כל, שהגן על הלוחם מכף רגל ועד ראש. הקתפרקטר לבש מעטפת למינרית או קשקשת. שריון מגן לבש לא רק רוכבים, אלא גם סוסיהם. הנשק העיקרי של הקטפרקטריוס היה הקונטוס (יוונית עתיקה κοντός, "חנית"; קונטוס לטינית) - חנית ענקית שהגיעה לאורכם של הסרמטים, כנראה 4-4, 5 מ '. מכות נשק כזה היו איומות: סופרים קדומים מדווחים כי חניתות אלה עלולות לחדור דרך שני אנשים בבת אחת. הפרשים החמושים בכבדות תקפו את האויב בנתיב קל במערך הדוק. כשהם מוגנים על ידי שריון מחצים, חצים וקליעים אחרים, הם ייצגו כוח אדיר, ולעתים קרובות, כשהפיל את האויב בחניתות ארוכות, פרץ את מערכי הקרב שלו. הפרשים והרגלים הקלים בעקבות "האבירים" השלימו את המסלול. ניקפורוס פוקאס התמסר למלחמה וניצח את הקפריסין מהערבים, לחץ עליהם באסיה הקטנה, והתכונן לקמפיין נגד אנטיוכיה. הצלחות האימפריה הוקלו על ידי העובדה שהח'ליפות הערבית נכנסה לתקופה של פיצול פיאודלי, בולגריה נכנסה לתלות, רוסיה, בתקופת שלטונה של הנסיכה אולגה, נפלה גם היא תחת השפעתה התרבותית, ולכן הפוליטית, של קונסטנטינופול-קונסטנטינופול.

בקונסטנטינופול הוחלט שהגיע הזמן לשים קץ לבולגריה, לכלול אותה באימפריה. היה צורך לפעול בעוד שלפרסלב הייתה ממשלה חלשה ומפלגה פרו ביזנטית חזקה. אי אפשר היה לאפשר לה להשתחרר מהרשתות השזורים בחוכמה. בולגריה עדיין לא נשברה לגמרי. המסורות של הצאר שמעון היו בחיים. האצילים של שמעון בפרסלב נסוגו בין הצללים, אך עדיין שמרו על השפעתם בקרב האנשים. המדיניות הביזנטית, אובדן הכיבושים הקודמים והעשרת החומר הדרמטית של אנשי הדת היווניים עוררו חוסר שביעות רצון מצד העם הבולגרי, חלק מהבויארים.

לכן, ברגע שמתה המלכה הבולגרית מריה, הרומא השנייה מיד נקרעה. היוונים סירבו לחלוק כבוד, ושגרירי בולגריה הושפלו בהפגנתיות. כאשר העלה פרסלאב את שאלת חידוש הסכם השלום משנת 927, דרש קונסטנטינופול שבניו של פיטר, רומן ובוריס, יגיעו לביזנטי כבני ערובה, ובולגריה עצמה תתחייב שלא לתת לחיילים ההונגרים לעבור בשטחה עד לגבול הביזנטי. בשנת 966 אירע הקרע הסופי.יש לציין כי ההונגרים באמת הטרידו את ביזנטיון, עוברים בבולגריה ללא הפרעה. בין הונגריה לבולגריה היה הסכם כי במהלך מעבר הכוחות ההונגרים בשטח הבולגרי לרכוש ביזנטיון, ההונגרים צריכים להיות נאמנים לאוכלוסייה הבולגרית. על כן האשימו היוונים את פרסלאבה בבגידה, בצורה תוקפנית סמויה נגד ביזנטיון בידי ההונגרים. הבולגרים, לעומת זאת, לא יכלו או לא רצו לעצור את הפשיטות ההונגריות. אכן, במקרה של התנגדות, בולגריה עצמה הפכה למושא תוקפנות. חלק מהבויארים הבולגרים, ששנאו את היוונים, השתמשו בשמחה בהונגרים נגד האימפריה.

קונסטנטינופול, שניהל מאבק בלתי פוסק עם העולם הערבי, לא העז להסיט את הכוחות העיקריים למלחמה בממלכה הבולגרית, שעדיין הייתה אויב חזק למדי. לכן, בקונסטנטינופול החליטו להשתמש באסטרטגיה של הפרדה וכבוש, ולפתור כמה בעיות בבת אחת במכה אחת. ראשית, להביס את בולגריה עם כוחות רוסיה, לשמור על כוחותיהן ולאחר מכן לבלוע את השטחים הבולגרים. יתר על כן, עם כישלון כוחותיו של סוויאטוסלב, ניצח קונסטנטינופול שוב - שני אויבים מסוכנים לביזנטיון התנגשו בראשם - בולגריה ורוסיה. בולגריה נהדפה מרוסיה, מה שיכול לסייע לאנשים האחים במאבק ברומא השנייה. שנית, הביזנטים מנעו את האיום מפאם חרסון שלהם, שהיה הספסל של האימפריה. סוויאטוסלב נשלח לדנובה, שם הוא יכול למות. שלישית, גם הצלחתו וכישלונו של צבאו של סוויאטוסלב היו אמורים להחליש את כוחה הצבאי של רוסיה, שלאחר חיסול חזריה הפך לאויב מסוכן במיוחד. הבולגרים נחשבו לאויב חזק, ונאלצו להציע התנגדות עיקשת לצבא סוויאטוסלב.

אם לשפוט לפי מעשיו של סוויאטוסלב, הוא ראה את המשחק של רומא השנייה. אבל הוא החליט ללכת לדנובה. סוויאטוסלב לא יכול היה לצפות ברוגע כאשר מקומה של רוסיה הידידותית לשעבר של הממלכה הבולגרית נלקח על ידי היחלשות, בידי המפלגה הפרו-ביזנטית, ובולגריה העוינת. בולגריה שלטה בנתיבי הסחר הרוסים לאורך החוף המערבי של הים השחור, דרך ערי הדנובה התחתונות עד לגבול הביזנטי. איחוד רוסיה הבולגרית העוינת עם שרידי הכוזרים והפצ'נגים עלול להפוך לאיום חמור על רוסיה מכיוון דרום מערב. ועם חיסולה של בולגריה ותפיסת שטחה על ידי ביזנטיון, הצבאות הקיסריים בתמיכת החוליות הבולגריות כבר היו מהווים איום. ככל הנראה, סוויאטוסלב החליט לכבוש חלק מבולגריה, לבסס שליטה על הדנובה, כולל אזור הכיבים הרוסים, ולנטרל את המפלגה הביזנטית סביב הצאר פיטר. זה היה אמור להחזיר את בולגריה לערוץ האיחוד הרוסי-בולגרי. בעניין זה הוא יכול להסתמך על חלק מהאצולה והאנשים הבולגרים. בעתיד, סוויאטוסלב, שקיבל עורף אמין בבולגריה, כבר יכול להפעיל לחץ על רומא השנייה כדי להפוך את מדיניותו לידידותית יותר.

האימפריה הביזנטית החלה את המלחמה תחילה. בשנת 966 העביר הבזיליוס ניקיפור פוקה את הצבא לגבול בולגריה, וקלוקיר עזב בדחיפות לקייב. הרומאים כבשו כמה עיירות גבול. בעזרת האצולה הפרו-ביזנטית הצליחו לכבוש את העיר החשובה האסטרטגית בתראקיה-פיליפופוליס (פלובדיב של היום). עם זאת, ההצלחות הצבאיות הסתיימו שם. כוחות יוונים עצרו מול הרי הבלקן. הם לא העזו לפלס את דרכם לאזורים הפנימיים של בולגריה דרך מעברים קשים וערוצים גדושים ביערות, שם יכולה התנתקות קטנה לעצור צבא שלם. לוחמים רבים הניחו את ראשם בהרים אלה בעבר. ניקיפור פוקה העמיד פנים שזכה בניצחון מכריע וחזר בניצחון לבירה ושוב עבר לערבים. הצי עבר לסיציליה, והבזיליאוס עצמו, בראש צבא היבשה, נסע לסוריה. בשלב זה יצא סוויאטוסלב למתקפה במזרח. בשנת 967 צעד הצבא הרוסי לדנובה.

מוּמלָץ: